《梧桐雨》第一折[醉中天]雲:“我把你半嚲的肩兒憑,他把個百媚臉兒擎。正是金闕西廂扣玉扃,悄悄回廊靜。靠著這招彩鳳、舞青鸞、金井梧桐樹影,雖無人竊聽,也索悄聲兒海誓山盟。”第二折[普天樂]雲:“更那堪滻水西飛雁,一聲聲送上雕鞍。傷心故園,西風渭水,落日長安。”第三折[殿前歡]雲:“他是朵嬌滴滴海棠花,怎做得鬧荒荒亡國禍根芽。再不將曲彎彎遠山眉兒畫,亂鬆鬆雲鬢堆鴉。怎下得磣磕磕馬蹄兒臉上踏!則將細嫋嫋咽喉掐,早把條長攙攙素白練安排下。他那裏一身受死,我痛煞煞獨力難加。”數曲力重千鈞,亦非《長生殿》可及。
湯恩壽《詞餘叢話》:朱竹垞先生贈洪昉思詩雲:“海內詩篇洪玉父,禁中樂府柳屯田,梧桐夜雨聲淒絕,薏苡明珠謗偶然。”《梧桐夜雨》元人雜劇,亦衍明皇幸蜀事。遍查《元人百種》,並無是劇,僅於《北九宮譜》存其名耳。
佚名《曲海總目提要》:《梧桐雨》元白仁甫撰,采自居易《長恨歌》中“秋雨梧桐葉落時”句,以為標目也。
略雲:張守珪為幽州節度使,裨將安祿山失機當斬,惜其驍勇,械送至京。丞相張九齡請誅之,明皇不從,召見,授以官。時貴妃方寵幸,命以祿山為義子,賜洗兒錢。後與楊國忠不協,出為範陽節度使。七月七日,妃陪上宴於長生殿,賜金釵鈿盒。酒酣,感牛女事,對星而盟,願生生世世為夫婦。天寶十四載,方食荔枝,祿山反報至,倉皇幸蜀。次馬嵬驛,軍嘩不行,龍武將軍陳元禮請誅楊園忠。既誅,軍嘩不止,元禮複以貴妃為請。明皇不得已,令高力士引至佛堂中自盡,六軍始行。肅宗收京,上皇居西宮,懸貴妃像於宮中,朝夕相對。一夕夢與妃相見,而為梧桐雨驚醒,追思往事,怨梧桐不置雲。按《太真外傳》及《長恨歌傳》、《開元天寶遺事》、《明皇十七事》諸所載太真事甚詳,此特十之二三耳。曲終言畫像入夢,則本之元虛子所誌道士王舟事也。誌雲:“太真生而有玉環在臂,環上墳起,故小字玉環。馬嵬變後,明皇朝夕思維。道士王舟以少君術求見,上極寵待。舟出袖中筆墨,索細黃絹,誦咒嗬筆,畫一女人,僅類人形。使上齋戒懷之,想其平日,三日夜不懈。舟曰:得之矣,上出像觀之,乃真貴妃麵貌也。上喜甚。舟曰:未也。請具五色帳,結壇壁而供之。索十五六聰慧端正之女二十四人,齊聲歌子建《步虛詞》。複焚符誦咒,吸煙嗬像上,次命諸女如方嗬之。至昏時,請上自秉燭入帳中。先是,舟以五色石示上,謂之衡遙,以少許研極細,和以諸藥,令作燭,外畫五色花,謂之還形燭。上既入,舟命侍者出,反閉金扉,以葳蕤鎖鎖之。於是太真在帳中,見上泣曰:以天下之主,不能庇一弱女,何麵顏複見妾乎!沉香亭下月中之誓何在也?上亦淚下,言馬嵬之變,出於不意。言甚多,太真意稍釋。與上曲盡綢繆,勝於平日,脫臂上玉環內上臂。天未明,舟曰:宜別矣。上出帳,回視不複見,惟玉環宛然在臂。舟具言太真所以屍解,今見為某洞仙甚悉。”說與《長恨歌》異,存之備考。
