格林
年輕的小保姆和她的主人坐車經過森林，遇上了強盜。她及時地躲起來，強盜們殺了其他的人帶著掠奪品走了，森林裏隻剩保姆一個人。
“如今，我一個女孩該怎麼辦呢？如果我找不到路，就隻好餓死了！”她痛哭著四處尋找，仍找不到走出森林的路。黃昏時，她坐下來不再走了，默默地祈禱。
忽然，一隻白鴿飛來，把一把金鑰匙放到她手裏，說：“你正前方那棵大樹上有一個鎖孔，你用鑰匙打開，就可以找到食物了。”女孩按照白鴿的話做了，果然找到了牛奶和麵包。她吃飽之後，很想睡覺，鴿子又飛來，給她另外一把金鑰匙。
她按照鴿子的指點，把左邊的樹打開，找到一張柔軟、漂亮的床，做了祈禱，就上床睡覺了。
第二天早晨，白鴿第三次飛來，又叼來一把金鑰匙，它說：“你把右邊的樹打開，可以找到換的衣服。”她打開一看！嘿，全是金子和寶石鑲邊的衣服；恐怕公主也沒穿過這麼漂亮的衣服。女孩便在這裏住了一些時候，總是由白鴿很好地照料她。
有一次，鴿子說：“你可以做一件使我高興的事情嗎？”女孩說：“當然可以。”鴿子說：“我帶你到一座小房子前，你一個人進去。房子裏坐著個老太婆，不管她對你說什麼，你都不要回答，你隻管從她右邊過去，走進那裏的一個房間，桌子上擺著各種各樣的戒指，很多都非常漂亮，鑲著寶石，你不要動，隻把最樸素的那隻找出來，然後趕快出來交給我。”
女孩走進屋。那老太婆坐在那裏，睜大眼睛說：“早安，我的孩子。”女孩並不回答，從她右邊的小門走過去。老太婆抓住她的衣服，吼道：“你去哪兒？這是我的家，怎麼連個招呼都不打，隨便亂闖？！”女孩仍不做聲，很容易地撥開她的手，進到了裏間。
桌子上的戒指閃爍發光，隻隻都很美麗。女孩伸手去找，始終沒找到那隻最樸素的。這時老太婆進來了，拿起桌旁椅子上的鳥籠就要往外走。女孩仔細一看，鳥籠裏有一隻鳥，嘴裏正叼著她要找的那隻戒指。她仍不說話，走過去拿了過來，然後出了小屋。
她站在房前的一棵樹下，等待白鴿來取戒指，但是白鴿沒來。忽然她發現身後的那棵樹，枝丫落了下來，漸漸摟住了她，轉眼間變成兩隻胳膊。再回頭一看，哪裏還有什麼樹，它已經變成了一個漂亮的年輕人。
那年輕人擁抱她，吻她，熱情地說：“那老太婆是個可惡的巫婆，她把我變成一棵樹，隻在每天三頓飯前後讓我變成鴿子，飛出去遛遛。她有這個戒指，我就不能恢複人形。可愛的姑娘，如今你救了我！”
這時，那些被巫婆變成樹木的仆人和馬也擺脫了巫術，站在他麵前。他告訴女孩，他是一個王子，便請她上車，回到他的國家裏去了。他們結婚後，一直生活得很幸福。死神教父
格林
從前有一個窮人，他有十二個孩子。他要夜以繼日地工作，才能勉強養活他們，現在，他的第十三個孩子降生了，他窮得沒有辦法，隻好跑到大街上去，要請一個他遇上的人，給小兒子做教父，幫助撫養他。
他遇見的第一個人是仁慈的上帝。上帝已經明白了他的心思，對他說：“可憐的人嗬，我很同情你，讓我做你小兒子的教父吧，我會照料他，讓他在世界上得到幸福！”
窮人說：“你是誰？”
“我是上帝呀牎”
窮人搖頭說：“我不要請你做小兒子的教父，因為你把好東西都送給了有錢人，卻讓我們窮人挨餓受凍。”
於是他離開上帝，繼續往前走。
魔鬼來到他麵前，對他說：“你還想找誰？如果你請我做你小兒子的教父，我會給他很多很多金子，還有世界上所有的快樂。”
窮人問：“你是誰？”
“我是魔鬼呀！”
窮人說：“我不要請你做小兒子的教父，因為你心術不正，總是欺騙人、誘惑人。”
他離開魔鬼，繼續前行。
死神走來，拖著一雙骨瘦如幹柴的腿，對他說：“喂，還是請我做你小兒子的教父吧。”
窮人問：“你是誰呢？”
“我是死神嘛，我對人一律平等。”
窮人說：“噢，你是個正派人。不管是富人，還是窮人，到時候你都叫他們去，確實很公平。我就請你做我兒子的教父啦。”
死神接著話茬兒說：“我要讓你的小兒子又有錢又有名，因為跟我死神交朋友的人，是什麼東西也不應該缺的。”
