距離旅行者號離開那個多災多難的星係已經一個多月了，在這段時間內，旅行者號呆在曲速空間內正常飛行著，與此同時，飛船內部的維修工作也在繼續進行，一切似乎都沒有什麼異樣，本來周信還打算按照慣例，在旅途的中途停下來對曲速引擎進行一次檢修，不過斯普雷德倒是對他們製造的曲速引擎頗有信心。根據他的說法，之前之所以對其進行繁複地檢查，是因為曲速引擎很久沒有使用了，並且是第一次用在這麼大型的飛船之上，但是在以前的中途停機檢查中，他們並沒有發現什麼異樣，而且，這一次的旅行時間也不長，隻有兩個多月的時間，所以，斯普雷德認為並不需要特意停下來再進行一次檢查了。周信聽取了斯普雷德的建議，他決定這一路上不做停留，直接前往目標星係。
“所以說，飛船內部的維修速度要比預計的快？”這一天，周信正在指揮艙內聽取旅行者號的報告。
“是的。”旅行者號回答，“在維修的過程中，那些亞特蘭蒂斯人幫了很大的忙。剛開始在磁星的那段時間，他們基本上都還處於圍觀的狀態，但是在熟悉了一段時間之後，他們很快就上手了。最近一個月，在他們的幫助下，艙室的維修速度至少比之前快了十分之一。”不過接下來旅行者號就提醒道，“但是雖然維修的速度加快了，船上所儲存的資源的消耗速度也加快了，請艦長閣下您注意這一點。”
“這個倒不是什麼問題。”周信無所謂地回答，“船上的資源不是足夠三個月的消耗嘛，而且這一次路上我們還不用花時間停下來檢查曲速引擎，這總不會還不夠路上用的吧。”不過他還是吩咐道，“反正不管怎麼樣，等到艦上某一種資源少於十分之一的時候記得提醒我就可以了，到時候再做決定。”
“明白。”
旅行者號的話音剛落，就傳來了阿特拉斯的叫聲，“艦長哥哥，人家好無聊啊，我們什麼時候才能離開曲速空間嘛。”一邊喊著，屏幕上一邊出現了那個小姑娘的身影，她在屏幕上一蹦一蹦地，在周信麵前顯示著她的存在。
就在進入曲速空間的第二天，阿特拉斯在操縱探測器探索了完曲速引擎所製造出來的這個獨特的曲速空間之後，就很快對其喪失了興趣。到了第三天，她就恢複了之前活潑的樣子，而有不少人在這一天開始倒黴了起來，不是剛起床穿鞋的時候發現自己的鞋子裏多了點東西，就是在吃早飯的時候吃到極其古怪的味道。那些喝到甜豆漿或者鹹豆漿的還好，無非就是味道比平常重了很多而已，最誇張的是有幾個人居然從自己的早餐中吃到了辣椒，導致這一天早上水的消耗比平常多了不少，當然，其它的惡作劇還有不少，在這裏就不一一列舉了。
這些被捉弄的人當中已經開始包括了雷星人，之前阿特拉斯還不敢捉弄他們的，不過現在混熟了之後也就不分是什麼人了。被捉弄的那些人基本上都知道是誰搞得鬼，就是幾個第一次被捉弄的雷星人也在旁人的提醒下明白了過來。對此，很多人都感到哭笑不得，不過他們並沒有跟阿特拉斯計較，被捉弄最慘的人無非也就是換一份早餐而已。周信也是在後來旅行者號的報告之中才知道這一天早上居然發生了不小的風波，對此，周信也很無奈，因為阿特拉斯在艦上的權限跟旅行者號是相同的，除非周信明令禁止她進入的地方，不然艦上很多其他人不能進入的地方對於阿特拉斯基本上都是處於不設防的狀態，這也導致她的惡作劇基本上無處不在。比如說船上的廚房，除了少數幾個人之外，進出的就隻能是進行烹飪的的機器人了，但是沒想到阿特拉斯居然就溜了進去，然後還在早飯上動了手腳。
雖然知道並沒有什麼用，但是周信還是在當天下午把阿特拉斯叫了出來教訓了一頓，但是在小女孩露出了快要哭出來的表情之後，周信的心還是軟了下來，所以就隻說了她幾句，周信就一臉無奈地放過了她。當然，在周信放過了自己之後，阿特拉斯倒是花了不少時間向他撒嬌，甚至比周信教訓她的時間還要多，周信一臉無奈地看著小女孩衝自己撒了半個多小時的嬌，然後在一句“我去玩了哦。”的聲音中直接從屏幕上消失了。