第十章(1 / 3)

第十章

戲劇輝煌

1899年的深秋,契訶夫在莫斯科觀看了《萬尼亞舅舅》的幾場排練之後,便先行返回了雅爾塔。他平靜地等待著該劇演出之後的消息。

奧爾加在劇中飾演葉連娜這一角色,契訶夫在觀看排練的時候,從來不會疏漏任何細節。他甚至對劇中不易被人注意的普通角色也要求很嚴,一絲不苟,演員們的表演稍有不當或者過分誇張,他都毫不客氣地直指出來。但是,他唯獨對奧爾加的語氣比較婉轉,還因此被眾人戲稱為“女演員視察員”。

奧爾加是個非常敬業的演員,她為了飾演好這一角色,經常給雅爾塔的契訶夫寫信,詢問這一角色的心理特點,契訶夫也總是耐心地為其回信,並較為詳細地講解。

《萬尼亞舅舅》演出取得了巨大的成功。高爾基看了一遍後,覺得意猶未盡,便又看了第二遍。當他第二次觀看了該劇後,就趕緊寫信給契訶夫。

他在信中說:“總想再看《萬尼亞舅舅》,我又訂了票,還要再看一遍。這個劇充滿哲理和象征意義,劇本所采用的表現形式使它成為獨樹一幟、無可比擬的作品。”

直到這時,契訶夫才完全地確信,這個劇已經開始獲得了前所未有的成功並將經久不衰。

當丹欽科抱怨工作太多,並打算辭去劇團指導委員會的職務時,契訶夫熱情友好地勸阻他說:“啊,你不要感到厭倦,你的熱情不應冷卻!將來有一天,人們撰寫俄國現代戲劇史的時候,藝術劇院將成為這部史書中最美的篇章。這個劇院應該是你的驕傲,它是我喜歡的唯一劇院。如果我生活在莫斯科,我願成為劇團的一員,哪怕隻是當個看門人,以便能夠助你一臂之力,如有可能,我將勸你不要對這個可愛的劇團漠不關心。”

《萬尼亞舅舅》演出以後,大家都勸契訶夫為莫斯科藝術劇院再寫一個劇本。契訶夫本來很願意,但他卻要等到親眼看見自己所有的劇本都演得很好後,才答應再寫新的劇本。

這時,契訶夫的生活也不再那麼拮據了,1899年初,聖彼得堡大出版商馬克斯購買了他全部作品的出版權。根據合同,他的劇作獲得了75000盧布的優厚稿酬,並且定期收到預付款。契訶夫用瑪麗雅的名字開了戶頭,在一家銀行存了5000盧布。

這時候,莫斯科藝術劇院得知契訶夫的情況,決定去雅爾塔舉辦戲劇節, 以緩解契訶夫的苦悶和抑鬱心情。斯坦尼斯拉夫斯基拍著手掌招呼正在排戲的演員們說:“契訶夫病得很厲害,不能到我們這兒來,而我們身強體壯,所以我們到他那兒去。如果穆罕默德不到山前來,山就到穆罕默德跟前去!”

整個排練廳一片歡樂:“對,我們去朝拜穆罕默德——契訶夫去!”

1900年4月,莫斯科藝術劇院的導演們決心組團到克亞米裏半島去巡回公演。許多演員都帶著妻子同行;同時,還有一位著名的劇評家也參加這次巡回演出的批評。

奧爾加在瑪麗雅伴隨下,先期到達雅爾塔。她懷著十分喜悅的心情來到契訶夫身邊,以一位女朋友的身份在契訶夫家住了3天。那裏的一切都使她迷醉:那樓房、花園、仙鶴、愛犬,那間寫出名著的工作室,特別是那親切、溫柔、舒適、充滿笑語和俏皮話的交談。

遺憾的是,那時的契訶夫正因大量咳血而臥床不起。在病重的情況下,他還要接待許多來訪的朋友,使他們沒有多少時間單獨相處,倆人都感到有點失望。奧爾加失魂落魄地獨自一人去了斯瓦士塔普,與劇團會合。

4 月 9 日,莫斯科藝術劇院劇團的全體成員,帶著4個劇目的布景和道具,乘火車來到了斯瓦士塔普,他們的旅途充滿歡聲笑語,大家的興致都特別高。

早在正式公演之前,所有的座位都被預先搶購一空,首先掀起了高潮的序幕。

契訶夫也特意從雅爾塔趕到了斯瓦士塔普。他在劇院的角落裏選了一個不易被觀眾發現的位置安靜地坐下來。

由於演員的表演極為精彩,此次演出又獲得了巨大的成功。當《萬尼亞舅舅》演完後,台下的觀眾大聲呼叫著要見該劇的作者,於是契訶夫在丹欽科夫婦的安排下,出現在舞台上。

在離開斯瓦士塔普的時候,藝術劇院在港口受到了觀眾的熱烈歡送。

大劇團來雅爾塔演出的消息轟動了全城。那天劇團乘坐的輪船剛剛抵達港口,碼頭上就已擠滿了前來歡迎的人群。盡管當時天氣惡劣,人們仍然抑製不住內心激動的心情,歡呼、獻花、擁抱,演員們好像從前線勝利歸來的戰士一樣,沉浸在歡樂之中。

