“我要提！你得讓我說。因為你曾經愛過她，你和她也曾經像我倆這麽親密過。所以你得對我說清楚。你曾經和她親密異常，如今卻這麽恨她，這不是很可怕嗎？為什麽會變成這樣？”
“我不知道。她好像隨時都好要跟我對立，老是這樣，她老是有她一副可怕的女性意誌，她要為所欲為！可怕的女性意誌最後終於演變成盛氣淩人，作威作福，教人倒盡胃口！哦，她一直牢牢把握她的自由意誌來跟我對立，簡直就像在我臉上潑硫酸一樣！”
“可是到現在，她也還沒放你自由，她仍然愛你嗎？”
“不不，她不愛我。她不放我走，是因為她氣瘋了，一定要好好整我才甘心。”
“可是她一定愛過你的。”
“才不！好吧，從前是有那麽一點愛，她受了我的吸引。我想，連這點她都恨。她會愛我一陣子，但總把這愛意又收回去，開始對我發威，她最大的渴望就是整我，到死也不改變。她那種心態，從一開始就是錯了。”
“也許是她感覺你沒有真正在愛她，她想讓你愛她。”
“我的天，那真是讓人吐血的手法。”
“你沒有真正在她，對不對？那就是你對不起她。”
“我怎麽愛？我才開始對她好，不知為什麽，她卻老是把我整得慘兮兮。算啦，我們不要談這個了，這是命，真的，而她是個無可救藥的女人。最後這一次，如果法允許的話，我會像射殺鼬鼠一樣把她槍斃了，她囂張，無可救藥，空有女人的外殼！如果我可以把她殺了，結束整個不幸，那有多好！這應該是合法的，當一個女人滿腦子隻有她自己，那個自我反抗一切，那麽事情會變得很可怕，最後她就該被殺掉。”
“如果一個男人滿腦子也隻有他自己，那最後他不也該被槍斃？”
“應該道理是一樣！話說回來，我必須甩掉她，否則她又會找到我頭上來。我本來就要這麽告訴你的。隻要我辦得到，我一定要離婚。所以我們必須小心行事。我們，你和我，絕不能被人家看見走在一起。要是她跑來找我們的麻煩，我是死也受不了的。”
唐妮想著他這番話。
“那，我們是不能在一起了？”她問。
“六個月左右不能。我想，我離婚的案子九月會開始進行，三月終結。”
“可是孩子可能二月底就要生了。”她說。
他一時無言。
“我真希望克裏夫和百莎那類人通通死掉。”他說。
“這對他們不怎麽溫柔。”她說。
“對他們溫柔？你能為他們做的，最溫柔的一件事，大概就是讓他們死了算了。他們沒法子活！他們徒然破壞人生。他們體內藏著可怕的靈魂。死亡對他們來說應該是好事。應該允許我槍斃了他們才對。”
“可是你不會這麽做的。”她言道。
“我會！比射殺鼬鼠還要心安理得。鼬鼠好歹是小小巧巧，獨來獨往，他們卻是聲勢浩大。哦，我真該殺了他們。”
“這或許就表示你不敢下手。”
“或許。”
這下唐妮要考慮的事很多。顯然他是橫了心，要和百莎．古茲一刀兩斷。她也認為他做得對。那最後一擊委實太嚇人。這表示她必須一人力撐，到明年春天。說不定她可以和克裏夫離婚，但怎麽離？如果揭出密勒斯的名字，那就休想克裏夫肯離婚了。好討厭，一個人就不能想走就走，跑到世界盡頭，完全擺脫這一切牽絆？
是不能。這時代？世界盡頭距離倫敦市中心的廣場還不到五分鍾。無線通訊非常進步，現在已經沒有世界盡頭了。
沉住氣！世界是一個龐大複雜，無語倫比的機器，一個人必須非常小心，以免被絞得肢離破碎。
唐妮把事情告訴了她父親。
“你知道，爸爸，他是克裏夫的守園人，不過他曾在印度當過軍官，隻是他像弗羅倫斯少校，情願做個小卒子。”
可惜李德爵士對鼎鼎大名的弗羅倫斯少校那套說不通的神秘主義，並不表認同。藏在各種謙恭背後那自我吹捧的真麵目，被他識破了。這位爵爺最討厭那種自誇方式，故作自謙，其實是自大。
“你那個守園人是打哪兒冒出來的？”李德爵士心煩意亂的問。
“他爸爸是泰窩村的一個礦工，不過他絕對上得了台麵。”
這位有爵位的藝術家聽了更是光火。
“我看倒像個挖金礦的。”他說。“顯然你是座漂亮好挖的金礦。”
“不！爸爸，不是那樣子的。如果你見到他，你就知道。他是個男子漢，克裏夫一直討厭他，因為他不夠謙恭。”
“這回顯然他的直覺很犀利。”
李德爵士受不了女兒和一個守園人私通的醜聞。他不在乎私通，他在乎的是醜聞。
“我不管那家夥怎麽樣。他顯然把你哄得暈頭轉向。可是，看在老天的麵子上，想想人家會怎麽說，想想你繼母，她怎麽受得了！”
“我知道！”唐妮說。“別人的聞話難聽，尤其你在社會中生存。再說，他也急於結束他自己的婚姻。我想，密勒斯的名字，我們連提都不要提，我們可以說這是另一個男人的孩子。”
“另一個男人！哪來另一個男人？”
“也許是杜肯．傳比思吧。他一直是我們的朋友，也是很有名的藝術家，而且他喜歡我。”
“要命啊！可憐的杜肯，他這麽做有什麽好處？”
“我不知道，不過他喜歡這麽做也說不定。”
“他喜歡，喜歡嗎？哈，他要是喜歡那才怪。為什麽你從來沒和他來上一段情，你們有嗎？”
“沒有！他也不是真的想要，他隻是喜歡我和他相處，但不要沾惹他。”
“我的天，這一代是什麽樣子？”
“他最希望我當他的模特兒讓他畫畫，隻是我一直不要。”
“老天救救他！他好像給欺負到幹什麽都可以了。”