池田又嘎嘎地大笑。笑過之後他說：好，好，我喜歡高小姐今天晚上的直爽。不過我要問你，你既然同意嫁給我，你愛我嗎？
高秀燕沒想到池田會這麼問。這麼問也太為難人了。她跟吳洪委好了六七年，二人也從沒問過對方愛還是不愛。不過，現在高秀燕是知道應該怎樣回答的，遲疑了片刻後說道：哈咿（是的）。
池田說：阿裏嘎刀（謝謝）！接著又問：你知道的，我還有一個女兒，你愛她嗎？
高秀燕想，這鬼子也真會刁難姑奶奶。說愛他還不夠，還要我愛他的“考島毛”。那個小丫頭片子我沒見過，叫我怎麼愛她？但是，高秀燕也知道眼前怎麼回答，便又說了一個“哈咿”。
池田又說一聲阿裏嘎刀。接著，他便向高秀燕講起她的女兒。高秀燕對他的話不能完全聽懂，但總算能明白個三四分。池田好像說他的女兒叫池田明子，長得像他媽媽一樣，非常漂亮，也非常聰明。池田還講，他女兒很支持他再找一個妻子，但條件是要像她媽一樣美麗。他想來想去，隻有中國研修生高秀燕符合這個條件。所以，他才決定打電話前來求婚。
這話讓高秀燕心裏不知是什麼滋味。噢，原來我是被當作了一個日本女人的替身呀？我真是長得像她嗎？我真能替代那個女人成為一個日本家庭主婦、一個日本女孩的母親嗎？那樣的話，來自中國的高秀燕到哪裏去了？
這邊的高秀燕胡思亂想，那邊的池田又講起他的“考島毛”。他說他那小孩是多麼聰明可愛，每天每天在她身上都會有一些趣事發生，在家裏，在學校，在另外的某些地方。高秀燕對那“考島毛”不感興趣，便也沒認真聽，隻是嗯嗯啊啊地應付著。池田說嗬說嗬，一直說到北京時間零點四十二分才打住。他與高秀燕約好，明天晚上北京時間九點再次交談。高秀燕說：這個時間不行，再晚一點好吧？池田說：那麼九點半可以嗎？高秀燕說：可以。接著二人互道晚安，結束了通話。
這一夜，高秀燕通宵未眠。與下午不同的是，他的大腦已經不作戰場了，而是成為舞台了。誰的舞台？池田的。池田在車間裏來回巡視的身影。池田訓斥工人時的樣子。池田做技術示範時的動作。這一幕一幕疊加起來，一個敬業、嚴謹、像電影演員高倉健一般冷竣的男子漢形象就樹立起來了。高秀燕想，男人嘛，就是不能婆婆媽媽的，就是要放個屁砸個坑，有一定的力度。池田就是有力度的人，他的力度是吳洪委根本無法比的。
高秀燕大腦中的那個舞台，還虛擬了尚未發生的一幕一幕。池田帶她出席洋味兒十足的婚禮。池田牽著她的手站在別墅的窗前眺望大海。池田用高級轎車拉著她到日本各地遊玩。這些場次一一上演之後，高秀燕更是感受到了池田的力度。
天明時分，池田終於演出得累了，到高秀燕的大腦深處休息去了，馬玉花卻又叫醒了閨女。高秀燕閉著眼睛不耐煩地說：幹啥呀，人家一夜沒睡，也不體諒體諒。馬玉花問：燕燕，你昨天晚上打電話給池田啦？高秀燕說：打了。馬玉花問：他態度好不好？高秀燕說：沒有好態度，能打一個多小時的電話嗎？馬玉花將兩手一拍：哎呀哎呀！這可好了！我瞅空打電話告訴你姨！她給閨女蓋蓋被子，又囑咐道：先甭跟你爹那個老封建說嗬，他聽了會炸毛的。
高秀燕睡了整整一個上午。起來吃了午飯，便找出一本日語培訓教材看。他想以後要和池田整天通話，不久的將來還要和他一起生活，日語水平不提高怎麼能行。於是就一句句讀，一句句背。有幾個疑問句最後都用升調讀：碟絲嘎？碟絲嘎？馬玉花聽了笑道：燕燕，你學母雞下蛋呢？高秀燕說：我要去日本當母雞了，不這樣叫不行嗬！
學了半個下午，覺得頭疼，便想上街走走，便趿拉著木屐出了家門。街上其實並沒有多少人，中青年多數都出門打工，家裏留守的也多數去了地裏，在街上隻是偶爾碰見幾個老人和看孩子的婦女。對她的木屐大家已經見識過了，現在並不覺得稀奇了，所以在她走過的時候反應平平。高秀燕第一次覺出，這個叫作菟絲嶺的中國村莊是多麼死氣沉沉，多麼愚昧落後。她想，我要是在這樣的村莊裏度過一生，也真是太可怕了！
