從此我恨了日本人，每次奶娘帶我到街上去，遇見日本人，或經過日本人的鋪子，我們互攙著的手，都不由地捏緊了起來。我從來不肯買日本玩具，也不肯接受日貨的禮物。朋友們送給我的日俄戰爭圖畫，我把上麵的日本旗幟，都用小刀刺穿。稍大以後，我很用心地讀日本地理，看東洋地圖，因為我知道奶娘所厚望於我的，除了“做大官，掙大錢，娶個好媳婦”以外，還有“跨海征東”這一件事。
我的奶娘，有氣喘的病，不服北方的水土，所以我們搬到北平的時候，她沒有跟去。不過從祖父的信裏，常常聽到她的消息，她常來看祖父，也有時在祖父那裏做些短工。她自己也常常請人寫信來，每信都問榮官功課如何，訂婚了沒有，也問北方的用人勤謹否。又勸我母親馭下要恩威並濟，不要太容縱了他們。母親常常對我笑說：“你奶娘到如今還管著我，比你祖父還仔細。”
母親按月寄錢給她零用，到了我經濟獨立以後，便由我來供給她。我們在家裏，常常要想到她，提到她，尤其是在國難期間，她的恨聲和眼淚，總懸在我的眼前。在日本提出“二十一條”和五四那年，學生遊行示威的時候，同學們在高呼“打倒日本帝國主義”，我卻心裏在喊“打死東洋鬼”。仿佛我的奶娘在牽著我的手，和我一同走，和我一同喊似的。
抗戰的前兩年，我有一個學生到故鄉去做調查工作，我托他帶一筆款子送給我的奶娘，並托他去訪問，替她照一張相片。學生回來時，帶來一封書信，一張相片，和一隻九成金的戒指。相片上的奶娘是老得多了，那一雙老眼卻還是笑成兩道縫。信上是些不滿意於我的話，她覺得弟弟們都結婚了，而我將近40歲還是單身，不是一個孝順的長子。因此她寄來一隻戒指，是預備送給我將來的太太的。這隻戒指和一隻母親送給我的手表，是我僅有的貴重物品，我有時也帶上它，希望可以作為一個“娶媳婦”的靈感！
抗戰後，死生流轉，奶娘的消息便隔絕了。也許是已死去了吧，我輾轉都得不到一點信息。我的故鄉在兩月以前淪陷了，聽說焚殺得很慘，不知那許多犧牲者之中，有沒有我那良善的奶娘？我倒希望她在故鄉淪陷以前死去。否則她沒有看得見她的榮官“跨海征東”，卻趕上了“東洋人造反”，我不能想像我的親愛的奶娘那種深悲狂怒的神情……
安息吧，這良善的靈魂。抗戰已進入了勝利階段，能執幹戈的中華民族的青年，都是你的兒子，跨海征東之期，不再遠了！