佚名《曲海總目提要》:《牆頭馬上》元白仁甫撰,全係北曲。明時有人改作南曲,增飾成劇,情節亦稍添,而名不改。按此劇蓋因白居易樂府有“牆頭馬上”句而作。居易雖作此詩,未必果有實事;即有實事,亦未指出姓名。仁甫以居易乃中唐人,則所詠之事,當在其前,故以裴行儉子當之,非其真也。彼時有拜住於馬上見秋千會事,當已流傳,疑暗指此。然拜住以正合,非少俊比也。稗史又有《青梅歌》,言室女金英閑步後園,因戲青梅,窺見牆外俊士騎馬經過,彼此相顧,女背其親相從;及後相棄,悔恨無及,乃作《青梅歌》以自解。此與仁甫所撰恰合,仁甫所撰女詩,亦有“手撚青梅”句。但金英之說,未知確否?其《青梅歌》即居易樂府,或此女誦居易之作,而人誤以為女詩,未可知也。白居易《長慶集》內有新題樂府,其《井底引銀瓶》詩小序雲:“止淫奔也。”詩雲:“井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕;石上磨玉簪,玉簪欲成中央絕。瓶墜簪折兩若何?似妾今朝與君別!憶昔在家為女時,人言舉止有殊姿。嬋娟兩鬢秋蟬翼,宛轉娥眉繞山色。笑隨戲伴後園中,此時與君未相識。君騎白馬傍垂楊,妾折青梅倚短牆;牆頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。為君斷腸共君語,君指南山鬆柏樹,感君鬆柏化為心,暗合雙鬟逐君去。去到君家五六年。君家大人頻有言:聘則為妻奔則妾,不堪主祀奉蘋蘩。終知君家不可住,其奈出門無去處。豈無父母在高堂,亦有親情滿故鄉。潛來竟不通消息,此日悲羞歸不得。感君一日恩,誤妾百年身,寄言癡小人家女:慎勿將身輕許人!”元人《秋千會記》:大德二年,孛羅拜宣徽院使。生自相門,窮極富貴。私居後有杏園一所,取“春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來”之意。花卉之奇,亭樹之好,冠於諸貴家。每年春,宣徽諸妹諸女,邀院判經曆宅眷,於園中設秋千之戲,二月末至清明後方罷,謂之秋千會。適樞密同僉帖木耳不花子拜住過園外,聞笑聲,於馬上欠身望之。正見秋千競就,歡哄方濃。潛於柳陰中窺之,睹諸女皆絕色,遂久不去。為閽者所覺,走報宣徽,索之,亡矣。拜住歸,具白於母,母遣媒求親。宣徽曰:得非窺牆兒乎?遣來一觀,果佳則當許也。同愈飾拜住以往,宣徽見其美少年心喜,試之曰:爾喜觀秋千,以此為題,[菩薩蠻]為調,賦南詞一闋,能乎?拜住以國字寫之曰:“紅繩畫板柔荑指,東風燕子雙雙起。誇俊要爭高,更將裙係牢。牙床和困睡,一任金釵墜。推枕起來遲,紗窗月上時。”宣徽恐是預構,再命作[滿江紅]詠鶯,拜住用漢字書呈宣徽,其末雲:“入柳穿花來又去,欲求好友真無計。望上林何日得雙棲,心迢遞。”宣徽遂麵許第三夫人女速哥失裏為姻,擇日遣聘,喧傳都下,以為盛事。既而同僉以墨敗,拜住財散人亡。宣徽將呼回家,教而養之,三夫人不肯,決意悔親;速哥力諫不聽。別議評章闊闊出之子。暨成婚,速哥行至中道,潛解腳紗縊於轎中。夫人悉傾家奩,及夫家聘物殮之,暫寄清安僧寺。拜住聞變,夜往哭之,叩棺曰:拜住在此。應曰:我活矣!乃謀於僧,斧其蓋,女果活,挈走上都。居一年,宣徽出尹開平,下車求館客,召之則拜住也。問娶誰氏,拜住實告,舁至則真速哥。夫婦愧歎,待之彌厚,收為贅婿,終老其家。
佚名《曲海總目提要》:《崔護謁漿》,元白仁甫撰。其時尚仲賢亦有《崔護謁漿》劇,所記皆即《本事詩》中事,標出酒渴求漿以為名也。後人因此緣飾,有作《登樓記》者,有作《題門記》者,有作《桃花莊》者,有作《人麵桃花》者,要皆脫胎於此。緣《本事詩》中未詳時代,故或以為與王維友,或以為與裴航友,而女子姓氏隨意撰出,不可為典要也。
