“好的，好的！我統統都答應了，我的鼻涕蟲妹妹。”哥哥使勁向妹妹點點頭。
在那天晚上，哥哥悄悄地在家裏的貯藏室裏放上了捕鼠器。在同一天晚上，琵科在它的房間裏也醒來了。它不是餓醒的，而是凍醒的。它在溫暖的家裏，怎麼會被凍醒呢？
在睡夢中，琵科隱約感覺到，有一樣沉重的東西壓在自己的背上，接著，寒冷立即浸入到了它的毛裏。等它完全醒過來的時候，它的身體已經被寒冷凍得直發抖。泥土和積雪從它房間的天花板上掉了下來，一直把它蓋住了，它房間的通道也被堵塞住了。
琵科顧不得思考這是怎麼回事，因為它要是繼續待著不動的話，它有可能會被凍死的。它覺得自己應該到倉庫裏去，趕快把肚子吃飽，吃飽了它才會溫暖一些，這樣它才不至於會被凍死。
琵科拍拍身上的泥土和積雪，跳到地麵上，踏著雪，向著自己的糧倉跑去。它剛走了幾步，就發現事情不妙。原來，在雪地上，到處都是又深又細的小洞眼，那是山羊走過的腳印。琵科走在這上麵，總是一次又一次地跌進小坑裏，它爬起來繼續向前，這條路，它走得真是辛苦極了！
琵科好不容易來到了自己的倉庫旁邊，它看到那兒隻有一個大坑。那山羊不但把它的臥室毀掉了，還吃掉了它倉庫裏的所有食物。天啦！它該怎麼辦？
艱難逃亡
琵科在坑裏總算又挖到了一些草籽，這是山羊把它們踏到積雪裏留下的。這些食物足夠琵科吃了個飽，它的身體漸漸暖和起來，渾身也增長了不少力氣。
填飽肚子的琵科又懶懶地想睡覺了，可是它清楚意識到，要是在這冰天雪地裏睡下去的話，它肯定會被凍死的。琵科隻好小心打掉了貪懶的想法，開始奔跑了。
它這是要去哪兒呢？琵科自己也不知道。它隻是不歇氣地向前跑啊，跑啊！
天空漸漸黑了下來，月亮慢慢升起來啦！在月光下，地上的積雪發出淡淡的光芒。琵科跑到了河邊，它停了下來，河岸是陡峭的，在峭壁下麵，是漆黑的一片影子，影子的前麵，是一條寬闊的冰凍的河，這些堅冰，在月色下發著怪怪的亮光。
琵科小心謹慎地吸了一口氣，它想從這些堅冰上過河去。可是，它又猶豫著，要是它剛跑上堅冰，就被敵人發現了該怎麼辦呢？在雪地裏，它還有積雪可以躲避，而在這堅冰上，它連躲的地方都沒有呢！
那麼，該怎麼辦呢？難道它該再往回跑，回去，它的家已經被破壞掉了，倉庫也沒有吃的了，那不是活活地被凍死或者餓死嗎？
也許，過了這條冰河，前麵有它的夥伴或者有很多的糧食呢？琵科決定渡過這條冰河，繼續前進。它走到峭壁的下麵，離開了那個島。
琵科最後回頭望了望身後的這個生活過的小島，這是多麼幸福的小島啊！它在上麵度過了夢寐以求的愉快生活呢！然而，一對凶惡的眼睛，已經盯上了這隻可憐的琵科。琵科還沒有跑到河的中心，一個迅速的毫無聲息的陰影，已經悄悄地跟在了琵科的後麵。
就是這個陰影，輕快的陰影，一下子向冰麵上投了下去，琵科回頭去看，它並不知道，到底是什麼東西在它後麵追了過來。
在遇到危險的時候，琵科還是使用了它的老辦法，把自己的肚子貼到地上來迷惑躲避敵人。可是，琵科並不知道，這個時候它的老辦法已經不管用了，在透明的冰河上，琵科黃褐色的毛成為了明顯的一標誌，敵人很輕易地就將它發現了。
緊跟著琵科的陰影一下子蓋住了琵科，尖鉤一般的爪子抓住了它的身子，痛得琵科“吱吱”沒命地叫喚。接著，不知道是什麼東西重重地撞在了它的頭上，琵科就什麼也不知道了。