“唉！我不行了。”
“好，我們談一下吧。榮譽屬於撒旦，我要說說我的看法！”
一邊說著，矮老頭放肆地跳上舊皮椅，蹺著二郎腿，仿佛剛從葬禮畫家的骷髏畫中走出來，頭骨下麵是一副交叉的枯骨。隨後，他嘲諷地說：“給我瞧瞧，佐奇瑞大師，這蠻好的一座日內瓦城怎麼了？人們傳說您的身體越來越差，您的表也病入膏肓了！”
“嗯，你也能意識到它們會與我的生命有密切關係嗎？”佐奇瑞反問他。
“噢，我認為是這些表自己犯了錯，或者說有罪。這些蠢貨老是不守規矩，到頭來隻能是自作自受。按我說，它們急需更新！”
“犯了什麼錯？”佐奇瑞被這些諷刺弄得麵紅耳赤，“它們為自己的誕生而驕傲，不對嗎？”
“別再要強了，還狡辯，”怪物道，“它們美名遠揚，確實還有表殼上的鼎鼎大名。它們有進入富貴家族的特權。但最近一段，它們先後病倒，而你一籌莫展，大師，連日內瓦最蠢的學徒也能因此而譏笑您！”
“譏笑我，別忘了我是佐奇瑞大師！”老人叫道，感覺受到了汙辱。
“譏笑您，別人叫您佐奇瑞大師，但您對著一堆破手表束手無策！”
“這隻是由於我感冒了，它們也一樣。”老人反駁道，冷汗直冒。
“那麼，就讓它們和您一起去死吧，因為您不能使彈簧恢複彈性。”
“誰說我會死，誰樂意死誰就去死！反正我不會——我是天底下最棒的鍾表匠。這些金屬塊和齒輪，能在我手中變成準確有規律運動的機器！難道不是我製定了時間的嚴密法則嗎？難道我無權像國王一樣隨便處置它嗎？飄忽不定的時間在沒有被我這樣的天才節律化之前，人類的生活是何等散漫和無序啊！生命靠哪一點兒才能準確地連接起來？而你，不管你是人還是鬼，竟敢小瞧我的傑出藝術。這裏彙集了多種科學的藝術！不會的！我是佐奇瑞大師，我不會死。時間既然是由我規範的，就應為我殉葬！是我將它從無限虛空的深淵中拯救出來的，它必將義無反顧地回到無限中去！不！上帝與我同在，我怎麼會死去！我遵守他的教條！我和他是等同的，將與它共享造物主的權力！如果說上帝創造了永恒，而佐奇瑞大師則創造了時間！”
大師仿佛變成了墮落的天使，竟敢蔑視上帝，小矮人滿意地望著他，好像也在分享這傲視下的精神。
“精彩，大師，”他讚道，“撒旦也對您望塵莫及！您功不可沒！作為您的仆人，我想建議您懲罰這些不守紀律手表的方法。”
“你有辦法，是什麼辦法？”佐奇瑞急切地追問。
“等到您把女兒交給我時，自然會知道。”
“吉朗特？”
“不錯！”
“我女兒已經情有所鍾了。”佐奇瑞淡淡地答道，絲毫不為他這荒唐的請求而感到意外。
“哼！她也許不能和您最傑出的作品相比。不過她有一天也會停止走動的——”
“吉朗特——我的女兒！妄想！”
“那好，繼續擺弄你的表去吧！佐奇瑞大師，仔細點兒。快把女兒嫁給你的得意弟子吧。拿出最好的鋼製彈簧吧，盡管去祝福沃伯特和吉朗特的美滿。但您要記住，您的表永遠也走不了，吉朗特也永遠不會嫁給沃伯特！”