轉載於紅網
口述：原38師團230聯隊12隊34小隊宮本見二
記錄：小林次郎、太島渚久
翻譯：賀新建
校對：孔奇繁
我已經到了肝癌晚期，我一直想說那件事情，我也一直不敢說因為我還有一個兒子和孫子；我不論從自私的角度還是顧及麵子的角度，都使我不敢輕易講出來。人們理解我，說我能夠到死懺悔，不理解我的，肯定會指著我的後代說是罪惡之家。其實，我每走到靖國神社，都不敢進去，一是怕他們看出我的心虛，二是心裏感到嘔吐；我知道，如果當初戰死，也不配到這裏占一席之地的。在中國期間，我幹了一個軍國主義士兵能幹的一切，我不能回避，也不能粉飾，因那是戰爭，尤其是一場侵略戰爭，我不可能保持人性和人格，也不可不參與製造罪惡；我們去就是要製造罪惡的。
1941年，我們和18師團、51師團和104師團集合在一起，在田中久一中將的指揮下，向守衛香港的英軍發起了進攻。這一仗打的是最艱苦的，我們的士兵成片成片地向下倒，但當時武士道精神在起作用，這種自殺式的攻擊，終於迫使英軍在18天後，撤出防線，繼而全線崩潰。我們踏著血汙占領香港。我當時僅僅是一個剛剛增補入伍的新兵。我承認打死了四個英國士兵，用刺刀挑死一個還沒咽氣的英軍俘虜；那時，沒有一個軍官向我們宣布日內瓦條約。我們得到的命令就是：殺、殺、殺。戰爭和血腥使人發瘋。抽大麻有癮，吸毒品有癮，你們還不知道殺人也有癮；這是一種在世界上能居首位的癮，它能讓你產生一種屠戮的快感，也讓你能知道什麽是生殺大權的實質，這是最刺激的人間遊戲。你可以由於殺人而感到自己存在的偉大和自豪。我和我們的軍人，都成了殺人狂；可我們當時並不知道1937年12月12日的南京大屠殺；所以，我當時認為這是全軍的傑作。後來歸國後，聽取中國軍事法庭對第6師團穀壽夫陸軍中將的審判廣播，才知道我們的屠殺隻是他們的百分點。
從感覺上，我並不喜歡香港的中國女人，她們身材不行，可以說是五短的身材，好像是近親結婚的產品，不屬於暢銷產品；但戰爭期間是沒有空餘時間審美的。何況，屬於我們的慰安所全體女性，被緊急征調到昆明慰安剛剛勝利的23師團官兵；她們離去已經有45天，長官說戰前返回來；可是我們有的官兵已經躺在英軍的子彈下，她們還是沒有回來，說是在回來的路上遭到狙擊。下層官兵們說，不知又被哪支凱旋的部隊中間截留了。我不得不承認，英軍確實是訓練有素的隊伍，比起中國的軍隊更加善戰和能戰。他們越是這樣，越能激發我們的武士道精神。我是第17個衝進香港的，也是第1個衝進聖斯蒂芬學院的。
插話：據我們查閱的《中國戰區性犯罪報告編號435—54760》上提供，說是229聯隊在搜索時遭到狙擊手襲擊後，進入聖斯蒂芬醫院的，對嗎？如果這件事是事實，進入醫院便是正當的了，所涉及的屠殺英軍傷病員一事，也是有根據的了？這不對。當時英軍全線崩潰，香港已經聽不到什麼槍聲；229聯隊留在城外防守根本沒有進城，隻有我們是在一片寂靜的等待中進入聖斯蒂學院的。我從靠近這座醫院到最後進去，估計有20分鍾，我沒有聽到一聲槍聲，也沒見一個戰友倒下去；後來的槍聲，是我們自己打的；遭到狙擊的傷亡報告，顯然是瞎編的。
我們一個中隊都撲進去，因為有當地人提供情報，說有90多名英軍傷病員躲藏在聖斯蒂芬學院裏。這時，上來一群女醫生和護士，圍住我們告訴這是醫院，不允許我們搜查。中隊長喜多郎少佐下令：把她們全都看管起來，搜捕英軍士兵。78名女醫生和女護士，均被12小隊押進一間大屋子，等待處理，因為她們的頭說，這裏全是平民病人，沒有英軍傷病員。而我們的情報則是得知英軍傷病員，全都藏匿在聖斯蒂芬學院裏。果不出所料，我們從醫院裏搜出90多名英軍傷病員。吉田大作下令，我們用刺刀一鼓作氣地挑死*名掙紮的英軍傷病員，這裏變成了殺豬場，到處都是被殺未死的英國人的嚎叫聲。