第二天,契訶夫在奧特卡為劇團舉行了招待會,歡迎劇團全體成員。當專程來雅爾塔歡迎劇團的作家和藝術家布寧、高爾基、庫普寧、拉什馬尼諾夫出現時,全體演員一片歡呼。

奧爾加和瑪麗雅忙著招呼客人,契訶夫精神煥發, 笑容滿麵,不停地走來走去,對每一位客人都講一兩句令人感到愉快的話, 那種快樂心情是他很久以來所沒有的。

演出定於4月16日開始,劇院票房忙得不亦樂乎,票房窗口排起了購票的長蛇陣,四出戲的門票很快又被觀眾買光了。

劇團這次安排,其實是專為讓契訶夫看《海鷗》和《萬尼亞舅舅》演出的。演員們雖然胸有成竹,但仍然感受到來自契訶夫和觀眾的雙重考驗。結果,每場演出都獲得了空前的成功。

觀眾的情緒逐漸高漲起來,鼓掌聲和歡呼聲經久不息,舞台上,演員們不得不多次謝幕。契訶夫也顯得異常地興奮活躍,這是他生活中少有的歡樂日子。

觀眾們主要是來度假的有錢人、教師、地方官員和得了結核病的患者。契訶夫的母親從來沒有看過她兒子的憂傷,這次也堅持要來。

後來,他們全都擁到契訶夫的家裏去,一時間,契訶夫的別墅裏門庭若市,熱鬧非凡。

這下可把契訶夫的母親和妹妹忙壞了,要知道,一次準備那麼多人的午餐也是件很累人的事。奧爾加也卷起了袖子,動作麻利地幫起忙來,與她們一同準備午餐,就像未來的女主人一樣。

由於客人比較多,家裏顯得異常擁擠。但是人們並不因此而影響興致,歡聲笑語,讓菜敬酒,氣氛顯得更加活躍了。

客廳的一角,正進行著關於文學問題的爭論。花園裏,一群人像孩子一樣,比賽看誰把石子擲得最遠。契訶夫在幾個餐桌間來回穿行,忙個不停。

席後,大家又唱又跳,一直鬧到午夜時分。

4月23日,在戲劇節結束那天,《海鷗》演出結束後,人們為契訶夫舉行了慶祝會。按照習慣,他是不會參加這類活動的,但盛情難卻,他不得不上台與觀眾見麵,那歡騰熱烈的場麵使他深深感動,人們給他送上飾有紅色綢帶的棕櫚枝,綢帶上寫著“獻給安·巴·契訶夫,俄國現實社會精辟闡釋者”,還有200多人簽名的賀詞。

這是契訶夫有生以來第一次目睹自己的劇作受到公眾如此的盛讚,他好像一棟整個冬天都釘著窗板、關門閉戶的房子,春天一到,突然把門窗打開,所有的房間都充滿了陽光,綻開了笑容。

契訶夫也向每個演員贈送了一件金質飾物,裏麵裝有他向演員們朗讀《海鷗》的微型照片。在贈給丹欽科的金飾物背後,鐫刻著這樣一行字:“感謝你把我的《海鷗》演得栩栩如生。”

雅爾塔戲劇節的演出使契訶夫跟藝術劇院的交往和友誼更密切了,劇院的作家,作家的劇院,這種關係直到生命的最後一年都沒有任何改變。

4月底,藝術劇院的人馬結束了巡回之旅返回莫斯科。契訶夫為了酬謝遠道來訪的藝術劇院,開始動筆寫另一個新劇本《三姐妹》。

由於身體衰弱,又有許多人的拜訪,再加上忙於出版全集,契訶夫這個劇本的進展相當緩慢。

1900年10月至12月,契訶夫一直都留在莫斯科,以便有更多的時間監督藝術劇院排演他的新劇《三姐妹》。

1900 年底藝術劇院開始排練《三姐妹》。劇本在演員中引起了不同看法,有的認為“這哪是劇本,隻不過是個提綱”,“這戲沒法演,沒有角色,光有素描”;有些演員搞不清究竟是悲劇還是喜劇。

契訶夫對劇本的那些評價感到非常惱火、難堪。他想放棄這個劇本,後來在別人的勸說下,他便坐在飯店房間裏,大刀闊斧地進行修改。