張翔回到家中正好被李寡婦看見，現在張翔應該叫媽了，李寡婦可是非常喜歡張翔這個白淨淨的孩子，李寡婦看見張翔臉上的傷痕當然很心疼了。
李寡婦：“孩子，你的臉怎麼了？來母親給你搽藥酒。”
張豪聞訊過來，也看見了張翔臉上的傷，二話不說給張飛張峰一人一個巴掌，那響聲真的很大，傳的很遠連張翔都不得不佩服倆人臉皮的厚度。
張翔也立馬解釋：“父親母親沒事，我這是不小心跌倒了被石頭劃到了，沒有倆位哥哥的事。”
張豪：“那也不行，這兩個混小子是你的哥哥，就應該保護你，怎麼能一起回來唯獨你受傷呢？這就是他們的錯，你們倆個好好反省。”
經過這件事之後，張飛張峰對張翔更加注意了，可想而知張翔此時心中峰崩潰程度，被倆個黑不溜秋的小子跟著，又不是什麼小丫頭當然很鬱悶了。
張飛和張峰可以說是涿郡的孩子王，到處惹是生非，可以說是名聲在外了，張飛被涿郡的人稱為虎兒，而張峰被稱為獅兒，攪得一些店家不得安寧，最後也都是張翔出麵解決，所以張翔自然受到涿郡人的喜歡。
這個喜歡甚至發展到張翔去涿郡內的任意一家酒館吃飯都不花錢的地步，在加上張翔也很懂事，張翔五歲那年正趕上幽州大旱，田中顆粒無收，最後還是張翔勸父親張豪接濟縣民的，這件事也不知道怎麼傳了出去，涿郡人對張翔的喜歡又加倍了，簡直就把他當做自己的孩子看待。
張翔五歲的那一年可以說是在各家之中渡過，因為張翔沒到誰家住誰家當天就有肉吃，所以張翔在這一年中很少住在家裏，這也是為了變向的救濟鄉民。
過了一年之後，幽州終於下雨了，大大緩解了災情張翔才可以回到家裏住的，災情緩解了張翔也沒什麼事了，反而閑的鬧心，哪像以前啊各家亂串的。
不過現在想亂串看來是不可能的，因為張豪為了張翔的安全請了四個保鏢，那都是身材彪悍滿臉橫肉的人，現在張翔出去都躲著走。
其實張豪這也是為張翔考慮，張翔實在是太受歡迎了，每次出去都被一群人搶奪，甚至為了張翔大打出手，還有的就是一群七大姑八大姨的，一看見張翔就捏他的臉蛋，有一次張豪看見張翔回來，臉都腫了一圈，自己家的孩子當然自己心疼，所以才想了請保鏢這個主意。
但是張翔卻非常不喜歡這樣，感覺自己就是個地痞流氓一樣，張翔很享受與縣民親近的感覺，所以今天張翔偷偷的從家中溜了出來。
正好是清晨，天還蒙蒙亮，但勤勞的涿郡人已經開始勞作了，張翔一出去就聞見了各種小吃的味道，油餅小鹹菜這些都是張翔愛吃的東西。
張翔聞著味道就過去了，張翔到的時候已經沒位置了，賣早餐的這家是個小店，是一對老人開的，張翔還認識他們，因為去年張翔還在他們家住過。
老人看見張翔進來，非常歡迎特意給他弄了個位置，雖然是跟其他人組一桌，但是張翔也很知足了，當然同桌的人也很樂意與張翔同桌。
張翔飽飽的吃了一頓早飯，其實涿郡的早飯是非常足的，因為在涿郡一般人家都是吃兩餐的，隻有像張家這樣的豪富之家才會吃三餐，當然早餐的分量很足了。
張翔的飯量其實全涿郡的人都知道，所以老人送上的食物是剛剛好的成人分量，張翔完美的繼承了張家的飯量，也可以這麼說張翔除了武力天賦沒有繼承其他都繼承了，這是讓張翔最傷心的，因為張家除了武學還真沒有拿的出手的。
失之東隅收之桑榆，張翔失去了張家的武學天賦，但也完美繼承了母親的長相，也未必不是一種其他的收獲，至少很帥氣，在東漢其實長相也是一種為官的標準，朝廷如此民間當然爭相仿效。
這可以說也是張翔受歡迎的原因，張飛可是不隻一次的表示為什麼自己不像母親，就因為這個還被父親張豪打了好幾個鞭子。
張翔剛一吃完早飯，剛出來就被一群人撞倒了，這一看就是群外鄉人，在涿郡可是沒人敢對張翔這個樣子的，也可以沒人舍得。
張翔這一倒可炸了鍋了，因為正好是清晨，各家各戶都急著去務農，所以街道上的人很多，一看張翔被人撞到了，一群人就圍了上來，對那群人指指點點的。