美國洛杉磯，拉古納海灘，11：00PM。
此時，洛杉磯被璀璨的燈火劃分成了兩部分。一部分是依舊由安東尼奧-維拉戈沙先生和他的議員們掌控的寧靜祥和的居民區。留在這裏的都是些上了年紀的老人，在一天工作之後精疲力竭的上班族，以及那些不幸被禁足的青少年。這裏的主旋律，永遠隻會是洋溢著傻笑的情景喜劇、培根份量總是不夠的比薩，以及美國家庭獨有的，混合著雞肉沙拉氣味的，永無休止的爭吵。而另一部分的控製權，則早在夜幕初臨時，就被政府移交了出去——右手總是神經質地在腰間摩挲的警察和那些時好時壞的交通燈，徹底給幫派份子和飆車遊戲讓了位；滿臉肅穆匆忙的小職員和那些聒噪著施政綱領的競選者，完全被夜店尋歡作樂的人群，以及戴著墨鏡，在人群中比比劃劃的保安所取代。這裏，混合著大麻和威士忌香味的歡樂在夜幕裏肆意蔓延，內心深處的恐懼與欲望在強勁的音樂中交織共舞。
歡迎來到最真實的美國。
“Hello，Los_Angles！”作為無政府區域的一部分，裏爾-韋恩的DP遊艇上比起繁華的洛杉磯市中心也不遑多讓，這裏有足夠刺激神經的酒精飲料，有在人群中翩躚穿梭，魅力四射的派對動物，而且是如約翰尼-德普之類的，全球最頂尖的派對動物……當然，這裏也有節奏硬朗明快的朋克音樂，無論是在肮髒下城區的******，還是高貴優雅的好萊塢聚會中，這種音樂風格都是不可缺少的。事實上，在拉維尼-艾薇兒帶起一股朋克音樂風潮之後，幾乎所有的人都開始將朋克當作二十一世紀美國的新國民精神，它象征著在‘9-11’之後美國青年的叛逆思考，“What’s_Up，Hollywood！這裏是Paramore！這裏是我們的地盤！《Misery_Bussiness》！”Paramore樂隊的主唱情緒無比激昂，即使在離遊艇數十米遠的地方，也能聽到她清亮高亢的自信嗓音——沒錯，這就是硬核朋克(Emo-Punk)，朋克係列中最情緒化的一種。在Paramore樂隊激情四射的演繹下，這種極為適合派對氛圍的音樂風格被發揮到了極致——當然，派對現場的氣氛也在喬什-法羅和亨特-拉姆布的雙吉他電子圍剿下達到了頂點。
“哇噢。”克裏斯-特納有些詫異地看了一眼幾乎要沸騰起來的甲板，轉頭看向自己身邊的泰勒-斯威夫特。這一下可讓克裏斯找到打破沉默的機會了，剛剛兩人就像《牛仔褲的姐妹情誼》裏那對足球情侶一樣，傻乎乎地在海灘上走了十幾分鍾卻一句話也沒說，這可把克裏斯憋壞了，“這個女孩兒的爆發力可真強，不是嗎？”克裏斯有些心有餘悸地看了看不遠處的那條遊艇，強勁的朋克音樂幾乎使整條船都開始震顫了。克裏斯-特納很難想象，一個普普通通的馬薩諸塞女孩的身體裏，竟然能夠蘊藏如此強大的爆發力。
“當然了，海莉-威廉姆斯很棒。她可是‘弗蘭克林的強心劑’呢。”一直沉默不語的泰勒-斯威夫特輕輕笑出聲來，她將雙手背在身後，微微低下頭，看著自己腳下在夜幕中顏色不甚分明的沙子，“這還不算什麼，去年他們為MCR的演唱會熱場，結果提前幾個小時就把全場的氣氛炒到了頂點……據說，MCR後麵的幾場演出上座率增加了兩成，完全是因為Paramore。”
