“斯特普爾頓夫婦回到德文郡後不久,亨利爵士和華生就跟他們聯係上了。對了,還有一件事,我要表達一下個人意見,或許你還有印象,我在檢查那封用報紙鉛印字拚成的匿名信時,我曾經仔細檢查過紙裏的水印。當時,它離我的眼睛隻有幾英寸的距離,我聞到了一種類似白迎春花的香味。香水的氣味共有75種,每個犯罪學專家都應當擁有分辨這些氣味的能力。在我以往辦過的案子中,不隻一件案子是靠著迅速分辨出香水的類別才偵破的。那種香味表明,有一位女士參與到了這件案子裏。因為摩梯末醫生之前已經介紹過那裏的鄰居,所以我心裏已經開始懷疑斯特普爾頓夫婦。就這樣,在去西部的鄉村之前,我先是確定了有一條獵狗,然後推測出了罪犯。
“事實上,我最主要的工作就是監視斯特普爾頓。但是,很明顯,假如我跟你一起去那裏的話,他就會變得十分謹慎,我再做這件事就沒有意義了。所以,我把包括你在內的所有人都騙過了,當所有人都認為我還在倫敦時,我已經偷偷地來到了鄉下。我受的苦並沒有你想得那麼多,我是不會讓這些細枝末節把我的調查給搞亂的。大多數時間,我都在庫姆·特雷西待著,隻有需要去接近罪犯時,我才會住進沼澤地的小屋。年輕的卡特萊跟著我去了那裏,他扮成了一個農村小孩,給了我很大幫助。有了他,我才得到了可口的食物和換洗的衣服,在我監視斯特普爾頓的同時,卡特萊也在監視著你,所以我才能及時地抓住所有的線索。
“此前我已經對你說過,你的信件在很短的時間內就到了我的手上,它們剛被郵寄到貝克街,接著又被送到了庫姆·特雷西。那些信件幫了我很大的忙,尤其是那封關於斯特普爾頓身世的信件。看了之後,我就確定了斯特普爾頓夫婦的身份,而且總算知道了應該怎樣準確地找到證據。逃犯塞爾丹以及他和白瑞摩的關係確實讓案情一度變得更加複雜,但很快就在你那個效果明顯的辦法下被澄清了——通過觀察,我也得出了與你一樣的結論。
“當你在沼澤地找到我時,我已經了解了全部的事實,但我卻還找不到足夠的證據讓法官定他的罪,就連那天晚上斯特普爾頓想謀殺亨利爵士卻誤殺死逃犯這件事都不能定下他的殺人罪。看起來,隻有當場把他捉住,否則就不可能使其伏法。如果要這麼做的話,我們就必須讓亨利爵士充當誘餌,讓他一個人在夜晚單獨穿越沼澤地,看起來沒有受到任何的保護。我們確實這麼做了,雖然我們的朋友被嚇得不輕,但咱們總算把罪證找到了,促使斯特普爾頓走向了毀滅。讓亨利爵士置身險境確實是我調查此案過程中一個很大的缺點,但我們根本沒有料到,那隻獵犬竟然會有那麼令人恐懼的外表,而且咱們也無法預料到在那麼大的霧中它也能突然撲向我們。不過摩梯末醫生對我說,這件案子對亨利爵士的影響是很短暫的。一次長途旅行不僅能讓亨利爵士那深受刺激的神經得到恢複,而且還能使他心靈上的創傷得到醫治。他對貝莉兒小姐的愛是誠摯的。對亨利爵士來說,在整件事情中,最令他傷心的事情就是自己被她欺騙了。
“剩下的問題就是對斯特普爾頓太太在這件案子中扮演的角色進行說明了。毫無疑問,她被斯特普爾頓左右,也許是出於愛情,也許是出於恐懼,或者二者皆有,這兩種感情絕不是不能同時存在的。不管怎麼說,斯特普爾頓對妻子的控製至少是有效的,所以當他讓貝莉兒假裝是自己妹妹的時候,她同意了。到了他讓她直接參與謀殺查爾茲爵士時,他才發現了自己對妻子的控製實際上並不是絕對的。