卡爾喀俄帕大吃一驚，她並進一步說：“外鄉人派我的孩子阿耳戈斯來請求你的幫助。”美狄亞被幸福衝昏了頭腦，她急切地說：“卡爾喀俄帕，你不僅以姐妹之情對我，而且像母親一樣關心我。如今你和你的孩子受難，我怎麼能袖手旁觀呢？明天清早我就去赫卡忒神廟取馴服神牛的魔藥。”
卡爾喀俄帕得到美狄亞的承諾，才放心地離開了。
美狄亞的心裏矛盾萬分，她想到父親，又想到伊阿宋，她甚至拿出毒藥想到了死，但伊阿宋的保護神赫拉改變了她的心情。她突然間覺得生命的可貴，她想到了甜美的愛情與伴侶。她終於在夜晚配製好了魔藥。
第二天早晨，精心打扮過的美狄亞看起來更加美麗高雅，超凡脫俗。她的12個侍女已經為她準備好了去赫卡忒神廟的騾車，美狄亞準備將配製好的藥送給伊阿宋。
這是一種生長在高加索山坡上的樹根熬成的藥。樹根不斷地吸收著從普羅米修斯肝髒裏流出的血液。在祈禱了地獄女神後，隻要在身上塗上這種藥膏，便能刀槍不入，戰無不勝。
一切準備妥當，美狄亞便帶著兩個侍女，駕著騾車出發了。一路上，看見美狄亞的人們人們都恭敬地站在騾車邊向她行禮。
在即將到達神廟時，美狄亞不動聲色地對侍女們說：“我現在感到非常痛苦。我姐姐為了她與兒子們的安全要求我把魔藥給外鄉人，那麼做的話會讓我的父母非常憤怒的。但我又不能駁姐姐的麵子，隻好假意地答應了她的要求。在神廟裏我將與外鄉人見麵，我會把一種致命的藥給他，至於他給我的禮物就留給你們享用。但我們原來約好是單獨會麵，所以請你們回避一下。”
侍女們滿心歡喜地離開了。美狄亞進入神廟，焦急地等待著伊阿宋的到來。
伊阿宋是一個高大俊美的男子，他一進入神廟，美狄亞的心便突突直跳。她看著他，覺得世界上一切東西都停止了，時間也凝固了，隻有伊阿宋像黑夜中的一顆星星一樣耀眼奪目。
英雄和美人四目相對，脈脈生情，周圍萬籟俱寂。
突然一陣暴風雨來臨，大地開始顫抖起來。他們兩人的心也猛地顫抖了一下，由於愛的存在，雙方感覺心中有成千上萬的話要說。
伊阿宋說：“尊貴的公主，請不要害怕。我並不是像別的男人那樣自負，如果你想知道什麼就盡管問吧！在神的麵前我會如實地回答你的。我隻求你早點給我神藥，因為我的幾十個同伴靠它才能戰勝強大的敵人，我們的家人正站在海岸上期盼著我們的回歸。而你的英名將流芳百世。”
美狄亞被伊阿宋的讚美陶醉了。愛情使她如此羞澀，她無言地從芳香的包中裏取出小匣子。
伊阿宋欣喜地接了過去——那可是美狄亞的靈魂，厄洛斯在伊阿宋身上點燃的愛情火焰使美狄亞已經不能自拔。她沉浸在巨大的幸福中，半晌，她才說道：“聽著，讓我告訴你該怎麼做。在你種毒牙的前一天，你要先淋浴，然後穿上黑袍子，用一隻小羊羔來祭獻赫卡忒。祭獻完後要立即離開，切忌回頭觀望。”
“第二天一早你用神油塗抹全身以及你的武器，你會強大到足以與神祇相匹敵。當毒牙長成人時，你可以投一塊石頭到地裏引起他們的爭搶，然後伺機殺死他們。這樣，金羊毛也就可以得到了，到那時你就可以去任何你想去的地方。記住，神藥的魔力隻能持續一天。”
伊阿宋要走了，美狄亞的淚水簌簌流下，她深情地望著伊阿宋，帶著哭聲說：“希望你永遠不要忘了我。不管你將去何方，我會想念你的。”
伊阿宋被愛所征服，他深情地說：“我的家在海摩裏亞的伊俄爾科斯，可我不知道你的國家在哪裏。以後我到哪兒去找你呢？”
公主忍住悲傷，道：“那你是生活在希臘了，我想那裏的人一定非常可親。至於我，我會將你永遠留在心中，假若你忘了我，但願那時能有一隻鳥從伊俄爾科斯飛到這裏，讓我可以回憶今天的約會。啊，我更願真正地待在你身邊。”說完，她又哭泣起來。
伊阿宋連忙說：“讓風在吹，讓鳥兒展翅吧！如果你願意，我帶你去希臘吧！那裏的人們會因為你救過他們的兒子、丈夫、兄弟而像敬奉女神一樣地敬奉你。你是我唯一的愛，我們將終生相愛，至死不渝。”
美狄亞不願離開故土，但赫拉早已將那種渴望植於她的心中，她沉醉於幸福之中。
時間已過去很久了，兩人還戀戀不舍。侍女們正焦急地等待他們的女主人。細心的伊阿宋想起應該送公主回去了。他終於說：“該分手了，不然會讓別人懷疑的。”
伊阿宋和美狄亞終於分手了，但他的身心洋溢著巨大的幸福。
有了美狄亞的魔藥，伊阿宋派人從國王那裏取來毒牙。國王對做夢也想不到伊阿宋已獲取戰勝他的武器，他認為即使伊阿宋製服了神牛，也不可能逃脫毒牙長成的武士的追殺。
伊阿宋在夜裏，已按照美狄亞的囑咐完成了祭獻。赫卡忒女神頭上繞著毒蛇和燃燒的樹枝，帶著她的惡狗從地府中出來享用她的祭品，伊阿宋頭也不回地走開了。
按照美狄亞的吩咐，伊阿宋用膏油塗滿了全身和武器，果然覺得渾身力大無窮。同伴們用長矛去刺他，卻像刺在鐵石上一樣。英雄昂首挺胸，渴望投入戰鬥。
與此同時，埃厄忒斯也在積極備戰，他身穿從巨人彌瑪斯那裏奪來的鐵甲，頭戴四羽金盔，手執大盾，驅車從城中飛奔至會麵的地點。
伊阿宋和埃厄忒斯會麵了。埃厄忒斯在他的人民的簇擁下坐在河對岸。伊阿宋手持長矛，頭戴一個裝著龍牙的戰盔和他的夥伴們下了船，沉著地走向田裏。在那裏，他發現了鐵軛、犁和犁頭，於是他用神力將犁頭裝在了犁上，然後手持長矛，謹慎地去尋找神牛。
在一個地洞裏，伊阿宋發現了瘋狂暴烈、噴著烈火的神牛，但伊阿宋毫無懼意。神牛猛烈地衝擊著英雄，但他總是輕而易舉地躲過。在濃煙和火光中，伊阿宋憑借神藥的威力，雙手抓住神牛的雙角，奮力將它拖到了鐵軛處，並用腳踢著牛蹄使它跪下。
製服了第一頭神牛，第二頭神牛在勇士麵前感到了明顯的恐懼，他又輕而易舉地製服了另一頭神牛，於是他果斷地將鐵軛駕在牛背上，並用長矛驅趕著神牛。神牛在暴怒中疾走，地上犁出了一條條的壟溝，伊阿宋沉著地將毒牙埋入溝中。
駕駑著神牛，伊阿宋在午後已種完了4畝地。他卸下鐵軛，用長矛將受驚的神牛驅趕走。