“為什麼問這個？要知道，我絕不相信，表哥會是偷拿珠寶的人。”莉琪又恍然大悟似地喊道，“他前天晚上也不在家。”
她又補充一句，“再說，這些字跡也不是他的。”
“你們家，是否有左撇子？”珊杜帶著好奇地問。
“我表哥和大伯，都是左撇子。”莉琪說，“尤其是表哥，還會用左手寫字呢。他給我寫過我的名字。真讓我意外——可你為什麼問這些呢？”
“沒什麼，隻是隨意想起來的。”珊杜說，“把淋浴器關了吧，我們現在出去，到起居室看看。”
他又順便說了句，“你表哥沒在家？”
“他今天要很晚才回來。”莉琪說，“昨天晚上，我去他的臥室，還十分興奮地談論過這件事情。可是他看上去，好像很疲憊，累得手都有點兒哆嗦。說今天晚上，又要補一門功課，他恐怕不能在你們來的時候，趕回到家裏。”
珊杜點點頭。
“這兩天，你們洗你表哥的衣服了嗎？”他又問道。
“每天都洗啊。”
“他去參加生日宴會的那天晚上，和昨天呢？”
莉琪輕咬著嘴唇，“這個得問蘇茜嬸嬸，她平時負責洗我和表哥的衣服。為這個，我們不得不聽她的指揮，還挨她的罵。她說我們的衣服，實在是太髒了，還讓我們省著點兒穿。可我媽媽每個月，都要付給她錢呢。”
莉琪還要再說下去，珊杜打了一個停止的手勢。
“這裏的談話，也不要告訴任何人。”珊杜說。
“當然！”
兩個人走回會客廳。
珊杜來到蘇茜女士的身邊，“您真是辛苦了，每天還要洗莉琪和馬丁的髒衣服。尤其像前天和昨天那麼一場大雨——肯定有許多泥吧？如果要在泥土裏摔倒，身上不僅沾滿泥漿，還有草漬。”
“是啊！”蘇茜女士的眼睛，並不看珊杜，“是有很多泥。昨天馬丁回來，褲子上都是泥水，他說是因為前天摔壞了右胯，走起路來，不得不一瘸一拐，所以濺滿泥水。”
“那昨天，您一定很辛苦了。”珊杜說，“積了兩天的髒衣服——”
“可前天他的褲子上，隻有褲腿有泥。”蘇茜女士說道，她恍然大悟似地瞪起眼睛，“是啊！隻有褲腿上有泥——但也許，他因為回來得太晚了，不記得自己摔在了哪裏。你知道，摔在幹淨的水坑裏，也會把渾身弄得濕漉漉的。”
她突然明白了什麼似地，眼睛明亮起來，話也多了，完全沒有了剛才的扭捏勁兒。
“是呀！”她重複著，“褲子上沒有泥——”似乎在暗示珊杜，她現在完全擺脫了這件麻煩事。
“亂說話，對你自己沒有好處。”珊杜意味深長地看了蘇茜女士一眼後，就走到莉琪身邊。
莉琪正在為奶奶披上一件衣服。
莉琪的奶奶還在半眯著眼睛，但會客廳裏的暫時安靜，讓她也平靜了許多。
她微微皺到一起的眉頭，舒展開來，和顏悅色地盯著走過來的珊杜，似乎已經忘記了珠寶被偷、兒子和女兒、兒媳，互相仇愾的煩惱。
“我是否可以去您的起居室裏，看一看？”珊杜十分恭敬地問道。
“隻要你能幫助我，隨便去哪兒都行。”莉琪的奶奶和藹大度地一笑，並顫微微地站起來，指向會客廳的一條走廊，“莉琪，我相信你能辦好這件事情！”
莉琪和珊杜，朝起居室走去。
這是一個很大的房間，與會客廳的擺設相似。但少了許多現代化的家具，多了一份安寧與古樸。
安樂椅擺在一個低矮的茶桌旁。
椅子裏散落著織到一半的毛衣，茶桌上有半杯濃茶，一盒糕點。
莉琪指向起居室裏麵的一個門，“這是衛生間。”
她又指向，另一麵牆壁上的門，“這是我奶奶的臥室。她晚上睡覺的時候，都會鎖上起居室的門，誰也不準進來。所以，晚上是不會有人來偷珠寶的——我奶奶並不是一個性格乖戾的人，但她長時間獨自生活慣了，還有嚴重的神經衰弱，是不允許有人在睡覺的時候，打擾她的。”
“案發那一天，你奶奶在哪一個房間裏？”
“在我姑姑的臥室。”莉琪說，“她每天睡覺前，都有到姑姑的臥室談上一會兒的習慣，這誰都知道。”
珊杜沒有再問什麼，他走到門口，望了一眼深長的走廊。
走廊裏，一共有四個房門，一個是起居室。
莉琪說，另外三個有一個是書房，另一個是健身室，還有馬丁表哥的臥室。
珊杜將眼睛，眯得更細了，微微地點點頭。
幾分鍾的時間裏，他將身體越縮越小，蜷成一團。直到莉琪輕輕呼喚，他才猛然抬起頭，又走進起居室。
珊杜拿出放大鏡，在莉琪所指的，丟失珠寶的衣櫃前，仔細地在地上掃來掃去。
又對著幾把椅子，上上下下照了個遍。
他搬過其中的一把椅子，放在衣櫃前有輕微劃痕的地板上，又做出向兩邊倒的姿勢。
最後，他又爬到椅子上，將放大鏡對著衣櫃上麵的雜物，慢慢地掃視一遍。
莉琪好奇地跟著他的動作，看來看去，“發現了什麼？”
“這是一個十分狡猾的人。”珊杜隻自言自語似地咕噥了這句話，就跳到地板上，將椅子放回原位，走出起居室。
莉琪隨後趕了過來，“你發現了什麼？”