晚上，諾垣的任務報告書下來了，他在當晚收拾好了行李。
第二天，諾垣和林迪搭乘“墨”的運輸機抵達了蘭和首都機場，林迪會在這裏轉乘國內航班回家。
在與林迪分開之後，諾垣來到機場的咖啡廳。他並不怎麼懂得品嚐咖啡，不過航班還有一個小時起飛，他要在這打發掉剩下的時間。他翻開桌子上的廣告冊，上麵印著月球旅行的宣傳廣告。月球城市特蘭已經建立二十年了，在克服了最初的種種困難之後，這座唯一的月球城市進入到了高速的發展時期。在對宇宙的向往以及利潤的追求下，大量的資本湧入特蘭，使它在短短二十年時間內發展成為了一座人口達到一百萬的宇宙都市。因為“同步自轉”現象，身處地球的人永遠隻能看到月球的正麵，特蘭便建立在月球正麵北半球開闊的奧爾德林平原上，地球上的人們，在天氣晴朗的夜晚，使用高倍率的天文望遠鏡還能看到這座距離他們三十八萬公裏的城市。
透過咖啡廳的玻璃，諾垣可以看見不遠處月球航線的發射機場。一架宇宙客機沿著筆直的跑道騰空而起，不多時便消失在蔚藍色的天空中。
最初的登月費用非常昂貴，隻有極少數的富豪才能消費得起，而現在，由於科技的發展與產業規模的擴大，費用迅速下降到了中產階級也能接受的程度。“月球旅行”開始興起。
諾垣曾經在近地軌道上接受過訓練，但是從沒去過月球。根據《月球法規》的規定，月球是屬於所有人類的共同財產，在地球上的合法政府，都可以派遣代表前往特蘭組建聯合政府，共同管理月球事務。作為一個非武裝中立區，在月球上，理論上除了必要的警備力量，是不允許存在其他武裝力量的。這樣就沒有“墨”的出場機會了。
諾垣這次任務的目的地，正是這座月球都市——以安全顧問的身份。
坐在諾垣左前方的是一個中年男人，穿著一套不怎麼合身的西裝，左手邊放著一個中等大小的行李箱，但左手卻一直插在口袋裏。一邊焦急地抖著腿，一邊時不時掏出手機看看，麵前的咖啡早已冷了，但是他碰都沒碰過。
諾垣一下子就注意到了這個人，這類人他已經見過太多了，不過現在的他無意於多管閑事。
登機的廣播開始響起，諾垣站起身來，向著登機口走去。這時，迎麵走來了幾個穿著機場工作製服的人：“先生，因機場安保工作的需要，請出示您的有效證件。”領頭的人禮貌且不容置疑地向諾垣說道，“這並不是針對先生您，希望您不要誤會。”
諾垣掏出自己的身份卡遞給那人，看見他插入手中的儀器內，屏幕上顯示出諾垣的名字和他新的工作地址——蘭和聯邦駐月使館。
那人將身份卡遞還給諾垣：“謝謝您的配合。”然後向著其他人走去。
諾垣看到之前那個中年人站起身來，準備朝著相反的方向離開。
“先生，請稍等，配合我們的檢查。”檢查證件的人顯然也注意到了這一點。那中年停了下來，但並沒有轉過身來。當檢查人員接近他時，他突然舉起行李箱砸向對方，然後拔腿狂奔。
當然，他還沒跑出多遠，就被一旁待命的警察撲倒在地，很快就被押走了。
隨著“月球旅行”的興起，蘭和聯邦加大了這裏的警戒力度，每天都有心懷僥幸的通緝犯、走私者、偷渡者被抓捕，對於月球的憧憬將他們直接送進了監獄。
宇宙客機的體積相比於普通的客機要龐大不少，外形近似一個扁平的三角形，機身外殼包裹著渾然一體的隔熱金屬，除了駕駛艙外，沒有任何觀察窗。宇宙客機在上升至近地軌道之後，會調整方向朝月球飛去。這時，飛機上的“重力產生裝置”會啟動，模擬出0.9G的重力，乘客可以離開座位四處走動。
諾垣周圍有不少前去月球旅行的遊客，他們興奮地透過飛機外的攝像頭欣賞著神秘的宇宙風光，不時發出陣陣驚呼，這樣的景象在幾十年前是絕對無法見到的。
宇宙客機圍繞地球劃出一道曲線，從他剛剛離開的戰場上空飛過，向著月球的方向飛去。