不過，這也正如林威所判斷，李翻譯是自作主張，並沒有完全把自己所要表達的意思傳遞給查二爺，所以這其中才會出現了意想不到的問題，可事實擺在這裏，他除了用手機打字的形勢和查二爺溝通，的確沒有其它的辦法，交流障礙，這是個大問題，而剛才沒有懷疑李翻譯有問題，直接用手機慢慢打字並翻譯給查二爺，也未必能夠表達出自己的意思。
查二爺聽完李翻譯的話，臉上並沒有過多的表情，他似乎也意識到了，林威剛才和自己秘書的交談，肯定是有什麼自己不知道的事情，按他的猜測應該是林威在質疑李翻譯，不過，站在自己的角度來看，李翻譯的做法並沒有錯，自己寵愛的侄女怎能拿來做賭注，萬一出了大事情，誰也無法承擔。
“二爺，林威懷疑我是二姑娘的人，我建議你們用手機軟件直接交流，我跟你那麼多年，被人猜忌，心裏很不舒服。”李翻譯看到查二爺並未說什麼，這時候又補充了一句。
查二爺皺了下眉頭，然後哈哈大笑，道：“你這孩子，還挺有個性，你跟林雅琪又沒見過麵，怎麼可能會是她的人，林威質疑你，肯定是因為他的安排哪裏出了岔子，你問他，他的人有沒有找到小玉被綁架在哪裏。”
“林先生，二爺問，有沒有找到婉玉小姐被綁架在哪裏？”李翻譯此刻有些不耐煩的問道。
林威摸了摸鼻子，他已經確信這李翻譯有問題了，可看查二爺的表情，估計是李翻譯說了什麼使查二爺相信了，自己這種時候拿出手機軟件翻譯的方式再和查二爺溝通，不見得好使。
“李翻譯，你這不是明知故問嘛，剛才我打電話你又不是聽不懂我說的話，我安排的人懷疑婉玉小姐被綁架在漢宮大酒店的套房內，目前還沒確認是在哪一層。”
李翻譯嘴角掠過一絲難以察覺的笑意，站在查二爺身邊，恭敬的說道：“二爺，林先生的人懷疑小姐被綁架在漢宮大酒店，具體情況還有待確認。”
“懷疑怎能行，林威怎麼折騰我們也配合一下，當然，你的出發點也是對的，隻要能保證小玉的安全，我不會責怪你的，你去打個電話給老五，問問他和林雅琪談的怎麼樣了。”查二爺麵色平靜的回道。
“好的，二爺，我現在就去聯係看看。”李翻譯說完這句話，便朝著門外走去，留下了林威和查二爺待在休息室內。
休息室內沉寂了半分鍾，查二爺指了指林威手裏的手機，然後用不流利的漢語簡潔的說道：“內鬼？”
林威一愣，大喜，看來查二爺並非沒有察覺到李翻譯有問題，把後者故意支出去，應該就是想聽自己怎麼解釋。
“我剛才跟李翻譯說婉玉確認是被綁架在漢宮大酒店的七十六層，二爺，婉玉一個活生生的人被挾持著入住漢宮酒店，怎麼可能不被酒店的接待人員所懷疑，除非是有特殊通道。”
林威打開手機找到一個翻譯軟件，然後快速的把漢語輸入進去，點擊了下翻譯成Y國本地語言，他並沒有把自己懷疑李翻譯的話輸入進去，他相信查二爺會有所判斷，當然，他並非故意挑撥離間，現在眼下的情況，由於交流不便，沒有辦法短時間內說服查二爺。
查二爺看完林威所手機軟件所翻譯的話後，臉色變得有些陰沉起來，剛才李翻譯明明說林威的人是懷疑婉玉被綁架在酒店，沒有證據，而林威現在打的漢語翻譯過來的話意思是已經跟李翻譯說了情況，那李翻譯並沒有如實的跟自己說清楚。
江湖上混的人，怎麼可能沒點判斷力，加上李翻譯是查二爺很多年前在一個酒吧內認識的打工服務生，當時，有一個中國的客戶不想到自己的獨立會所，選擇了一家酒吧，在和自己談生意交流的過程中，他原本請的翻譯人員翻譯的不太流利，導致交流一度中斷，而李翻譯那時候端著酒水進去，在給雙方倒酒的時候，用兩方的語言隨口說了一句請慢用，那名中國客戶震驚過後，便是留下李翻譯當做雙方溝通的橋梁。
也就是那時候，自己的哥哥查將軍宣布退出黑道，為了穩住中國的客戶，查二爺便把李翻譯留在了身邊，這些年自己手中的權利也越來越大，這當然也有李翻譯的功勞，口才好，很機靈，而查二爺也從未懷疑過李翻譯。
就在這個時候，李翻譯麵帶笑容的走了進來，當然，她並不知道自己已經弄巧成拙，更不知道作為警察出身的林威已經很巧妙的把她是內鬼的消息暗示給了查二爺。