“噢，那可真是了不起。”克裏斯-特納帶著些驚歎意味地點點頭，“你認識他們，對嗎，泰勒？”
“我當然認識他們，我們是朋友。”泰勒-斯威夫特點了點頭，她攤開左手，右手食指在掌心裏輕輕點著，“我們都住在田納西……他們在弗蘭克林，而我在納什維爾。”說到這裏，泰勒-斯威夫特舉起手，在眼前比劃著，仿佛這樣就能讓克裏斯明白納什維爾和弗蘭克林之間的距離似的，“這麼說吧，我在他們上麵，他們在納什維爾的西南角……很近，我們之間隻隔了一條國家公路。”
“噢，噢……”克裏斯-特納不停地點著頭……但是顯然，這個連斯塔福德郡在哪裏都不知道的英國路癡，是絕對不會對納什維爾和弗蘭克林之間的關係有任何清楚的判斷的。
“唔……請問一下，倫敦離普利茅斯有多遠，隔幾條公路？”克裏斯過於敷衍的回答，讓泰勒-斯威夫特對他是否能夠正確理解自己的話起了疑心。她用手在克裏斯眼前晃了晃，歪著頭，問道。
“倫敦，普利茅斯？”克裏斯-特納很有些意外地笑了笑，“你在開玩笑麼？普利茅斯在法國，倫敦在英國……他們之間隔的可是海底隧道！”說到這裏，克裏斯煞有介事地點了點頭，仿佛他作為一個英國人把南部港口城市普利茅斯說成是法國的很天經地義一樣。
“噢……算了吧，當我沒說過。”泰勒-斯威夫特翻了翻白眼，徑自朝前走去。而站在原地的克裏斯-特納……則在盯了泰勒-斯威夫特的背影老長時間之後，突然笑了起來。
“嘿，你在笑什麼？特納？”泰勒-斯威夫特有些納悶，她轉過身來，攤開手，一臉不可置信地看著克裏斯。這裏又沒有布什，也沒有喬-斯圖爾特，克裏斯幹嘛笑得那麼高興？想到這裏，泰勒-斯威夫特條件反射地聞了聞自己的頭發，整理了一下自己的衣服，如果不是因為動作不雅觀，泰勒可能還要把手給抬起來聞聞腋窩。在發現自己的頭發仍然是最愛的草莓味，衣服也幹淨毫無贓物，腋窩就算有味道也不至於蓋過香水之後，泰勒-斯威夫特更納悶了，她皺著眉頭，“我到底是哪兒做錯了？”
“噢，不，沒什麼……”克裏斯-特納輕咳了一聲，他將雙手插在褲兜裏，微微揚起頭，看著泰勒-斯威夫特，“隻是覺得你生氣的樣子很可愛……”說到這裏，克裏斯擺了擺頭，“就像一隻小狗一樣。”為了形象地證明這一點，克裏斯繪聲繪色地學了學狗叫——當然了，此時的他下麵還有另一句台詞沒說出來……
幾乎所有的女孩在克裏斯麵前都像一隻生氣的小狗，這才是克裏斯-特納感到有趣的地方。
“得了吧，我可不是什麼小狗。”雖然這麼說，但泰勒-斯威夫特的臉上卻不自覺地帶了一點笑紋，“繼續嗎？”泰勒-斯威夫特指了指前方漫長而無邊際的海灘，本來這次散步是泰勒-斯威夫特遭遇海頓時情急之下的口誤。不過在被克裏斯的玩笑調劑之後，泰勒覺得這次談話開始變得有趣了。
“好的。”克裏斯點了點頭，朝前快趕了幾步，與泰勒-斯威夫特並肩走在一起。克裏斯-特納身高183CM，泰勒-斯威夫特現在的身高是179CM，再加上那雙高跟鞋，泰勒和克裏斯的身材相當匹配——至少比起155CM的小蘑菇來說匹配多了。