魏十四和魯伯特不知從哪裏弄來了標有“磁管”的懸浮椅，以維持秩序的名義擠到了前排，他們倆都壓了拜倫勝局，魯伯特更是搭上全部身家隻希望借此機會徹底翻盤。魏十四扣住一個賭紅眼的老家夥，不讓他失去理智越過磁浮道去撞擊拍打“水晶盒”。這個老賭鬼也真是賭迷了心竅，輸得連擾亂秩序會遭受到懲罰甚至失去進入凡爾賽競技場的資格都不管不顧了。
魯伯特也擒住一個跳著腳高聲叫罵拜倫祖上十八代的家夥，也是輸得目眥欲裂，妄圖上前幹擾角鬥士發揮。兄弟倆聯手將幾個已經輸得毫無理智狂躁不安的賭徒排擠到外圍，盡量不讓拜倫在角鬥中受到這種外在因素影響，作為觀眾他們也隻能為好兄弟將心意盡於此處。
裁判在場外嘶聲高喊：“進入倒計時，還剩3分鍾，戰鬥就會結束！‘熊怪拜倫’能否延續不敗神話？‘教徒’的庇護神明們是否眷顧這花心的信徒？答案即將揭曉！女士們先生們，請睜大眼睛放開嗓門為你支持的英雄呐喊助陣吧，你們發財的機會即將來臨！”
魏十四和魯伯特也緊緊抓著懸浮椅的護欄，站立起來，全神貫注盯著“水晶盒”裏的動靜。
大量汗珠與血液凝結成霧狀，漂浮在四周，隨著格鬥帶來的氣浪翻騰卷湧，在射燈強光照耀下折射出瑰色光暈。
廝殺到這個地步，兩人都已經無暇考慮格鬥技巧，全憑本能，調整著呼吸，盡力控製不讓血沫進入氣管和胸腔，殘喘著，但窒息仍然讓兩人臉色漸漸發白。
一招失利，拜倫不慎被對方連環重擊逼死角落，無隙還手，眼見就要落敗。
盒外觀眾屏息觀望，“熊怪”神話難道終結於此？
竟然絕處逢生！
教徒右腕的佛珠鏈和脖子上掛的十字架長鏈居然勾纏攪合到一塊去了，揮拳的動勢出現不足0.1秒的凝滯。
抓住對方這一閃間的疏漏，左腳踏壁借力，熊怪以與自己壯碩身形不符的巧捷，折身轉繞至對手身後，在對方驚恐的目光中，擒住其頭顱狠狠摜砸在透明牆壁上。
一聲悶響，在四散翻騰的血沫中，戰鬥結束。
“拜倫！拜倫！”“熊怪！熊怪！”
觀眾席上掀起陣陣歡呼聲潮，押對了賭注賭贏了的賭徒們上躥下跳來釋放不勞而獲帶來的狂喜，裁判高聲呼喊拜倫的外號，語氣無比喜悅激動，慶幸自己英明地押了拜倫。
戰鬥勝利者卻沒有表現出多少興奮與欣喜，拜倫按壓住腰腹部的傷口，喘著粗氣，抑製住強烈眩暈帶來的嘔吐欲，剛才的戰鬥給他留下了輕度腦震蕩。
戰鬥結束，“水晶盒”內部恢複了正常重力。
拜倫將失敗者平放於地麵，輕輕托起他的腦袋，撕爛衣服給教徒做緊急包紮，又幫他解開纏成一團的佛珠和十字架，恍惚間還感到有些好笑，也不知道佛祖和耶穌這樣糾纏算關係好還是不好，是互相爭搶這個花心信徒呢，還是厭惡地像扔垃圾一樣將他扔給對方的陣營？
因為重力恢複，彌漫在“水晶盒”內的那層薄薄的血霧緩緩下沉，拜倫透過血霧漠然掃視盒外狂歡的觀眾，那一張張因過度興奮而扭曲的臉，讓拜倫恍惚間覺得他們比職業搏擊的自己更加嗜血，更具獸性。
這是公元3378年，也是人類拋棄地球，進行宇宙移民的第813個年頭。
一個上不觸天，下不接地的紀元。
一個沒有故土家園的時代。
【下章預告：競技場上衛冕的拜倫，涉嫌命案……】