佚名《傳奇彙考》:《錢塘夢》,元真定白樸撰。蘇小小本錢塘妓,司馬才仲因夢中贈[黃金縷]詞,至錢塘而訪之,故標為名《蘇小小月夜錢塘夢》也。據才仲本傳,夢中之詩首句雲:“妾本錢塘江上住”;其後在杭,有攜麗人登舟一段情跡。然初未有的姓名,作傳者取其同僚揣摩之詞,為坐於小小耳。錢塘佳麗之地,豔質芳魂,何代蔑有。才仲之時,去六朝甚遠,安知所遇之必為蘇小耶?唐人詩雲:
“錢塘蘇小小,又值一年秋。”蓋凡為妓者,率以蘇小名之;如呼婢為小玉,仙女為雙成,男子為劉阮蕭郎之類,不可鑿舟以求也。
佚名《見山樓叢錄》:元人《崔護謁漿》雜劇有二本:其一白樸撰,樸,真定文舉之子,字仁父,號蘭穀先生;其一尚仲賢撰,與樸同時,亦真定人。所記皆即孟棨《本事詩》中,標出酒渴求漿,以為名也。
翟灝《通俗編》:白仁甫《祝英台》劇,見《宣室誌》。英台,上虞祝氏女,偽為男裝遊學,與會稽梁山伯者同肄業。山伯,字處仁。祝先歸,二年,山伯訪之,方知其為女子,悵然如有所失。告其父母求聘,而祝已許馬氏子矣。山伯後為鄞令,病死葬鄮城西。祝適馬氏,舟過墓所,風濤不能進。問知有山伯墓,祝登號慟,地忽自裂,陷祝氏,遂並埋焉。晉丞相謝安奏表其墓,曰義婦塚。
翟灝《通俗編》:《唐明皇遊月宮》劇,見《明皇雜錄》:上與太真及葉法靜八月望日遊月宮,見龍樓鳳堞,金闕玉扃,冷氣逼人,後西川奏其夕有天樂過。《龍城錄》:葉法善與明皇遊月宮,聞天樂。上問曲名,曰[紫雲回]也。上密記音調,歸為[霓裳羽衣曲]。又見《集異記》、《異聞錄》,小異。
焦循《劇說》:《錄鬼簿》載白仁甫所作劇目,有《祝英台死嫁梁山伯》。宋人詞名,亦有[祝英台近]。《錢塘遺事》雲:“林鎮屬河間府,有梁山伯祝英台墓。”乾隆乙卯,餘在山左,學使阮公修《山左金石誌》,州縣各以碑本來,嘉祥縣有祝英台墓碣文,為明人刻石。丙辰客越,至寧波,聞其地亦有祝英台墓。載於誌書者,詳其事雲:“梁山伯祝英台墓,在鄞西十裏,接待寺後,舊稱義婦塚。”又雲:“晉梁山伯字處仁,家會稽。少遊學,道逢祝氏子,同往肄業。三年,祝先返。後山伯歸,訪之上虞,始知祝為女子,名曰英台。歸告父母求姻,時已許鄮城馬氏。山伯後為縣令,嬰疾弗起,遺命葬鄮城西清道原。明年,祝適馬氏,舟經墓所,風濤不能前。英台臨塚哀痛,地裂而埋璧焉。事聞於朝,丞相謝安封義婦塚。”此說不知所本,而詳載誌書如此。乃吾郡城北槐子河旁有高土,俗亦呼為祝英台墳。餘入城,必經此。或曰:此隋煬帝墓,謬為英台也。
焦循《劇說》:《牆頭馬上》衝末扮裝尚書,引老旦扮夫人上;第二折夫人同老旦嬤嬤上,是當場有二老旦。《梧桐雨》正末引宮娥挑燈拿砌末上,謂七夕乞巧筵所設物也。
李調元《雨村曲話》:元人詠馬嵬事,無慮數十家,白仁甫《梧桐雨》劇為最。[古鮑老]:“紅牙筯趁玉音擊著梧桐按,嫩枝柯猶未幹,更帶著瑤琴聲範,出幾點瓊珠似汗。”雋妙乃爾。
王國維《人間詞話》:白仁甫《秋夜梧桐》劇,沉雄悲壯,為元曲冠冕。然所作《天籟詞》粗率之甚,不足為稼軒奴隸。豈創者易工,而因者難巧歟?抑人有能有不能也?讀者觀歐、秦之詩遠不如詞,足透此中消息。
王國維《人間詞話》:“西風吹渭水,落日滿長安。”美成以之入詞,白仁甫以之入曲。此借古人之境界,以為我之境界也。然非自有境界,古人亦不為我用。
吳梅《顧曲麈談》:正宮曲中套數之長者至多,如元鮑吉甫《秦少遊》劇用牌至二十支,白仁甫《梧桐雨》劇用牌至十九支。惟其中多借宮,並非全屬本調,則亦不足依據也。
