家住在三和路23號的葉外公和葉外婆是一對很普通的老夫婦，他們分別叫葉其平和趙彩迪，但隻要是認識他們的都叫他們葉外公和葉外婆，今年都60多歲了，他兩一起和諧的開了這家“老葉棋牌室”已經有30多年了，而這家棋牌室的對麵的對麵的對麵的對麵的那棟帶個小花園的小木屋則是他們的家了。
他們兩個有太多的不合之處了。葉外婆的性格能用一個“精神”來形容，60多歲還是一頭的黑頭發，臉上皺紋多，但是腰板直，個子不高，視力很好，而且有著一口好牙。那是讓來打牌的人都感到羨慕的一口好牙，當那些同樣是年過花甲的老人看見葉外婆在啃核桃或甘蔗時，不少老人過來問葉外婆：“您是怎麼有這麼一口好牙的呀？”葉外婆每天早上一起床就是練一嗓子——京劇，然後就是拿這兩把帶彩色絲帶的紅扇子跑到最近的白沙公園裏和大媽大爺們跳各種舞，什麼早飯呀，午飯了，晚飯了，都是葉外婆做的，就連整個棋牌室幾乎都是葉外婆打理的。還有，葉外婆是個斤斤計較的人，就在上個星期，葉外婆到菜市場買了斤豬肉，後來到公平秤上一稱，少了幾克，葉外婆就衝過去找那個賣豬肉的算賬，聽說要不是有鄰居來製止，她非要把那個賣豬肉的攤位給掀開了不可，當時被鄰居拉開時葉外婆嘴裏還扯著嗓子喊：“維護消費者權益！”反正這件事過後，那家賣豬肉的攤主好像都不敢來上班了。
至於葉外公，雖然個子比葉外婆高一個頭，但是葉外公可沒有葉外婆那樣有精神，早上總喜歡多睡一會，哪怕是一秒鍾。他很討厭葉外婆早上唱那些可惡的京劇，當然葉外公根本沒有晨練的念頭，他的肚子很大，都是啤酒害的，所以走路左搖右晃的，帶著一副特大號圓形鏡框的老花鏡，總彎著腰，駝背，最喜歡做的事是看書和喝茶，而且做事也大方，喜歡送給朋友一些葉外婆總認為太貴了的玩意。
看看這對老夫妻，性格是多麼的不符合，在看看掛在他們經營的棋盤室正中間的那張嶄新的三口人的照片，左邊的葉外婆在右邊的巨大的葉外公的身軀的襯托下，太像一根繡花針了。雖然他們兩個有著極其不合的“夫妻相”但是他們也有一樣的愛好打麻將。他們還有兩大忌諱處。第一，他們希望葉凡不要在他們的眼前說鬼魂的事，他們也常常對葉凡說：“有的東西就算你是看見了，別人可能看不見，但是千萬別說出口。因為別人會很討厭，甚至害怕你說的話！”他們的孫子，叫做葉凡，今年13歲，剛上初一，葉凡右邊鼻子下方有顆小黑痣，很瘦，個子很矮，有同學笑話他為小矮人，但是葉凡有個更令他怒發衝冠的外號——怪胎。雖然他有著一雙和同齡孩子一樣的黑色瞳孔的眼睛，但是葉凡的那雙能看見鬼魂！
葉凡在學校裏總是被看成怪物一樣，以前，葉凡還是有不少朋友的，自從那件事後，一個正常的朋友也沒。
至於那件事吧，就是在一個夜裏，那時葉凡還是個小學六年級。同班的一位紮馬尾辮的小女孩周玲過生日，葉凡也被請去了。吃過蛋糕後，穿著新衣服的周玲說他想去遊戲機室打電玩，雖然小學生不能進遊戲機室，既然是周玲的生日，合著還是兒童節過後的第2天，那就從了她唄。於是，10幾個6年級小學生在晚上走向最近的“遊戲機室”
就是在別人的生日的日子裏，有的鬼魂也不安分，5隻穿著警察衣服的鬼魂，他們的衣服都已經破的不成樣子了，可能那些警察鬼在一次行動中獻身的，他們泛著綠光在葉凡一行人周圍轉動，當然隻有葉凡能看見。葉凡盡量表現的沒看見鬼魂，可是那些警察鬼，卻在葉凡的同學們的胸膛裏麵來回轉來轉去，還開心的用手打著拍子，看打拍子的節奏應該是“生日快樂”的節奏吧。可是葉凡不斷的揮手，想趕走那些鬼魂。他可能想這時出現鬼魂不是好事。