皇帝的新裝
安徒生
在很久很久以前,有一個很喜歡穿新衣服的皇帝。為了能穿得漂亮,這位皇帝把所有的錢都花在了衣服上麵,因此,他既不去關心軍隊,也不關心貧窮的百姓。他也不喜歡乘著馬車到公園中去遊玩,但也有例外,那就是他要炫耀自己的新衣服時,公園就成了他首選之地。
這個皇帝每天每個小時都要換一件新衣服。在別的國家,有人問到皇帝時,人們總是說:
“皇上在會議室裏。”
但是在這個國家,人們提到皇帝,卻會這樣說:
“皇上在更衣室裏。”
對這個沒有一點自知之明的皇帝,臣民們都是睜一隻眼閉一隻眼地生活。
有這麼一天,城裏來了兩個自稱是織工的騙子。他們之所以到這裏來,是因為他們知道這裏的皇帝有愛穿漂亮衣服的嗜好。兩個騙子說,他們能織出誰也想象不到的美麗的布匹。這種布不僅有非常漂亮的顏色和圖案,要是用它製作衣服,還有一種十分奇特的作用,那就是可以辨別出誰是不稱職的人或愚蠢的人,因為這兩種人是看不到這種衣服的。
兩個騙子的一番話讓皇帝聽了萬分高興,心想:
“這正是我最喜歡的衣服。我穿上這種衣服,就可以看出王國裏哪些人不稱職、哪些人是傻子了。當然我就重用稱職的和聰明的人了。”
“你們趕快把這件世界上最神奇的聖衣做出來。我重重有賞!”
皇帝一聲令下,兩個騙子大筆大筆的金錢便到手了。
於是,兩個騙子開始工作了。他們擺出兩架織布機,每天便咣當、咣當地“織”起布來。可是,當人們路過他們工作的地方,偷偷地看一看那兩架織布機,卻看不到一絲布,但是誰也不願做傻子,沒有人願意把這個騙局捅破。兩位騙子賣力地幹著,不時地要求皇帝給他們發去最好的生絲,送去大量的金子。他們把這些都裝進了自己的腰包。每天,他們都在那兩架空織布機上忙到深夜,才肯罷手。
“他們的布織得怎麼樣啦?”皇帝多次想問一問。可是,馬上他又想到那兩個人的話,蠢人和不稱職的人是看不到布的。皇帝每當想到這些就有些不大自在,但他相信自己是用不著害怕這些的。但想來想去,皇帝還是有些放心不下,覺得還是先派一個人去看看為妙。
全城的人都聽說了這布料有一種奇異的力量,所以大家都幸災樂禍地想趁此機會來看看別人究竟有多愚蠢。
“我要派最誠實的老大臣到織工那裏去瞧瞧,”皇帝想,“隻有他才能看出布料是什麼樣子,因為他這個人很有頭腦而且誰也沒有他那麼稱職。”
接到了皇帝的命令,這位善良的老大臣便來到了兩個騙子工作的地方。老大臣一看,兩個騙子正在空無一物的織機上忙忙碌碌地工作著,以至汗水都濕透了衣服。
“這是怎麼回事?”老大臣不解地思考著,把眼睛瞪得大大的。
“我看到了什麼?我什麼也沒有看到啊!”
但他無論如何不敢把這句話說出來。
那兩個騙子早就看出了老大臣的心思,便讓他走近織布機,問他:
“您瞧這可是世界上最美麗的花紋啊!這真是絕妙的色彩,對不對?”
他們指著沒有任何一點東西的織機,看得老大臣眼睛越瞪越大,可是他還是沒有在織機上看到半點東西。因為那上麵確實是什麼也沒有啊!
“我的上帝啊!”老大臣想,“難道我真是一個愚蠢的人嗎?我從來沒有懷疑過我自己,我決不能讓別人知道這事。難道我不稱職嗎?不,我不能讓人知道我看不見布料。”