窮人說：“那就下星期天舉行洗禮，到時候你來吧。”
死神按期赴約，正式做了小兒子的教父。
小兒子長大了。有一天，教父帶他來到了森林裏。教父指著地上的一種野草對他說：“現在，你應該接受教父的禮物了。我要讓你成為最著名的醫生。每當有人請你去看病時，我就隨時趕到。如果我站在病人的頭部，你就可以放心大膽地說，你能治好他的病，然後給他這種草藥，他吃了就徹底好了。可是如果我站在病人腳邊，那麼，他就屬於我死神的了；你必須說，一切藥都無濟無事，世界上沒有任何人能夠救得了他。你一定要記住：你必須服從我的暗示，聽我的話，若不然，對你是沒什麼好處的。”
不久，這個男青年成了世界上最有名的醫生。人們談到他時總是說：“啊，隻要他看一看病人，就能診斷出病人是死是活。”城裏城外，四麵八方的人都來請他看病，很快他就成了一個富人。
國王病了，大臣們派人來把他請去，問他是不是可以治好，他走到床邊，發現死神站在國王腳邊，就是說沒有什麼藥可以治好他的病了。醫生卻想：“我幹脆騙死神一次吧，我騙他，他當然會不高興，但我是他的教子，他也許會睜一隻眼閉一隻眼，放過我的。我何不冒險試一次。”
於是他扶起病人，把他頭腳換了一下位置，這樣死神就站在病人的頭部了。然後他把那種草藥給他吃了，國王休養了一陣子，就恢複了健康。
事後死神找到醫生，臉色很凶，指著他的鼻子警告他：“你騙了我，這一次我饒過你，因為你是我的教子。不過，如果你以後膽敢這樣做，我就把你帶走，要你的命！”
不久，國王的女兒得了重病。她是國王的獨生女，國王日夜哭泣，連眼睛都哭瞎了，他派人四處張貼公告，說是誰救了公主的命，就把公主嫁給誰做妻子，並且可以繼位當國王。
那個醫生來到公主的床邊，發現死神又是站在病人的腳前，暗示他公主是沒的救了，醫生本應該記住那一次教父的警告，但是他被公主驚人的美色和繼承王位的幸福給迷住了，把一切都置之腦後了。
他好像根本沒看到死神用凶狠的眼神瞪著他，也沒看到死神掄著拳頭恐嚇他；他扶起病人，把公主的頭和腳又調換了一下位置。然後把草藥給她吃，不多一會兒，公主就兩頰泛紅，生氣勃勃了。
死神眼看到應該屬於自己的人又被騙走了，怒不可遏地衝到醫生跟前，吼道：“你完了，現在輪到你了！”
他用冰冷的手死死抓住他，把他帶到一個地下洞穴裏。
那裏點燃著成千上萬的蠟燭，行行列列，數也數不盡。蠟燭有長的，有半長的，還有很短小的；有的熄滅了，又有新的點亮了，火焰在不停地變化，好像一條跳動著的發亮的河流。
死神說：“你看到了吧，這是人類的生命蠟燭。長的是小孩子，半大的是年富力強的中年人，短小的是老年人……但是，有的小孩和青年人的生命蠟燭也很短小。”
醫生說：“教父，請你把我的那支生命蠟燭指給我看看吧。”
他以為他的生命蠟燭一定會很長，死神卻指著一支就要燃盡的蠟燭頭說：“看吧，這就是你的。”
醫生大吃一驚，狂叫著：“親愛的教父嗬，請你給你的教子重新點燃一支吧，讓我享受我的生命和幸福，我還要娶美麗的公主並做國王呢！”
死神說：“不能那樣做。因為必須有一支熄滅了，才能點然一支新的。”
醫生請求說：“教父嗬，那就請你把我的蠟燭頭坐到那支最長的蠟燭上，如果舊的點完了，新的就接著燃起來了。”
死神再沒說話，他做出假裝要滿足他的樣子，拿起蠟燭頭，向一支最新最長的蠟燭走去。但是，死神要報仇，在他把蠟燭頭要坐上新蠟燭上時，故意不小心，把蠟燭頭碰滅了。醫生當即仰倒在地，落到死神之手了。風雪婆婆
格林
從前有一個寡婦，她有兩個女兒，一個又美麗又勤勞，另一個又難看又懶惰。但是寡婦喜歡那個又醜又懶的女兒，因為那是她的親生女兒，家裏所有的活兒都讓另一個女兒幹，她成了家裏的“灰姑娘”。這個可憐的姑娘每天都得到大街上，坐在井邊紡很多線，一直紡到手指淌出鮮血。
