盡管福爾摩斯做了上述保證，而且不客氣地貶低了官方偵探，格雷格森和雷彌瑞德似乎不甘心就這樣下場。格雷格森的臉一直紅到發根，雷彌瑞德瞪圓了的眼睛裏流露出好奇而又不滿的神情。不過，他倆還沒有來得及說話，門上就響起了輕輕的敲打聲，原來是那不為人注意的流浪兒韋金斯來了。
韋金斯舉手行禮說：“先生，我已經把馬車叫好了，就在樓下。”
福爾摩斯和藹地說：“幹得好。”然後，他從抽屜裏拿出一副鋼手銬來說：“你們蘇格蘭場的警方為什麼不用這種手銬?你們可以看這彈簧多麼好用。一碰就卡上了。”
雷彌瑞德仍然帶著不滿的聲調說：“隻要我們能找到該戴手銬的人，那種老式的也照樣管用。”
“很好，很好，”福爾摩斯笑著說，“車夫也許能幫我搬一下箱子。韋金斯，請他上來。”
看到福爾摩斯這副要出遠門的樣子，我不由得非常詫異，因為他從來沒有向我提起過。況且此時案子正在關鍵時刻，他怎麼會突然遠去呢?屋裏有隻小小的旅行皮箱，他把它拉了出來，開始給它係上帶子。正當此時，車夫進來了。
“車夫，請幫我扣一下這個皮帶扣。”福爾摩斯跪在那裏忙著，頭也不回地說。
車夫一臉不高興，不大情願地走過來，伸出手正要幫忙，隻聽得金屬撞擊的清脆的哢嚓聲，福爾摩斯突然跳了起來。
“先生們，”他大聲說道，“我現在向你們介紹一下，這位是傑弗遜·侯坡先生，也就是殺害伊諾克·德雷伯和約瑟夫?思特傑遜的凶手。”
這一切都是一瞬間發生的，速度快得我們還來不及反應過來。我至今還清晰地記得當時的情形，記得福爾摩斯臉上勝利的表情，記得他那響亮的聲音，記得馬車夫看到閃亮的手銬神奇地銬在他手腕上時那種茫然、凶狠的神情。有一兩秒鍾，我們像一尊尊塑像一樣站在那裏。然後，馬車夫大吼一聲，從福爾摩斯的手中掙脫出來，猛地向窗戶衝去，把窗子的木框和玻璃撞得粉碎。但是，他還沒有來得及跳出去，格雷格森、雷彌瑞德和福爾摩斯就像一群獵犬一樣撲到了他的身上，把他拉進屋之後，接著又是一番廝打。這個人異常凶猛，一次次地把我們四個人打退。他似乎有著癲癇病人發作時的那種蠻力氣。由於他剛才想從窗戶衝出去，所以他的臉和手被玻璃劃得鮮血直流，但這絲毫沒有影響他反抗的勁頭。最後，雷彌瑞德死死地卡住了他的脖子，幾乎要把他卡死。他到這時才意識到反抗是沒有用的，可盡管這樣，我們還是把他的手腳全都捆了起來。這個名為馬車夫實為殺人凶手的人，安靜下來之後，我們才氣喘籲籲地站起身來，站在那裏喘著粗氣。
福爾摩斯說：“他的馬車就停在樓下，就用他的馬車把他送到蘇格蘭場去吧，這件神秘莫測的小案子結束了。你們有什麼問題現在隻管問，我會給你們滿意的回答。”