我的朋友，你如果能見識一下那些大型的宴會，嚐嚐那些美味可口的飯菜，我想你絕不會再去采什麼花蜜。還有，出席上層人物聚會的那些太太小姐們，你一定也沒見過，我不僅在她們的麵前自由自在地飛舞，而且高興落在誰的臉上、脖子上，還有雪白的手套上，那就看我的愛好了。”
蒼蠅還在高談闊論，蜜蜂卻對它的言談舉止深惡痛絕。“你說的這些，我早就聽人講過。可是，有些關於你的議論，你卻不一定知道。”
蒼蠅毫不知趣地問：“是什麼樣的議論，你不妨說說看。”
蜜蜂說：“據說無論什麼宴會，一發現你的存在，人們都會生氣地往外轟你。”
“對，是有這麼回事。可是他們從這邊把我轟走，我還可以繞個彎兒再回來，他們一點辦法都沒有。”蒼蠅不知廉恥地說道。
愛麵子的野鴨
一隻野鴨喜歡把小魚作為食物，它每天都在幻想如果有小魚吃，那一定是很美好的。
於是野鴨就整天不上岸，在水裏遊來遊去，尋找著小魚。可是野鴨遊得累極了，還是沒有找到小魚。天黑下來了，野鴨爬上岸，它顯得很失望。
野鴨正滿腔失望地往回走，突然看見水裏有個東西。它急忙向水裏望去，果然有個東西在裏麵一閃一閃的。
“是小魚！一定是小魚！”
野鴨高興極了，“撲通”一聲跳進水裏，向那個亮點撲去，沒撲到，再撲一下，還是沒撲到。
“怎麼回事呢?”野鴨正在納悶，岸上的一群野鴨發出了“哈哈哈”的笑聲。
這個說：“這隻小野鴨，真是個小傻瓜，竟然把月亮當成小魚了。”
那個說：“現在怎麼還有這麼笨的野鴨呀!連這點生活常識也沒有，真是不應該。”
還有幾隻野鴨更可惡，一邊笑，一邊戲弄這隻野鴨：
“你是不是饞得不行了，或者是早上沒吃飯，餓得眼花了才把月亮當成小魚了，用不用我們來教教你，幫你分分清楚，什麼是小魚，什麼是月亮？”
野鴨聽了這些譏諷的話很難為情，也很羞愧，紅著臉低下了頭。小野鴨低著頭，逃到岸上去，躲進了草叢中，傷心地哭了起來。
第二天，所有的野鴨都到水裏覓食去了，小野鴨還是不敢出來。等野鴨們遊遠了，它才走出草叢，來到水邊。
這一次，它真的看見小魚在水裏遊呢！可是，它卻害怕發生上一次的事情，而遠遠的不敢下水捕魚。
就這樣，這隻野鴨隻是在岸邊眼睜睜地看著水裏的魚兒遊來遊去而不敢下水，最終它落了個餓死的悲慘下場，真是可悲。
黃鼠狼的建議
我們聽說過很多關於狐狸的故事，都會不約而同地說明：狐狸的聰明和狡猾，例如狐假虎威。但事實上， 有些狐狸卻非常愚蠢。
有這麼一隻狐狸，一連幾天沒有吃食物了，它實在是餓壞了，瘦得不成樣子啦。有一回，它可真危險，差一點叫人扒了皮呢！那天，它從一個很小的洞裏爬進一戶富人的家裏，在那痛痛快快地大吃了一頓，差點把肚皮都撐破了。等它重新想從那個洞裏鑽出來時，無論費多大的勁，怎麼也出不去了。
這時，正巧有一隻黃鼠狼從這路過。黃鼠狼對著狐狸看了一會兒，終於忍不住說道：“你真荒唐，怎麼傻到這種地步，這麼點小事都將你折磨得沒法了，你這個貪食的東西，見到食物就忘了一切，也不記著你進來時肚子多大，你看一看，你的肚子現在多大了。如今，你隻有把肚裏的東西重新擠出一半，你才能從這個洞裏逃脫。”
黃鼠狼的這個建議很好，狐狸馬上聽從了；要不然的話，那隻狐狸也許早被富人扒了皮，做成狐袍了吧！
鹿和狐狸
我聽到狐狸對鹿說：
“鹿啊！我真不理解，
你怎麼如此膽小？
就連小小的狗也能把你趕跑。
不妨瞧瞧自己，你是多麼強壯！
難道你還缺乏力量？
就是一隻最大的強悍的狗，
隻要用你的鹿角一頂，
也保管叫它一命歸天。
你們想必忽略了我們狐狸本身的弱點，
其實我們弱小得無力反抗。
然而一隻鹿卻不應退縮，
這道理誰還不知！
那麼，請聽我的結論：
誰比他的敵人強，
誰在敵人麵前就無須畏縮；
朋友，你現在已遠遠勝過所有的狗，
因而你再見到它們決不許逃走。”
“真的，我從沒有這麼深思熟慮，”
鹿說，“從現在起，我將永不動搖。
要是我遭到狗和獵人的襲擊，
我將全力抵抗。”
天不作美，狄安娜的隨從
和她的狗卻已近在咫尺。
狗一吠，森林頃刻間
回蕩著一陣汪汪的鳴響，
軟弱的狐狸和強壯的鹿飛快地同時逃跑。
本性的流露往往勝過言語的表達。