放學後，斯詠和警予肩並著肩走出校門。警予怎麼都弄不明白，她每天都要喊三遍“我要超過你”的，可怎麼越趕差得還越遠呢？於是決定從今以後每天要喊六遍了。斯詠卻說她現在是沒那個誌氣了，既然打馬揚鞭也追不上，不如不追。
兩人說著話，轉身進小巷。警予突然問斯詠：“哎！你說這兩個家夥會是個什麼樣啊？”
“什麼樣？我怎麼知道什麼樣？八隻眼睛六條腿嘍。”斯詠還沒想過這個問題。
“不行，我非得去看一眼不可，倒看看他們跟一般人長得有什麼不同。”
斯詠看警予那蠻橫橫的樣子，打趣她說：“這好辦啊，明天你直接往第一師範門口一站，兩手往腰上一插，‘毛澤東，蔡和森，給姑奶奶我站出來！’包你馬上看到。”
“去！以為我神經病啊？”
“你也知道啊？人家男校學生，我們跑去看，被看的還不知道是誰呢。”
她話音未落，突然，被警予拉了一把。斯詠順著警予的手指看過去，驚得嘴巴張得老大，半天合不攏！
就在前麵不遠的，小巷的拐角處，趙一貞與劉俊卿正依偎在一起，兩個人的唇正在悄悄接近。這時，斯詠和警予身後忽然傳來了蹬蹬蹬的腳步聲。斯詠回頭一看，愣住了：穿得好像教會學校女學監模樣的何教務長目不斜視，正向這邊走來。
“教務長好！”警予首先反應了過來，扯開嗓子喊了一聲。斯詠也跟著問好：“教務長好。”
“嗯。”何教務長答應著，對警予皺起了眉頭，很嚴肅地說，“向警予同學，說話切忌高聲，一個淑女，就得像陶斯詠同學這樣，時刻保持溫文爾雅，記住了？”
何教務長說完又向前走。警予急了，一把攔在前麵：“哎，教務長！”
何教務長臉一板，問：“怎麼又這麼大聲？溫文爾雅，淑女風範！什麼事啊？”
“那個，明天照常上課吧？”“明天又不是禮拜天，當然上課！”“啊？哦！對對對，我那個、那個太糊塗了。”
“沒頭沒腦。”何教務長，說著，向前走了。警予、斯詠轉身一看，大樹下，一貞與劉俊卿早已躲得沒了人影。兩個人這才長出了一口氣。
回到寢室，“砰”的一聲，警予的巴掌拍在桌上，喝道：“招！給我從實招！”趙一貞坐在自己床邊，埋著頭，聲音細如蚊鳴：“他叫劉俊卿，第一師範的。”
“劉俊卿，第一師範，這就算完了？”警予低頭看看一貞的臉，“喲喲喲喲，還知道臉紅呢！”
一貞羞得捂住了臉。
斯詠拉了一把警予：“你呀，算了，問那麼多。”警予哼了一聲，“不行，要沒我們倆，今天什麼後果？趕緊趕緊，怎麼報答我們，說吧！”
“隨……隨便你們嘍！”
“隨我們說是吧？嗯——這倒是要好好想想。”警予突然眉毛一挑，想起了什麼，“哎，對了，你是說，他是第一師範的？這樣吧……”一貞聽著警予的話，不停地點著頭。
周末，一貞一出周南女中的大門，就看到對麵大樹下，有一雙鋥亮的皮鞋，知道是劉俊卿在那裏等自己，左右看看沒人，便埋著頭，緊張地走了過去，紅著臉站在劉俊卿麵前，卻盯著自己的鞋尖，不敢看劉俊卿一眼。
劉俊卿將一直背在身後的手伸了出來，在他的手裏，是一個漂亮的小本子。一貞小聲問：“是什麼？”
“《少年維特之煩惱》第一章，我翻譯的——譯得不太好，要是你覺得還能看下去，我再給你譯後麵的。”
一貞紅著臉，接過了本子，轉過身，走上了回家的路。劉俊卿遲疑了一下，趕緊跟了上去。
僻靜的小巷，夕陽斜照，樹影斑駁。抱著那個精巧的小本子，一貞與劉俊卿並肩默默地走著。秋風輕拂，一貞的辮角掃過俊卿的麵頰。看著一貞含羞的臉，劉俊卿幾乎都癡了。
夕陽下，兩個人的影子投在青石板路麵上，一隻手的影子悄悄伸向了另一隻手，那隻手微微掙了一下，兩隻手的影子還是合在了一起。夕陽將兩個人的影子拉得老長老長。
臨到分手，一貞低聲問：“俊卿，你能不能把毛澤東和蔡和森約到一師對麵的茶館裏去。”劉俊卿停住腳步問，“你見他們幹什麼？”
“不是我，是警予和斯詠。她們倆都是我最好的朋友，就是特別佩服你那兩個同學的文章，所以想見見本人。怎麼，是不是不好約啊？”
劉俊卿猶豫一時說：“那倒不是……要不，我試試吧。”一貞打量著他的神情，說：“要是不好約，你也別勉強。”“怎麼會呢？”劉俊卿趕緊換上輕鬆的笑容，“你交代的事，我怎麼都會辦好的，你就放心吧，讓你兩個同學等著見人就是。”
六
南門口，車轎往來，行人穿梭，商販叫賣，喧嘩熱鬧的南門口的街道，今天卻多了一個突兀而格格不入的聲音——“Illbebackinafewdays-time……”