吳梅《梧桐雨·跋》:《錄鬼簿》錄仁甫之作,多至十五種……今所傳者,止《牆頭馬上》及此種而已。其《錢塘夢》一節,係小說體非雜劇,今附見李卓吾批評《西廂》後,似不應入戲劇目中。餘嚐謂《錄鬼簿》所見諸劇,未必皆醜齋親見者,蓋謂此等處也。
王季烈《螾廬曲談》:《梧桐雨》第一折之[油葫蘆]雲:“報接駕的宮娥且慢行,親自聽,上瑤階那步近前楹。悄悄蹙蹙款把紗窗映,撲撲簌簌風颭珠簾影。我恰待行,打個囈掙,怪玉籠中鸚鵡知人性,不住的語偏明。”[醉中天]雲:“龍麝焚金鼎,花萼插銀瓶,小小金盆種五生,供養著鵲橋會丹青幀,把一個米來大蜘蛛兒抱定。攙奪盡六宮寵幸,更待怎生般智巧心靈。”[醉扶歸]雲:“暗想那織女分牛郎命,雖不老是長生,他阻隔銀河信杳冥,終年度歲成孤另。你試向天宮打聽,他決害了些相思病。”是《長生殿》之“密誓”折襲其意處不少。至其第二折之[粉蝶兒]雲:“天淡雲閑,列長空數行征雁。禦園中夏景初殘,柳添黃,荷減翠,秋蓮脫瓣。坐近幽闌,噴清香玉簪花綻。”“警變”折竟全然抄襲矣。
梁啟超《小說叢話》:錢塘洪昉思著《長生殿》傳奇,自序雲:“餘覽白樂天《長恨歌》及元人《秋雨梧桐》劇,輒作數日惡。”而曲白中演用白氏語處極多,“雨夢”一折並於《秋雨》劇有所采摭,何也?
劉鹹炘《文學述林·曲論》:馬東籬《漢宮秋》以聞雁終,白仁甫《梧桐雨》以聞雨終,所以成其佳妙。《長生殿》彈詞一出,全摹元人《貨郎旦》。末折最為精警,正宜作終篇追吊,否亦當依白氏至聞鈴而止。乃複叨叨為楊氏造作虛美,遂使局勢散漫,詞亦成強弩之末。《長恨歌》之遜於《連昌宮詞》,即以順敘直鋪,詳其不必詳。洪氏正蹈其覆轍,且更增衍於其外,乃反謂讀《長恨歌》、《梧桐雨》作數日惡。雖曰文人相輕,無乃太不自量乎!
王季烈《孤本元明雜劇·提要》:《東牆記》原標《董秀英花月東牆記》,明抄本,元白仁甫撰。仁甫,名樸,父華,號寓齋,《金史》有傳,與元遺山為世契。仁甫七歲,遭壬辰之難,寓齋以事遠適,遺山挈仁甫北渡。仁甫自是不茹葷,曰:俟見吾親則如故。讀書穎悟異常,親炙遺山,謦欬談笑,悉能默記。以先代為金世臣,不欲幹祿,優遊詩酒,以忘天下。著有《天籟集》。其所作雜劇,見之《曲錄》者十七種;今所見者,惟《元曲選》中之《梧桐雨》、《牆頭馬上》二本,及此本耳。此本記三原馬文輔之父,與鬆江董秀英之父為至友。二人幼時,曾有婚約。馬父先卒,文輔長而至鬆江訪之,董父亦卒,遂假館山壽家之花木堂,與秀英所居後花園隔一東牆。文輔攀牆看花,與秀英相見,彼此有情,傷春致病。秀英侍女名梅香,為遞簡傳情,約文輔至海棠亭歡會。董母適撞見之,梅香陳明文輔自幼與秀英有婚約,不如成就其事,以掩家門之醜。董母許其成婚,立逼文輔到京赴試,其後文輔得狀元而歸。事與《西廂》相同,曲中俊語甚多。楔子[賞花時]二支用模韻,不雜撮口一字,可見《中原音韻》雖魚模不分,而能手亦嚴為區別也。唯北曲一套,例由一人唱,而此本則不然。元雜劇一本俱四折,此本五折,皆為元曲之變例。《太和正音譜》謂:“仁甫之詞,如鵬摶九霄。”以餘觀之,則如“曉風殘月”,宜於淺斟低唱,而非銅琵琶鐵綽板唱“大江東去”也。卷末有清常道人題記,謂抄東阿於穀峰相國子小穀藏本。案相國當即於文定,名慎行,《明史》有傳。