“親愛的，誰對你說一定要吹滅蠟燭的？”說話的功夫，上校已經成功占據了被窩裏的據點，側過身子湊到妻子麵前，“你不想看清楚我麼？”
即便確實是害羞，簡卻也無法抵禦自己的丈夫所營造的這種誘惑力，她隻好再次往被窩裏縮。而對於勞倫斯上校來說，這恰恰正是體現他作為軍人所具備的種種優秀素質的絕佳時機，在最初探路的那隻手小心翼翼的接觸到妻子的細麻布睡衣之後，所有整裝待發的軍隊立刻出動了。
第一批出動的部隊雖然是急行軍，卻還勉強保持著應有的謹慎和必要的耐心，有條不紊的清除著通往那不設防的城堡的種種阻礙，而第二批執行攻城任務的部隊則要辛苦的多，不僅僅遭受了強有力的抵抗，以至於所有的士兵在浴血奮戰之後，才終於攻破城門，拿下城堡，但由此往後，第三批以及之後的部隊，則更多的享受了勝利的愉悅……
這一晚的戰鬥必然辛苦，因而到第二天一早，克勞福德街上校宅的仆人們就都聚在廚房裏，聽值夜的詹姆士繪聲繪色的描述昨晚十二點，男主人是如何穿著睡衣拖鞋跑到廚房裏來，找了些麵包做宵夜，還拿了瓶葡萄酒和兩個杯子才回臥室去了。
“我可憐的簡小姐，”傑森太太笑嘻嘻的感歎道，“我準備遲點兒再準備早餐，估計上校先生和太太不會起很早的。”
可惜的是，仆人們的忙裏偷閑沒有持續多久，才過八點，樓上臥室就打鈴叫人了。詹姆士跑上去一趟，回來就說主人夫婦要在床上吃早餐，讓傑森太太把早餐送上去。
等傑森太太手忙腳亂的準備好早餐再送上去，勞倫斯上校都已經神清氣爽的靠在床上看報紙了，廚娘偷眼看看她家小姐，雖然似乎是有點兒疲憊，但那種初為人婦的嬌羞掛在臉上，讓誰都一目了然呢。
更讓人驚訝的還在後麵，等吃完早餐，主人主婦居然都沒有要起床的意思，餐具被端走了，臥室的門關上，很快仆人們就從花園裏看到，臥室的窗簾，居然再一次的拉上了。
簡?勒弗羅伊就這樣徹底的被愛德華?勞倫斯上校據為己有——這事實上可以從另外一個地方看出來，從昨天開始，她已經改名換姓被稱作簡?勞倫斯了。
於是道蒂街的勒弗羅伊家隻剩下男主人一個人了，在確認女兒確實享受到了幸福的婚姻生活之後，勒弗羅伊先生便按照他原定的那樣，於10月底返回都伯林了。
簡一直密切關注著父親的生活，道蒂街的仆人向她彙報，9月和10月各有一封來自溫徹斯特的信寄給勒弗羅伊先生，但誰知道都伯林那邊又是一個什麼樣的情況呢？
簡從來不敢再給她父親的信裏提及奧斯汀小姐，一直到報紙上登出這位女作家不幸離世的消息，她才敢在信裏小心翼翼的說了幾句，勒弗羅伊先生的回信裏什麼都沒說，從那以後，簡再也沒有聽父親提起過奧斯汀小姐。
對於勒弗羅伊先生來說，他在相當長一段時間裏，始終把讓女兒嫁戶好人家當做完成了生命中最重要的任務，但上帝卻偏偏不斷給予他更多的任務。在我們故事結束的這一年，未來愛爾蘭最高法院首席法官的政治生涯幾乎才剛剛開始，而他那九十三年的漫長壽命，也不過才度過一半而已。
克勞福德街的愛德華?勞倫斯上校一家和本特利村的安德魯?勞倫斯牧師一家保持著長久以來的親密關係，在未來的三年中，困擾這兩個家庭的隻有一個小小的問題——克勞福德街的十人餐桌上，在男性的數量逐年增加的同時，女性卻始終隻有三位勞倫斯太太而已。
因而在1819年6月份上校太太生下安妮?勞倫斯小姐之後，她始終以第三代中唯一的女孩的名義得到全家人的寵愛。十八年之後，當隻比安妮大一個月的另一位小姐戴上不列顛的王冠之時，勞倫斯將軍家的掌上明珠，也正開始在倫敦的社交界嶄露頭角。
所以說，故事從來沒有結束。