第二章12 (1)
他們又開始相愛了。甚至在中午時候，愛瑪會突然給他寫信，然後隔著窗玻璃向朱斯坦做一個手勢，朱斯坦就急忙解下他的粗麻布做的圍裙，向於謝特奔去。羅多爾夫隨即來了。她隻是要對他說她感到無聊，她的丈夫叫她討厭，生活真不愉快!“我能夠做些什麼呢?”有一天他失去耐心了，大聲喊起來。
“啊!隻要你願意……”
她坐在地上，在他的兩個膝蓋中間，頭發鬆開，眼神恍恍惚惚。
“願意什麼?”羅多爾夫問她。她歎了一口氣，說：“我們到別的地方生活……某一個地方……”
“你真是發瘋了!”他笑了起來，說，“這可能嗎?”
她又回到這個題目上來，他裝作聽不懂她的意思的樣子改變了話題。他不明白，象談情說愛這樣簡單的事情怎麼會這樣麻煩。她卻有一種動機，一種理由，好像是對她的依戀的一種支援。確實，對她丈夫的反感使她對情人的感情一天天的增強。她越是向這一個委身，就越是嫌惡另一個。和羅多爾夫幽會以後，再跟夏爾待在一起，她覺得他從來沒有這樣叫人討厭過，手指是那樣粗，思想是那樣遲鈍，舉止是那樣粗俗。於是，她雖然外表裝出是賢慧妻子的模樣，而一想到那個人，全身就如同燃燒著火一樣。那個人的頭上的黑發卷成一個環形，遮在曬成褐色的前額上。
他身子強壯而體形優美，他判斷事物具有豐富的經驗，表達欲望充滿強烈的激情!正是為了他，她像金銀首飾雕鏤工那樣仔細地銼自己的指甲，沒完沒了地在皮膚上抹冷霜，在手帕上灑廣藿香（廣藿香，產於熱帶的一種植物。）香精。她戴起了手鐲，戒指，項鏈。每當他要來的時候，她的兩個藍色的大玻璃花瓶裏插滿了玫瑰，把房間和她本人都弄得漂漂亮亮的，就像一個高等妓女在等待一位王子駕臨，女傭人因此就得不停地洗衣服，費麗西泰整天不能離開廚房一步，小朱斯坦常常來陪伴她，看著她幹活。他用胳膊肘支在她燙衣服用的長板上，貪婪地看著攤在他四周的女人用的衣物：凸紋條格細平布襯裙，方圍巾，細布皺領，上麵大、向下變窄的有束帶的長褲。
“這是做什麼用的?”小夥子摸著硬襯布或者搭扣的時候，總要這樣問。
“你就從來沒有看見過嗎?”費麗西泰笑著說。“好像你的老板娘奧梅太太不穿這些東西一樣。”
“是呀!奧梅太太是穿的!”
他帶著沉思的神情，又說了一句：“難道她也是像夫人一樣的貴婦人嗎?”
可是費麗西泰看到他總是這樣圍著她轉，感到不耐煩了。她比他大六歲，而且吉約曼先生的男仆泰奧多爾已經開始向她求愛了。
“讓我安靜一下!”她挪開盛漿糊的罐子，說，“你還是去搗杏仁吧。你老是在女人身邊亂轉，小壞蛋，等你下巴長了胡子你再幹這種事不遲。”
“好啦，別發火，我來替你擦她的高幫皮鞋。”
他立刻去拿壁爐框上的愛瑪的鞋子，上麵沾滿了泥，那是幽會地點的泥，他手指碰了碰，泥就碎成粉末掉下來。他望著這些粉末在一道陽光裏慢慢地向上升。
“你怕把鞋子弄壞嗎?”廚娘說。她自己擦這些鞋從來沒有這樣仔細。因為鞋的料子一旦舊了，太太就把它送給她。愛瑪在大櫥裏有許多鞋。她一雙雙地糟蹋，夏爾沒有說過一句抱怨的話。她認為應該送給伊波利特一條木腿做禮物，他掏出了三百法郎。假腿裏裝著軟木，有彈簧關節，是一個複雜的機械，外麵套了一條黑長褲，下麵是一隻漆皮長統靴。可是伊波利特不敢每天都使用這樣一條漂亮的假腿，他請求包法利夫人再給他弄一條更方便點的。自然醫生又得花錢去買。於是這個馬夫漸漸地又開始幹起活來。大家看到他和以前一樣在鎮裏到處跑。夏爾遠遠地聽到石塊路麵上他的手杖刺耳的響聲，就趕快換一條路走。假腿是商人勒樂先生負責去定做的，這就給了他經常去找愛瑪的機會。
他向她談到巴黎來的新的便宜商品，許多婦人用的珍品，表現得萬分殷勤，從來不提出要錢。愛瑪發現她的種種一時的愛好這麼容易得到滿足，便什麼也不考慮了。她想買一根在盧昂一家傘店裏有賣的十分好看的馬鞭送給羅多爾夫。下一個星期，勒樂先生就送來放到她的桌子上。可是第二天他來到她家裏，帶來一張發票，一共是兩百七十法郎，零頭沒有算。愛瑪很尷尬。寫字台的抽屜都是空的。他們還欠萊斯蒂布多阿半個多月的工錢，欠女傭人半年的工錢，還有許多別的欠帳。包法利心急如焚地等德羅澤雷先生送錢來，他的慣例每年都是在將近聖彼得節（聖彼得節在六月二十九日。）的時候付款的。一開始，愛瑪還能打發走勒樂，後來他失去了耐心，別人在逼他要錢，他又缺少資金，如果他不能收回一部分，隻好把她買的貨物全都收回去。