20.會前氣氛
6月15日傍晚,記者招待會準時在中國北京的科技中心會議大廳舉行。進門的人都能領到甜點和飲料,會場內擠滿了人。
在一字長台桌的後上方,掛著紅布白字的大條幅。關於條幅上的字,“科聯會”內部發生過激烈的爭吵。一部分人認為,這是“科聯會”的一項重要舉措,史西斯博士采用秘密工作方式是可以理解的。因此,條幅應當寫“關於‘通知’問題‘科聯會’史西斯秘書長答記者問”。還有一部分人認為,“科聯會”大部分人都不知情,史西斯博士既然采用秘密工作方式,那條幅上就不應當有“科聯會”和“秘書長”這類字樣出現,應當突顯這是個人行為。爭吵的結果是雙方都退讓一步,達成了一致意見,掛出條幅的字為:“關於‘通知’問題‘科聯會’史西斯博士答記者問”。因說,“秘書長”代表組織,“博士”代表個人。
會議大廳的後排,麵向長台桌排列著各種攝像設備,大大小小,高低錯落,形狀各異,所有攝像鏡頭對準中央。記者的座位是弧形排開的。近千個座位密密麻麻,已經都坐滿了人。
大廳內部燈火輝煌,會場氣氛熱烈異常。一個美聯社記者,正在對外界做著現場報導:“各位觀眾,各位聽眾!這裏是‘科聯會’答記者問現場。大廳裏擠滿了人。再過幾分鍾,記者會就要開始了。今天回答問題的是,世界享有盛譽的美國科學家哈密爾頓·史西斯博士。究竟是史西斯博士本人的權威吸引了世界的目光,還是史西斯博士的驚人之舉吸引了世界的目光?應該說,是權威的驚人之舉吸引著目光!今晚記者會的重要問題是,給人們的印象,世界各大國都被排斥在這一驚人舉動之外。如果是這樣,他們之間就會產生彼此的猜疑。究竟是誰為了什麼目的導演著這次醫學院培訓?這對世界來說是一個需要解開的謎。盡管美國政府白宮發言人對此事一再輕描淡寫,裝成事先知情的樣子,但是,通過多種渠道透露,美國政府內部抱怨聲不斷,對此事事先一無所知。世界普遍猜測,報到地點在中國,醫學院地址就會在中國,記者會也開在中國,這完全不像是美國籍科學家史西斯博士的做法,美國政府難道會同意這種安排嗎?這就是謎!
各位觀眾,各位聽眾!大家都知道,世界並不平靜:兩場戰爭延續多年,中東衝突不斷,東北亞緊張,北非西亞動蕩,核擴散問題,恐怖襲擊問題,金融危機問題,各國失業率上升問題等等,此時,史西斯博士不著邊際地橫插醫學院這麼一杠子,耐人尋味。究竟怎樣解讀這一問題?今天,能給出圓滿答案嗎?
各位觀眾,各位聽眾!史西斯博士出場了——大廳裏響起熱烈掌聲。緊隨其後的——啊,哇,竟然是一個金發碧眼的小姑娘,一個洋娃娃,準確地說是一個十六七歲的‘芭比娃娃’,長長的睫毛,大大的眼睛,圓圓的臉,更像是一個女中學生。再後麵,是理事會的四個重要成員。啊——,‘芭比娃娃’緊靠博士,在中間就座,她怎麼會是這個位置?四位理事與博士拉開較大距離,這顯然是降低了四位成員的重要性,也可能是四位理事有意與博士保持距離,總之說明,這中間存在某些分歧。
各位觀眾,各位聽眾!史西斯博士用手正在調整話筒,講話就要開始了——我們將繼續直播會場的實況……”
21.答記者問(上)
博士:今天就“通知”的內容,由我來回答大家的提問。其實呢(用手示意一下坐在他右側的女孩),由我的小助手來回答諸位的問題或許更生動。(全場一片嘩然……這是藐視世界的舉動嗎?這麼重要的場合,竟然讓一個乳臭未幹的中學娃娃來回答,真不可思議……)我的小助手,對“超級醫學院”的創辦,對科學內容係統的整理,以及對“通知”內容的起草,都展現出過人的才智。她是美利堅合眾國的超級才女!她們90後不僅會唱歌,會跳舞,而且才思敏捷,具有超人的智慧。人類的未來寄托在她們身上,科學革命的旗幟將在她們手中飄揚!
超女:今天……(對博士剛才的小段講話,這位洋娃娃般女孩連續用漢語、英語、法語、西班牙語、阿拉伯語、印地語、俄語、波斯語、葡萄牙語、希伯來語等十二種語言,清晰、純正、語調準確地翻譯給了全世界的聽眾。她特意強調,之所以用多種語言,是為了象征不同民族要發出統一聲音,並告訴所有的人,這是一次改變世界的重要盛會。)
(全場對她輕鬆自信的態度,那童聲語音的魅力,以及驚人的語言才華,由驚奇到敬佩,繼而發出熱烈的掌聲——)
(下麵她用單純英語配同聲翻譯歡迎大家提問題——)
記者:我是美聯社華盛頓特派記者。當今世界存在一係列全球性安全威脅,如化學武器、生物武器、放射性武器、太空武器……還有恐怖主義行動、網絡戰、氣候變化、毀滅性自然災害等等,怎麼也排不上搞醫學院的事。再說,經濟和金融危機加劇,社會發展陷入停滯,失業率上升,食品價格猛漲,貧富差距加大,東北亞局勢、中東北非局勢日益緊張。此時,搞醫學培訓與上述問題有什麼關聯?是當務之急嗎?