“你還有臉說,那孩子沒事吧?”瑪利亞踩在神父的身上,插腰回頭看著那男人。
金發的男人移開目光,“受了點傷——瑪利亞,要快點了,薑凡要過來了。”
“嗯,那就先饒了你!”修女說,然後她把目光集中到了在不遠處巨型魔法陣的中心處綠色的烏龜身上。
那烏龜已經有足球般的大小,頭和尾巴還有四肢都縮在龜殼裏一動不動的,似乎是睡著了。也無怪小未,他已經被放置在地下魔法陣的中心有2個小時多的時間。
“還沒有好嗎?”瑪利亞用英語問黑皮膚的男人。
男人在一邊緊張地用筆翻譯著,原因很簡單。瑪利亞想成為玄武的持有人,所以她布下了魔法陣,準備簽訂契約。
首先她用最習慣的意大利語說了一遍契約式,但是小烏龜就無辜地看著她沒有任何聲響。
“不懂意大利文嗎?”瑪利亞隻要用英文說了一遍,小烏龜還是睜大了眼睛看著她。
不懂英文嗎?所以,瑪利亞還是用中文——隻可惜她中文水平有限,說了“我起誓”之後就沒下文了……
“我不管,我不管!我要玄武!”瑪利亞任性地逼著服從於自己的使役翻譯契約。如果隻是翻譯應該不會花太久的時間,但最關鍵的是瑪利亞不認識中文!“我不管,給我注釋上音節!”
“可是這樣發音不標準……”
“沒關係,隻要他懂意思就行!”
任性霸道的外國女人逼著手下作死做活的,薑維想著前陣子看過的杜拉拉升職記裏某些片段,確實有點類似。
終於,瑪利亞拿著翻譯好的紙片踏進了魔法陣。整個魔法陣隨著她輕柔如同歌唱一般的咒語開始亮了起來,她摘掉了青色的頭巾,任由一頭金色卷卷的長發散落在空中。那是一幅很美的畫麵,瑪利亞是個很漂亮的女人。
她走到魔法陣的中間,停止在綠色烏龜的麵前,打開了寫滿注釋音節的紙,開始用生硬的中文發音非常艱難的念的時候。花了10多分鍾,瑪利亞終於念完了那段對她來說艱難無比的話。“你願意嗎?”她問烏龜。
烏龜伸出了頭,用他綠色的眸看著瑪利亞,突然他開口了:“Scusami,
puo
ripetere
un'altra
volta?”。(小未的話是意大利語,意思是:對不起,你能再重複一遍嗎?)
當場所有人都愣住了,薑凡他們是因為驚訝於小未開口說話,而瑪利亞直接氣的提腳就要踩下去,金發的男子和黑皮膚的男人急忙抱住她快要抓狂的身體,“瑪利亞,那可是神獸啊!忍耐一下。”
“這怎麼讓我能忍得下去!”瑪利亞都快氣炸了。“這家夥會說意大利語,他從一開始就知道我說什麼的!他耍我的啊!”
而此刻的小未再度把頭縮回龜殼裏不做聲。
但另一邊傳來一個男人無法抑製的笑聲,他的聲音引得眾人望去,隻見薑凡非常誇張的抱腹大笑。“玄武啊玄武,你還是這麼的有趣!”
悠然在一邊看著他,“小未他說什麼了?”
“他要那女孩再重複一遍!”薑凡說.
惡趣味啊,悠然硬是忍住,難怪那修女會這麼生氣。
瑪利亞臉漲得通紅,她用意大利語質問薑凡:“你是什麼時候來的?”
“你說第一個中文的時候。”薑凡用中文回答。
“你終於肯出來了嗎?”瑪利亞冷哼一聲。
“你把我的店都炸了,我能不來找你嗎?”薑凡雙手抱懷看著瑪利亞。她似乎一絲驚訝的回頭望向年老的神父,薑凡說:“我的店可是很貴的。”
瑪利亞深吸一口氣,“如果你肯幫我的話,再貴我也付!”她說。“如果付不起,我人也給你總行吧?”