兩人最後達成一致意見，暫時按照對方的安排往下走，等東西得手後先弄個明白再說。如果是商業機密的話就大敲對方一筆竹杠，作為受騙的精神損失費；如果真是涉及到國家軍事機密的話就對不起了，一律交給警方處理。咱們是賊不假，可是誰說賊就不能愛國？
3.我們是在演戲
酒會如期開幕，卡特和小胡子在馬丁的安排下化裝成侍者穿行在人群中。
中村和山口的行為果然鬼鬼祟祟，兩人見麵後就縮在大廳的一角竊竊私語。不一會兒，事情似乎談妥了，兩人微笑著舉杯一飲而盡，然後起身離開。卡特和小胡子按照事先的分工一人盯一個目標。山口身上的資料要，中村身上的錢也要，力爭利益最大化。
卡特負責山口弘。他端著盤子來到山口跟前。山口下意識地放下空杯換了一杯酒，然後謹慎地看了看四周，轉身走進了大廳旁邊的一間屋子。卡特朝小胡子點了點頭，小胡子偷偷回了個“OK”的手勢。一切都很順利，兩人悄悄退場。
小胡子從中村身上得到了一張金卡，沒有密碼有些麻煩，看來隻能以後再想辦法了。他剛走出大廳，就看到卡特被兩個戴墨鏡的彪形大漢攔住了，接著就看到山口弘滿頭大汗地衝了出來：“一定是他偷了我的東西，仔細搜，是個U盤！”小胡子趕緊躲在一邊，心中暗暗叫苦。
卡特沒有反抗，他乖乖地接受搜查，還笑著偷偷朝小胡子眨了眨眼。那兩個家夥搜遍卡特全身，都沒有找到想要的東西。山口也開始懷疑是自己弄錯了，最後不得不揮手放行。難道卡特練成了傳說中的“瞬間轉移”大法？小胡子想到這兒，望向卡特的眼裏頓時布滿了小星星……這時，卡特的手機振動起來，是馬丁在催他們了。
馬丁的車子停在一個偏僻的地方，他迫不及待地向他們要過U盤，然後打開隨身的筆記本電腦插了上去。他隻看了一眼，臉上就露出興奮的神情，顯然這正是他想要的東西。小胡子想偷看，卻被馬丁厲聲製止了：“有些事，知道了反而不好！”赤裸裸的恐嚇讓兩人都渾身不自在起來。“那我們的酬勞呢？”卡特非常現實。“等驗證無誤後我會給你們的賬號打錢的！”馬丁惡狠狠地警告道，“你們最好管住自己的嘴，就當這件事從來沒有發生過！如果上頭對你們滿意的話，也許咱們能夠長期合作下去。”
就在這時，遠處有輛警車駛了過來。卡特和小胡子對望了一眼。兩人絕對相信U盤裏麵隱藏了很重要的秘密。卡特見警車駛近，猛地推開車門跳了出去，他揮舞雙手大叫：“殺人啦，殺人啦——”
電影上間諜不甘心束手被擒、負隅頑抗的情形並沒有出現。隻見馬丁高舉雙手鑽出車來，連聲向持槍而來的警察解釋：“誤會誤會，我們這是在拍戲！”
這時，不知從哪裏駛出一輛麵包車，從裏麵鑽出幾個扛攝像機的人來。
卡特和小胡子可沒那麼輕易相信他們的鬼話，電影上這種橋段多著呢。幸好警察的警惕性也不低，一邊檢查那夥人的證件，一邊呼叫附近的同事火速支援。
事情終於水落石出，隻是真相讓卡特和小胡子哭笑不得。馬丁沒有說謊，他們的確是在拍戲。因為現在美國的各大電視台競爭異常慘烈，這逼使所有的編導都不得不絞盡腦汁地推陳出新，甚至是獵奇搞怪。馬丁他們設計了一個類似真人秀的節目——竊賊在行動！他們選擇了卡特和小胡子作為主人公，然後在他們不知情的情況下開始全方位偷拍。他們神乎其神的盜竊手段，就是這個片子最大的賣點。為了拍下竊賊最真實的反應，他們還特意設置了一些稀奇古怪的故事情節，包括所謂的間諜、酒會，讓兩人不知不覺地參與進去。馬丁所說的酬勞是真的，那是“演出”費用。雖然花費不菲，但是他們並不擔心收不回成本，因為隻要節目火爆，廣告商自會捧著支票本送上門來。當然，正式播出前，他們會讓兩人簽署版權許可的。
卡特和小胡子都有些憤怒，沒想到電視台為了提高收視率竟然會這麼不擇手段！難道竊賊的隱私就能隨意被侵犯嗎？不過看在錢的份兒上，兩人後來還是乖乖地在版權許可上簽下了自己的名字。
卡特和小胡子最終還是被逮捕了，他們要為以前所犯下的錯誤負責。不過因為表現良好，他們很快就被放出來了。他們出來後，都不約而同地選擇了金盆洗手，因為那部片子的熱播已經讓兩人成了家喻戶曉的大明星，很多人排著隊請他們上電視、表演節目呢……