一天，姑娘手上的血把紗筒都染紅了，她俯下身想用井水衝洗，卻不慎把紗筒掉進了井裏，她哭了，跑去向繼母訴說自己的遭遇。
繼母狠狠地責罵她，還無情地說：“你把紗筒掉下去了，你就得把它再撈上來。”
姑娘隻好回到井邊，可她實在不知該怎麼辦，由於心裏害怕，她竟跳下井去撈紗筒。
她失去了知覺，當她醒來，重新恢複知覺時，發現自己在一片美麗的草地上，那裏有明媚的陽光和遍地的鮮花。她在草地上走啊走啊，走到了一個擺滿麵包的烤爐前，麵包叫道：“喂，把我拿出來，把我拿出來，不然我就烤焦了，我已經烤過火了。”
於是，她走過去取出了所有的麵包。
她又繼續往前走，來到了一棵結滿了蘋果的樹下，蘋果樹朝她喊道：“搖搖我，搖搖我，我們蘋果都熟了。”
於是，她上前搖動蘋果樹，蘋果像雨點似的落下來，她不停地搖，讓所有的蘋果都落下來，她把蘋果撿成一堆，又繼續向前走。
最後，她走到了一所小房子前，裏麵有一位老婦人正向外張望，她的牙齒大得出奇，姑娘一見，嚇得掉頭就要跑。
可那個老婦人在後麵叫道：“你怕什麼，親愛的孩子？就住在我這兒吧，隻要你願意把一切家務弄得有條有理，你會過得很好的。你隻需要注意，把我的床鋪好，被子要用力抖，抖得羽毛飛揚起來，這樣世界就會下雪。我是風雪婆婆。”
因為老婦人說話和藹可親，姑娘便鼓起勇氣，同意留下來為她做家務。
姑娘不論做什麼都令老婦人十分滿意，她使勁地抖鬆被褥和枕頭，羽毛像雪花一樣到處飛舞。她在老婦人家生活得很愉快，沒有叱責，每天吃的都是各種煮的、烤的食品。
她在風雪婆婆那裏住了一段時間後，漸漸地感到心裏有些難過。起初，她自己也不知道是為什麼，後來她發現，她是想家了。盡管風雪婆婆這兒比家裏好幾千倍，可她還是渴望回去。終於她對老婦人說：“我非常思念我的家，雖然我在這兒過得很好，可我不能在這裏久住，我要回去，回家去。”
風雪婆婆說：“我很高興你要求回家，你為我忠心地幹活，我要親自送你上去。”
她拉起姑娘的手，領她走到一座大門前。大門敞開著，當姑娘剛好站在門下時，金子像雨點般地落到她身上，她渾身上下蓋滿了厚厚的金子。
“這是你應該得到的，因為你這樣勤勞。”風雪婆婆說，她把姑娘掉進井裏的紗筒也還給了她。這時大門關上了，姑娘發現自己又回到了上麵的世界，就在離家不遠處。當她走進院子，公雞在井台上叫：
“喔喔喔，
我們的金少女回來嘍。”
她進屋見繼母，因為她身上全是金子，繼母和妹妹熱情地迎接她，姑娘講了她遇到的事情，母親聽後，想讓自己又醜又懶的女兒也得到這樣的福氣。於是，她讓女兒必須坐在井邊紡線，為了讓紗筒染上血，女兒把手伸進帶荊棘的樹籬中刺破手指，然後，她把紗筒扔進井裏，自己也跳了下去。
她像姐姐一樣，落到了一片美麗的草地上，沿著同樣的小路向前走。她走到烤爐邊時，麵包又喊道：“把我拿出來，把我拿出來，不然我要烤焦了，我已經烤過火了。”可是懶姑娘回答說：“我可不願意把我的手弄髒。”就走了。
不久，她又走到蘋果樹下，蘋果樹叫道：“啊，搖搖我，搖搖我，我們蘋果都熟了。”她卻回答說：“等我走到樹下，說不定你們哪個會掉在我頭上。”又走了。
她來到風雪婆婆的房前，一點都不害怕，因為她已經聽說了她的大牙齒。她立刻就住下來，為風雪婆婆幹活。第一天，她很賣力，也勤快，風雪婆婆說什麼，她馬上就去做，因為她想著，她會送給她許多金子的。第二天，她就開始懶了。第三天，她更懶了，早上根本就不願意起床。她不給風雪婆婆鋪床，像該做的那樣，也不抖被褥和枕頭，使羽毛飛揚。
不久，風雪婆婆就厭煩她了，打發她回家去。懶姑娘就盼著這一天呢，她以為這回該下金子了。風雪婆婆也把她帶到那個大門口，可當她站在門下時，澆下來的不是金子，而是一大鍋柏油。“這就是給你的酬勞。”風雪婆婆說完，把門關上了。
懶姑娘帶著一身柏油回到家，公雞見了她叫著：
“喔喔喔，
我們的髒姑娘回家嘍。”
她身上的柏油再也去不掉了，一輩子都粘在身上。