“雲裏矯”每天把他們一行對雲南的考察情況，用隨身帶的袖珍發報機向重慶發報。
此刻，雅德利正在幫助訓練二百餘名軍統密碼破譯員。接到戴笠破獲阻撓“雲南計劃”實施的日本間諜的請求後，他們加強了對西南，尤其是對雲南方向的電報監聽，同時，在重慶到雲南增設加強電報信號傳播的機站，在騰衝還建立起了一座秘密發射台。不久，他們就發現，在雲南的騰衝一帶，除了自己人的正常的電報信號，時常夾雜著別的電台發報的信號，很不規律。雅德利有意訓練學員，就連學員也監聽出，那裏有秘密電台在秘密發報。
近幾日，雅德利培養的密碼破譯訓練班的成員嚐試破譯，有的人得出了這樣的電文：彩雲、翡翠、密支那、滇越等；有的則是：雲之南、佤族、獵頭等；還有的是：白的、綠的、紅的……
雅德利將它們彙合起來夜以繼日地研究，尋找它們之間的聯係和規律，最終破譯：
有一個白某人，將要從緬甸以搜集翡翠的名義經過滇緬公路到雲南，我們要利用已經建立的與佤族頭人的關係，采取“獵頭行動”！
彩雲彤紅，古稱滇越，與緬甸密支那鄰近，而且雲南騰衝出產翡翠，這些都指的是雲南一帶，也就是日本間諜密碼電報中的“彩雲、翡翠、密支那、滇越”等，暗指他們準備采取行動的地點，也就是“綠的、紅的”之謂；剩下的“白的”，顯然是指去實地考察“雲南計劃”中猶太人居住地的白爾克拉斯了。
“日本人在西南的間諜要采取實際行動了！”接到密碼破譯電報的報告，戴笠也緊張了起來。一方麵，他顧不上軍統與行政院六組之間的爭鬥，將這一情報用密碼發往此時還遠在香港的孔令侃，孔令侃手下的人立即通知“雲裏矯”密切注意日本人的動向，必要時，請白爾克拉斯決定撤離。另一方麵，戴笠認為日本間諜的狐狸尾巴終於露了出來。如果日本人不采取實際行動，軍統還真不好對付他們。即便是知道他們秘密發報，即便是破譯了電文的內容，日本間諜躲在雲南的深山老林裏，還買通了個別世代居住在那裏的少數民族的土司頭人，為他們披上了一層保護色，確實很難偵破。於是，他從重慶派去身邊的幹將，包括雅德利的高足，由他們來統一指揮戴笠在西南情報站的特工，共同抓捕日本間諜，力爭將日本部設在大西南的間諜一網打盡！
接到情報時，“雲裏矯”與白爾克拉斯一行五人正在騰衝的一處佤族人聚居的部落山寨中。這地方依山傍水，山清水秀，一方方稻田掩映其中，據他們了解，收成一直很好。部落很大，佤族人的寨子散布在周圍群山之中。雖然此次考察隻不過是走馬觀花，還有一些該了解的沒有來得及了解，調查工作也沒有全部完成預定的計劃。但是，基本情況大體清楚了，白爾克拉斯這個猶太人的代表還算滿意。
“我決定撤離，盡快趕回向民國政府和上海猶太僑領艾爾克曼彙報，同時與美國猶太聯合分配委員會常駐上海代表鮑伊德接洽。”
“雲裏矯”雖然本領高強，但是他也極為擔心，自己沒有三頭六臂，難以抵擋日本人在“滇越”的間諜，願意馬上撤離。他立即給孔令侃發報。但是，與他們同來的國聯中國同誌會的李根田和馬金生還沒有回來，他們去附近的另一座佤族山寨調查，此時還不知道日本間諜的密謀與考察組決定撤離的消息。
“趕緊派人去找他們。”米冬雲焦急地說。
“不可，不能再分散！”“雲裏矯”說。
“李根田是本地人，應該不會出什麼問題吧？”白爾克拉斯問。
“他隻不過是雲南人，但並非騰衝人，更不是土生土長的佤族人！”
“現在還不到正午，他們應該回來吃飯。如果那時候他們還沒有回來，我們倒應該去找他們。”
但是過了正午，兩個人還沒有回來。大家不由得擔心起來，立即下山到兩人去的另一座山寨尋找。望山跑死馬，如果不是正午一過立即出發，恐怕趕上天黑也回不來了。好在有兩位本山寨的向導跟著他們，一位是本寨的頭人的兒子，叫做岩坎，一位是岩坎未過門的媳婦英霞。是老頭人岩山嵐非得要他們給白爾克拉斯一行當向導的。雖然本寨與鄰寨並不像其他寨子那樣距離很遠，但是，他還是堅持讓他們跟了去。白爾克拉斯一行人來到這裏或者到騰衝的其他地方，凡是遇到少數民族，一般都給他們送些禮物，例如鹽巴、煙葉等東西，價錢雖說不貴，但卻是少數民族的人都很喜歡的東西，而且這一行人對本地居民都以禮相待，很快便取得了他們的信任。這裏雖然地處偏遠，畢竟也是中、緬、印商貿的國際通道，不斷地有外麵的人來此經商或者過路旅遊，對於善待他們的人，他們會非常實誠地回報。在寨子中享有威望的老頭人在行前特意將岩坎與英霞叫到自家竹木吊腳樓中，囑咐了一番。
出了寨子，毒日當頭，熱浪襲人。雖說現在還是農曆三月，過兩天才是山裏播穀子的季節，不到水田插秧的時候，但這片“彩雲之南”的地方，隻要是在陽光下，又是在正午時分，就金光耀眼，遍野熱氣蒸騰。寨子隱在亞熱帶雨林的山林之中，林蔭蔽日，微風穿越，還算涼爽，一出寨子，行走在通往鄰寨的唯一的一條山間小路上，感覺就大不一樣了。