黃包車拉著斯詠，停在了街對麵。斯詠下車付錢，聽到讀英語的聲音，便掉頭看去，就在嘈雜的街道邊，毛澤東坐在大樹下，正捧著英語課本，大聲朗讀著。陽光灑在他的身上、他的英語書上，形成美麗的剪影。而他竟讀得如此專注，旁若無人，仿佛全未感覺到周圍的吵鬧和目光。
斯詠悄悄停在了毛澤東的身後。“嗨！”毛澤東一回頭，身後站著的，居然是斯詠：“嗨，是你呀，這麼巧？”
斯詠說：“我有點事，約了朋友在這兒碰頭。你怎麼……在這兒讀書啊？”
“哦，我英語成績不太好，所以抽時間多練一練嘍！”毛澤東看斯詠一副茫然的樣子，又說，“是這樣，我呀，有個毛病，性子太浮，讀書也好，做事也好，旁邊稍微一吵我就容易分心。古人不是說‘鬧中取靜’嗎？南門口這裏，最吵最鬧人最多，所以我專門選了這個地方，每天來讀一陣書。”
“哦，身在烈火，如遇清涼境界？”斯詠和他開玩笑。
“那是佛祖，我有那個本事還得了？隻不過選個鬧地方，練點靜功夫，也算磨一磨自己的性子吧。”毛澤東說完，又捧起了書。
望著毛澤東泰然自若的樣子，斯詠不由地笑了。她索性在毛澤東身邊坐了下來，問道：“你在讀課文啊？”
“我最差的就是口語，老是發音不準，隻好多練習了。哎，你的英語怎麼樣？”毛澤東看斯詠自得的表情就知道她的英語一定不錯，於是趕緊書捧到了兩人中間，說，“那正好啊，我把這一段讀一讀，你幫我挑挑毛病。Itwillbecoveredwithsomesoilbyme……”
“等一下。”斯詠指著書上的單詞：“這個詞讀得不準，應該是covered。”
“covered。”毛澤東的發音仍然有點不地道。
斯詠：“你看我的口形——covered。”
毛澤東：“covered。”
斯詠點點頭。
毛澤東：“我多練兩遍：covered，covered，Itwillbecoveredwithsomesoilbyme……”
碧空如洗，陽光輕柔。一教一學，斯詠與毛澤東的聲音交替著。鬧市的塵囂似乎都已被拒之二人之外，隻有清澈的英語誦讀聲，仿佛要融入這冬日的陽光之中……
“斯詠，斯詠……”街對麵，警予站在黃包車旁，正向這邊招手叫著。
“哎。”斯詠答應著起身，“對不起，我約的朋友來了。”
毛澤東笑說：“哦，沒關係，我也約了人，一會兒還有事。”
斯詠跑到跟前，警予問：“誰呀那是？”“一個熟人，以前認識的，正好碰上。”斯詠說道。
這一天中午，警予、斯詠和一貞都等在一師對麵的茶館裏，可來的卻隻有劉俊卿一個人。一貞忙問：“俊卿，到底是怎麼回事，你不是說你那兩個同學都答應了嗎？”
劉俊卿低著頭，顯然他沒有兌現他的承諾，隻得回避著她們的目光，吞吞吐吐地回答：“他們說……哎呀，我怎麼說呢？”“是什麼就說什麼。”警予催促道。
“他們……他們兩個就這樣，平時在學校裏就那副嘴臉，一天到晚趾高氣揚，把誰放在眼裏過？一說是你們兩位外校女生來找他們請教，那眼珠子，都快翻到天上了。還說我是沒事找事，跟你們一樣，吃飽了撐的。”劉俊卿編瞎話的本領可真是一流，一點破綻都讓人看不出來。
“對不起，給你添麻煩了，謝謝你。”警予騰地站了起來，臉漲得通紅，一拉斯詠：“斯詠，我們走！”
兩人蹬蹬蹬蹬衝下了樓。一貞想追又不好追，一時滿臉尷尬。
劉俊卿拉住一貞的手說：“對不起啊，一貞，都是我沒用，弄得你的朋友不高興。”
一貞回頭對他笑了笑，說：“這怎麼能怪你呢？你已經盡力了，是你那兩個同學太不通情理了。”
“什麼不通情理？他們就是看不起人，自高自大，哼！”劉俊卿總算是出了一口氣，說這話的時候，心情說不出有多爽快。但他卻不知道，他的謊話最終會傷害到誰。
警予回到寢室，徑直衝到自己床前，一把將床頭貼的蔡和森的文章撕了下來，團成一團，砸進了字紙簍！
斯詠跟在她身後：“警予，算了，何必生那麼大氣？”
“誰說我生氣了？”警予回過頭來，她臉上居然露出了笑容，“跟這種目中無人的家夥，我犯得著嗎我？”
斯詠：“其實，那個蔡和森和毛澤東又不認識我們，可能……可能隻是一時……”
警予：“斯詠，不用說了，你放心，我現在呀，反倒還輕鬆了。”
她仔細地撕著床頭殘留的文章碎片：“原來呢，我還一直以為我們比別人差多遠，現在我知道了，原來也不過如此。不就是文章寫得好嗎？那又有什麼？德才德才，德永遠在才的前麵，像這樣有才無德、狂妄自大的人，幸虧我們沒去認識，要不然，更惡心！”
她“呼”地一口氣，將撕下的幾片碎紙片輕輕吹落，拍了拍手。