轉了一圈，不知不覺走到了吳洪委的新房門口。裏麵的民工還在忙活，吳洪委的老爹還在結結巴巴地指手劃腳。高秀燕打量一下這個極其普通的莊戶宅院，突然覺得前幾年與吳洪委在裏麵迸發出的萬丈激情是那般可笑。高秀燕害羞了，臉紅了，便想趕快離開這裏。而吳二結巴卻在院子裏看見了她，連忙滿臉堆笑大聲道：燕燕來、來了？你、你快看看，合適、適不？高秀燕卻在門口擺著手道：合適合適！我有事，你忙吧！說罷就匆匆忙忙走掉，隻讓一長串“呱噠、呱噠”的木屐聲留在胡同裏。
到了晚上九點，高秀燕沒給吳洪委打電話。她想，跟池田的事情已經決定了，就必須疏遠吳洪委。一步步疏遠了，再選一個適當的時機和他攤牌。她在床上躺到九點一刻，吳洪委打來電話道：哎是我！你怎麼又沒打來？高秀燕說：也沒啥事。吳洪委說：沒事也通個話，這不是咱早就說好的嗎？哎，你快給我撥回來！說罷就掛了電話。高秀燕想：我就不給你撥。便躺下不動。又等了十來分鍾，吳洪委又打過來了，問她怎麼不撥回去。高秀燕說：你有錢就打，沒錢就算了，撥來撥去的幹啥呀？吳洪委在電話裏一愣：高秀燕，你說話怎麼變了口氣？高秀燕說：變了嗎？吳洪委說：變了。高秀燕說：你說變了那就變了。這個世界天天都在變，不變能行嗎？吳洪委說：你打算怎麼變？高秀燕嘿嘿一笑：到時候你就知道了。別浪費你的電話費了，再見！
九點半，池田果然打來了電話。高秀燕接過來，回一聲“空幫哇”，便讓對方明顯地感到了熱情與嬌柔。池田問她回國後幹什麼，高秀燕說沒幹什麼。池田說：年輕人不能閑著，要學習，要工作。高秀燕說：是的是的。我正準備找份工作去幹呢。池田問：你想幹什麼？高秀燕腦子急轉了幾下，說道：我想去學做家政服務，將來好伺候你，怎麼樣？這話讓池田大為高興，連聲說好。
接下來，池田又講他的生活習慣。什麼時候起床，什麼時候睡覺，愛看什麼電視節目，愛吃什麼東西，等等等等。高秀燕知道這些事情她必須記住，於是就專心聽著，有不明白的地方便問。這麼說來問去的，二十來分鍾過去，池田說：不多打擾你了，咱們明天晚上再聯係。高秀燕說：好的，我明天晚上九點半等你。
到了第二天晚上，高秀燕還是不給吳洪委主動打電話。高秀燕想，這驢熊肯定還在那邊等，肯定是一邊搔後腦勺，一邊抽嗒鼻子。你願等你就等吧。反正我不給你打。有句老話道，當斷不斷，反受其亂。還有一句老話說，長痛不如短痛。反正要吹燈拔蠟了，不痛苦一段也是不可能的。
但是吳洪委並沒有打過來。高秀燕想，這有些不正常了，他不會出什麼事情吧？於是就將電話撥了過去。想不到吳洪委立即在那邊接了：哎是我！
聽到這一成不變的聲音，高秀燕後悔自己又打了這個電話，什麼也沒說便把電話掛了。
吳洪委也沒再打過來。高秀燕躺了一會兒，池田的電話就來了。這天晚上，池田又是隻說二十來分鍾就打住。
這麼通了五天電話，二人之間的感情一天天急劇升溫。說話中間，池田常常來上一句“阿姨西帶路”，就是“我愛你”的意思。高秀燕當然也要說“阿姨西帶路”。她起初說起來有些別扭，但很快就說得溜熟，張口就來。
第六個晚上，池田突然說，他決定近期來一趟中國，與高秀燕見麵。高秀燕問：池田君，是真的嗎？池田說：當然是真的。高秀燕說：哎呀，那太好了，我會在中國好好陪陪你！池田說：謝謝，讓我們共同盼望著見麵的時刻吧！
這次通話結束後，高秀燕又是通宵未眠。池田要來中國了，要來見她了，這就意味著他們的關係到了實質性的一步。來住幾天，走時把她帶上也是可能的。聽說本縣鬆崗鄉幾年前有個女孩在日本北海道打工，回國不長時間就讓一個日本人來帶走了。池田也會這樣，也會把她高秀燕帶走。