劉科長很快就想到了對策：“你問問他是否真的有購買意向，如果有的話，可以去我們東方柴油機廠的實驗室進行驗證，所有的招待費用都由我們承擔。”
劉科長的策略牛小強一聽就懂，這家夥擔心露餡，於是想在實驗室裏搞小動作，那裏都是他自己的人，動手自然是很方便的。
翻譯遲疑道：“劉科長，他們可是外商，如果事後發現了端倪，上頭追究下來怎麼辦？”
出於利益方麵的考量，劉科長最終決定拚一把，他一咬牙：“我們可以抓緊時間提升產品性能嘛，咱們廠有那麼多的技術員，多半是可以成功的，這個威廉的來頭看起來不小，要是能跟他搭上線，今後就不愁沒有生意了，這可是外貿生意，比咱們在國內小打小鬧不強得多？你不要猶豫，就按照我的話去跟他說。”
翻譯隻能點頭：“好吧，我這就跟他說。”
威廉臉上閃過一絲淡淡的笑容，沒等翻譯開口就抱歉道：“不好意思，打擾你們了，我們去別的地方看看。”
翻譯剛才光顧著跟劉科長說話，並未看到期間發生的一幕。
牛小強看到了，他一直都在留意這邊的動靜。他發現威廉身後站著的一個外國女人跟威廉耳語了幾句，威廉就是因為聽到這個女人的話才突然改變態度的。
牛小強心中暗自猜測：難道這個女的是威廉的翻譯？她聽到了劉科長和翻譯的對話後，把實際情況告訴給威廉了嗎？恩，應該是這個樣子的，否則的話威廉的態度也不可能來了個一百八十度的大轉變啊。
“哎，你們怎麼走了啊，我們還可再商量嘛，您要是覺得價格太高，我們可以降低百分之十！百分之二十也行！”
威廉聽到這話隻是微微搖頭，明顯已經對東方柴油機廠沒有半點興趣了。
劉科長等人呆呆的看著威廉等人離去的背影，一副惋惜不已的模樣。
牛小強對方東平使了個眼色，悄悄跟在了威廉一行人的後麵。
威廉正在通過翻譯跟一個臉色有點難堪的老頭交流：
“胡部長，您剛才都看見了吧？不是我不給他們機會，實在是他們做得太過分了，做生意首先要講的就是誠信，他們連誠信都沒有，我怎麼能跟他們合作呢？”
“這個……確實是他們做得不對，等會兒我一定會好好教育他們的，不過他們並不能完全代表我國的發動機產業，我們國家還有許多其他優秀的企業，要不我帶你們去下一家看看？”
“這個當然沒問題，我對於中國市場是十分看重的，不然這次也不會親自前來考察，如果真的能找到讓我滿意的發動機製造企業，我不介意在簽訂投資協議的時候做出一定程度的讓步，如果沒能找到讓我滿意的企業，那麼我希望貴方能夠認真的考慮一下我們的訴求。”
“這個當然，你們不遠萬裏前來我國考察投資，我當然不會讓你們敗興而歸，隻要是能夠照顧的地方，我一定不會推辭的。”
“謝謝您的理解，我代表巴依爾汽車集團對您的關懷表示感謝。”