趴在離地五米高的平台上，李亮邊用望遠鏡觀察自己等人進穀方向的戰況，邊給現在在平台上的幾人解釋。從剛才強尼等人的口中，眾人了解到。先是一直跟隨在自己等人身後的日本探險隊進入了山穀，不過他們在進山穀時中了李亮昨晚布置的陷阱，直接非戰鬥減員三個。這就是趙方等人聽到的慘叫的來源。隨後他們也找到了那架墜落的二戰老飛機，很顯然在日本人原先的資料裏並沒有這架老式飛機的存在。日本人研究這架飛機花費了一點時間，然後他們在離飛機墜落地點不遠的地方紮下了營帳，之後就開始準備尋找寶藏的地點。
在日本人研究那架老式飛機並紮營的過程中，在日本探險隊後麵跟著的美國海外情報局的探險隊也進入了山穀。他們在山穀左側小心地觀察著日本人的動靜，見才上午日本人就紮下了營帳，他們就知道日本人是到了目的地了。於是在情報局領隊的帶領下，分散開，向日本人營地包圍過去，美國人竟然打算直接消滅大部分日本探險隊的成員，隻留幾個活口了解日本人的目的。
但是誰知，美國剛靠近就被日本探險人的人發現了，雙方也是打了幾次交道了，一見到對方可謂是仇人見麵分外眼紅，於是紛紛拔出家夥幹了起來。
李亮等人在山洞裏聽到的第二次槍聲，就是他們雙方交火發出的。在把強尼，漢森四人介紹給世外仙穀探險隊的人後。李亮就對他們說明在交火的兩夥人的身份，並對他們說他們已經卷入了二個或更多組織的爭鬥當中。因為強尼等人在進到山穀和李亮會合的過程中，發現除了在世外仙穀後麵有其他隊伍在跟著外，在這個山穀的另一頭還有兩個隊伍堵著，而那兩支隊伍一看之下，也不是什麼好東西。所以現在世外仙穀探險隊眾人的處境很危險。而在暫時沒有辦法的情況下，李亮隻好把他們帶到了這個之前他的任務委托人介紹的平台山洞來，暫時避一下。
在李亮和世外仙穀探險隊的人說明情況的時候，日本探險隊的人在和美國海外情報局的人交涉失敗後，又一次幹了起來。日本探險隊是由兩支探險隊合並起來的，合並後有二十七八人，之前被李亮幹掉四人，進山穀又中陷阱少了三人。所以他們現在還有二十來個戰鬥人員。但這二十來人畢竟不能和專業的軍事人員比，而美國海外情報局這次派出的都是精銳戰士，雖然人數隻有十一人。在交火後，日本探險隊馬上就被幹掉了三人，之後，他們就龜縮在營地裏不敢主動進攻了。
日本黑龍會探險隊和美國海外情報局的人在交火所以不清楚，但在一邊山壁上的地獄火和世外仙穀探險隊的人卻看的很清楚。就在他們交火的靠近另一邊山穀出口的地方，這時正有一支隊伍在向他們雙方悄悄靠近。而在這支隊伍靠近正在交火的雙方後，場上的局勢就發生了變化。
地獄火等人不清楚後來靠近的這支隊伍的底細，一直通過全景觀察器看著事態變化的周文卻知道，這支隊伍就是德國新納粹派到亞洲的小分隊。隻是周文很奇怪，新納粹的人怎麼會這麼大膽，明知道自己後麵還有人在追蹤著還敢主動去攻擊美國海外情報局的人。
於是周文把一個全景觀察器的探頭移動到山穀另一頭去看了一下。這一看才知道，原來新納粹的人也和李亮一樣，趁著昨天晚上的時間，在山穀的山壁上布置了一些zha藥。顯然是想打跟在後麵的英法以三國聯和部隊以一個措手不及。並且為了保險，新納粹的人還在進山穀的兩邊都布置了大量的陷阱。隨後在留下一人盯著山穀外麵的英法以三國部隊後，新納粹的人就進入了山穀。不過在進到山穀裏聽到山穀裏有槍聲後，新納粹的人就改變了原來快速通過山穀的決定，而是悄悄的靠近了槍聲發出的地方。在靠近交火地，在認出眼前的是日本和美國兩方麵的人後，雖然不知道他們為什麼幹了起來。但對美國一向沒有什麼好感的新納粹還是決定幫助一下正在被人攻擊的日本人。
新納粹的人潛伏到美國海外情報局的人後麵，一出手就擊殺了美情報局五個人。原本還可以擊殺更多的人的，但為了包圍日本探險隊，美國海外情報局的人分散的很開，如果要消滅更多的美海外情報局，新納粹的人就有別發現的風險，所以最後隻殺了五個人。
雖然隻擊殺了五個人，但對於隻有十一人的這支美海外情報局隊伍來說，這個損失有點大了。在看到敵人明顯比自己這邊要勢大，美海外情報局這次行動的領隊一個四十來歲的白人當機立斷，大聲隊自己還活著的隊友喊道‘撤退’‘撤退’。