看著亞克這副賊喊捉賊的無恥嘴臉，卡特不禁怒火中燒：“住嘴！你這是誣陷，完全是一派胡言！”
“沒關係，我們是二比一。”亞克微笑著說。
“你別做美夢了！裏森的指紋到處都是，我敢保證，衣箱裏肯定也有。如果警方來了，你怎麼解釋？”卡特抓住了一個要害問題，咄咄逼人地瞧著亞克說。
亞克顯然忽略了這一點，他想了想，說：“哦，卡特先生，還真要感謝你的提醒，指紋問題的確不好解釋。那隻好這樣了，如果我和裏森需要坐牢的話，我們就把你也拖下水，說你雇用我們殺害了你太太。其實，你和太太一到旅店，我就看出你們之間不和睦，我們要想找到你們夫妻不和的旁證並不難。”亞克的話中綿裏藏針。
站在一旁的裏森對哥哥的這個計謀佩服極了，連聲說道：“太好了！我們都是一個繩上拴的螞蚱，如果要坐牢，誰也跑不了。”
“亞克這家夥真夠歹毒的，居然想把我也拖下水。”卡特恨恨地想著，同時他也擔憂，如果他們與警方串通起來，自己肯定會有麻煩的。
看到卡特短暫的沉默不語，亞克也大致猜到了他的心思，就依然不緊不慢地說：“卡特先生，我們不妨換個角度說，我們兄弟倆與你們夫婦之間並無恩怨，之所以出現這種悲劇，完全是由於你太太的暴躁性情引起的誤會。如果我們找個更合理的理由來結束這件事情，不是更好嗎？人還是少給自己找麻煩好。再說了，我們都是成熟而明智的人，何必要去驚動警方呢？那樣對誰都不利。我早就看出來了，你是個喜歡自由的人。”
“唉！他的話也不無道理。”卡特心裏想。他看了看亞克，沒有吭聲。
沉寂了片刻，卡特瞧著眼前那口沾滿血跡的箱子，冷冷地說：“人死不能複生，既然事已至此，我隻能接受你們的做法了，趕快把屍體弄出去處理掉吧。”
“這樣吧，我先把箱子裏的東西搬到卡車上，然後再來搬你太太。”裏森仿佛得到赦令一般，馬上開始推車。
“怎麼？這箱子裏的不是我太太？”卡特吃驚地問道。
“不，不是！”裏森笑了一下，說，“這裏是克爾，他聽到你說太太失蹤後，就對我產生了懷疑，事先躲到房間的壁櫥裏等我。當我正要把你太太裝進箱子時，他就從壁櫥裏突然跳了出來，認為抓住了把柄，向我要錢。其實，他這樣做並不是為了幫你找太太，隻是想勒索。”裏森停頓了一下，接著又說。“我必須要解決掉克爾，所以又打破了另一隻煙灰缸。這家夥太重了，我費了好大勁兒才把他裝進箱子裏。你太太還在那邊的屋子裏。”
一旁的亞克不由得又歎了一口氣：“看來，我還得絞盡腦汁想個克爾失蹤的理由。什麼理由好呢……對！就以旅店的公款失竊為借口，一來我們也的確需要錢，二來也可以把克爾失蹤這件事兒遮掩過去。好，就這麼幹，還可以一舉兩得。”
當裏森第二次回來搬卡特太太的屍體時，卡特特意叫住了他，給了他五元小費，作為對他搬了那麼多東西的犒賞。
一切都已塵埃落定，卡特也感到有些疲勞了。不過，還有一件重要的事情他不能忘，那就是撥打一個電話。
“喂，我是卡特，我們的計劃有變，現在取消幹掉我太太的約定。什麼？噢，我改變主意了。哦？違約金，這樣吧，我付給你約定數額的四分之一。好，好的！”原來卡特撥打的是一個職業殺手的電話號碼。
卡特喜歡過無拘無束的生活，半個月前他剛剛買了一大筆保險，看來一切都隨心所願，現在他準備美美地睡上一覺了。