演出失敗
唉，我的日記，我是多麼倒黴！
正如計劃的那樣，昨天晚上我在客廳裏為大家表演魔術，這件事沒有什麼不對的地方，真的，大家都說：“看看，看看，看看摩爾根對手的表演！”
在觀眾中，除了會作詩和帶糖果來的馬裏奧?馬利外，還有被我姐姐稱為瘦猴的斯都莉小姐和馬拉利律師。卡洛?內利也來了，他穿得很整齊。上次他拿到被維基妮婭寫上“老來俏”的照片後很生氣，但兩人現在又和好了。
“我的第一個節目將是煎雞蛋！”我說。
我順手從衣帽架上取下了一頂帽子，把它放在椅子上。這椅子離觀眾還有一段距離。然後，我拿了兩個雞蛋，敲碎蛋殼，把蛋清和蛋黃倒進帽子裏，把蛋殼放在盤子上。
“先生們，請注意！現在我們先把雞蛋搗碎，然後再用火燒它們。”
我用一把匙子在帽子裏攪拌著雞蛋。根據原先想好的，我把蛋黃挑到帽簷上，又使它們滑回到帽中去。
看著我攪雞蛋的動作，內利大笑起來，高聲說：“演得挺像，真的挺像！”
看到大家對我的表演很感興趣，我也更起勁了。為了使我的表演跟我看到的摩爾根的表演一樣逼真，我說：“現在雞蛋已經攪碎了。請哪一位先生上來拿著帽子，我來點火。”
我轉身對離我最近的馬拉利律師說：“您，先生！能幫我把帽子拿一分鍾嗎？”
馬拉利律師謙讓了一下，他用左手拿著帽子，朝帽子裏看了一眼，大笑起來：
“我還以為帽子有夾層呢，哪想到他真的在帽子裏攪上雞蛋了！”
卡洛?內利聽後比剛才笑得更厲害，他又說：“真有意思，真逗人！”
我非常高興地從門口端進點著蠟的燭台，這是我預先準備好的。我回到馬拉利的身邊，讓他用右手拿著燭台，我說：
“蠟燭點著了。現在請您，先生，把帽子舉在蠟燭上麵，但當心燒著了帽子……好，就這樣！現在，當雞蛋煎熟後，我們就把火熄滅。但是，怎麼熄滅它呢？噢，我用手槍把火打滅。”
摩爾根是用真的卡賓槍把火打滅的，而我用的是支孩子玩的手槍。這種手槍的子彈一頭是鉛的，另一頭帶著一根紅色的小羽毛，我認為不管什麼槍都沒有關係。我握住手槍，站在馬拉利的前麵。
演到這裏，是表演取得成功的關鍵時刻，我應該用手槍把火打滅，可是突然兩聲大叫使我分心了。
卡洛?內利突然發現馬拉利律師手裏拿的正是自己的帽子。他停止了笑，心疼地叫了起來：
“哎呀！這是我的帽子！”
同時，馬拉利律師看見我舉著手槍，眼鏡片後麵的眼珠子都快要瞪出來了。他說：“槍真的上子彈了？”
就在他說話的時候，我扣了扳機，馬上聽到了一聲喊叫：“啊，你要殺我！”
帽子和燭台都從馬拉利律師的手中掉了下來，帽中的雞蛋撒在地毯上，把地毯也弄髒了。他坐在椅子上，雙手捂著臉。
斯都莉小姐要暈過去了，其他人也都叫著，我姐姐們的眼淚像泉水一樣湧了出來。
卡洛?內利撲向帽子，咬牙切齒地罵道：“殺人犯！”
在馬裏奧?馬利的幫助下，我媽媽扶起了馬拉利律師，把他的手掰開，看見帶著紅羽毛的子彈正打在他右眼附近的肉裏。
盡管我起誓，我比誰都難過，但是當時我忍不住要笑，因為，被紅羽毛子彈打中的馬拉利的樣子十分可笑。
在一片混亂中，卡洛?內利一直都在用他的手帕擦著帽子，而且非常惱火地罵：“這個孩子要進監獄！”
我不敢再笑了，因為我開始明白，事情是非常嚴重的。
馬裏奧?馬利和其他人攙著馬拉利的胳膊，把他送進了客房，卡洛?內利負責去叫醫生。
我一個人待在客廳的一個角落裏，一邊抽泣，一邊回想剛才發生的事。我的景況是那樣的淒慘，一整夜都沒人理我，直至見到媽媽，正如我在前麵說的，她把我送回了我的房間。
看來，馬拉利律師的傷勢很嚴重。而我呢？就像大家說的那樣：將進監獄去！
我絕望了，頭昏腦漲，我覺得腦袋像被棍子敲碎了似的，我完了，完了！