“好吧，明天你就不閑了，”勒弗羅伊先生看起來放過了女兒，“我已經派人去通知，讓應聘家庭教師的那位女士明天到家裏來。”
簡點點頭，她已經看過艾麗絲?史密斯小姐的履曆——倫敦本地人，受過良好的教育，二十五歲，還沒有嫁人。
“其實我並不喜歡這樣年紀的女家庭教師，”勒弗羅伊先生又說，“我認為應該找一位年紀偏大的夫人陪伴你更好，但登廣告招聘是找不到那樣的夫人的，而你又迫切需要一個能夠陪伴你的人。”
“上帝保佑，我要是有姐妹就好了，”聯想到小說裏的情節，簡感歎道，她其實並不喜歡家庭教師。
“哦，這可不是一件容易的事，”做父親的笑了起來，“明天你隻要基本滿意，就留下史密斯小姐吧，至少有人能夠陪你出去逛逛。”
“好的，父親，”簡恭順的答應了。
到了第二天，簡對於史密斯小姐的第一印象其實還不錯，她從著裝到氣度，都符合一個女家庭教師的標準。最重要的是，她是個容貌清麗的人，看起來並不呆板，相反，很有一些生氣和活力，也許這對於女家庭教師來說並不算優勢，但對於簡來說，這正是她所期盼的。
“到了小姐這個年紀，”她對勒弗羅伊先生說，“教育已不再是最重要的，其實我覺得，應該以社交活動為主。不過小姐的口音不太純正，這將影響她在社交場上的魅力，因此，我會盡快為她糾正口音。”
在都柏林，人人都說簡的倫敦腔又標準又好聽，可真正到了倫敦，人家卻說她口音不純，簡不免有些沮喪，她父親卻點點頭，“就有勞您了，史密斯小姐。”
“那麼我從什麼時候開始工作？”史密斯小姐立刻問道，“我能夠住在您家裏麼？”
勒弗羅伊先生本來就是要為女兒找女伴，於是答應史密斯小姐可以立刻開始工作，至於住處，這座三層樓的住宅，二樓還有好幾間空屋子呢。
於是史密斯小姐同勒弗羅伊先生一起去書房，就合同上的細節條款做最後的商定，簡一個人坐著無聊，便又拿起《埃莉諾和瑪麗安》讀了起來。
正看到瑪麗安生病那一段，史密斯小姐的聲音突然在耳邊響起，“簡小姐，說來我不讚成你把大好的時間花在這些小說上，你的父親也是這麼說，小說都是虛構的情節，你不能通過小說來了解現實……如果你沒什麼事的話，是否願意陪我出門一趟，逛一逛周圍的街道呢？”
簡當然願意，書可以晚上再看，而倫敦的街道對她誘惑更大，她立刻搖鈴叫來傑森太太為自己換上出門的衣服，在她焦急的催促下，一刻鍾之後，便和史密斯小姐一起出門了。
按照史密斯小姐的說法，勒弗羅伊先生選得這個住宅，雖然質量上乘，位置卻不可恭維，托大學、法學院以及蒙塔古大廈的博物館的福，這裏是整個倫敦最有學術氣氛的區域，對於做學問的人來說，是再好不過的地方。
“不過對於你這樣的年輕小姐，實在就沒什麼意思了，”史密斯小姐尖刻的指出，“除非令尊是想找一個做學問的女婿，不過據我所知，真正做學問的人，家境都不怎麼樣。”
“我聽父親說，隻是因為他過去對這片地區十分熟悉，”簡不得不為自己的父親辯解。
“那是當然，你家的北邊是法學院，南邊穿過幾條街就是皇家法院，”史密斯小姐仍然固執己見，“照我看，令尊是在給法學學徒選住宅呢。”