“好極了……好極了……”瘸腿貓鼓勵他說，“差不離啦。”
“現在再怎麼辦？”
“再塗掉兩條腿，看看怎麼樣。”
等到隻剩下四條腿的時候，隻聽見一聲響亮的嘶鳴，緊接著，那匹馬立刻從畫布上跳到地板上來，滿屋子小跑。
“喲嗬嗬嗬，怪哉！多好啊！現在我舒服多了，在畫上我擠得慌。”
牆上掛著一麵小鏡子，馬跑到鏡子前，對著鏡子把自己從頭到腳細細地看了一遍，接著心滿意足地嘶鳴著說：
“瞧我多漂亮呀！我確實是一匹漂亮的馬！先生們，我不知道如何表達我的謝意。如果你們想到我的家鄉，我可以帶你們去玩個痛快。”
“什麼家鄉？喂，不要跑，不要跑！”小香蕉叫道。
然而，馬已經跑出了房門，到了樓梯口。隻聽見它的四個蹄子一級一級地下樓的噔噔聲，眨眼工夫，這匹威風凜凜的牲口就在咱們這幾位朋友的注視下穿過大街小巷，直奔城外去了。
小香蕉激動得渾身是汗。
“的確不假，”小香蕉明白過來以後說，“它自己這麼說，我應該相信它的話，可我在小學裏念書，給我看它的圖，卻教我發狀這個字母的音：狀—犻—狌，牛！”
“繼續，繼續，”瘸腿貓十分興奮地喵喵叫，“繼續看下麵那一幅。”
小香蕉走到一匹駱駝前麵。它的駝峰多得讓人想起沙漠上的沙丘。畫家動手塗了起來，最後隻留下了兩個駝峰。
“這樣好看多了，”他一邊很投入地塗著一邊說，“這樣一來，這幅畫就生動多了。你們看它到頭來會變活吧？”
“隻要夠漂亮，就完全有可能。”小茉莉說。
可是仍然沒有任何變化：駱駝照舊木然不動地留在畫布上，漠然不理，好像什麼事也與它無關似的。
“尾巴！”瘸腿貓忽然叫起來，“它有三條尾巴，三條尾巴給駱駝全家都夠了。”
等小香蕉塗掉兩條多餘的尾巴之後，駱駝馬上神氣地跳出了畫布，心滿意足地籲了口氣，向瘸腿貓投來了感謝的目光。
“幸虧你及時提醒。我原以為要一輩子都待在這頂樓上啦。你們知道附近什麼地方有沙漠嗎？”
“有一個，在市中心，”小香蕉說，“這是市立沙漠，可這會兒它關門了。”
“它說的是市立公園，”瘸腿貓向駱駝解釋說，“真的沙漠離此地至少有兩三千公裏，是很不容易找到的，可你千萬不要讓警察發現，一旦發現了，他們會把你硬給拉到動物園裏去的。”
臨走之前，駱駝也到鏡子前照了照，覺得自己很漂亮。轉眼間它也輕快地跑過了胡同：一個巡夜的看見了它，以為自己是在做夢，狠狠地掐了自己幾下，試圖讓自己醒過來。
等駱駝拐彎不見了以後，巡夜的斷定說：“看來是我老了，我現在連值班的時候也會睡著，夢見自己在非洲。得小心點兒，不然我的飯碗就會丟掉的。”
再看咱們的小香蕉，我敢說，就是有人用死來威脅他，也不能迫使他停下手中的動作。他從一幅畫走到另一幅畫，不停地用刀子刮著，高聲地叫道：
“這是真正的外科手術。我十分鍾做的手術比醫院裏的大夫們十天做的還要多。”
畫上原來充斥著一些多餘的、不符合事實的東西，等到這些東西都被塗掉以後，畫就變得漂亮了；在變得漂亮的同時，它們變得真實了；在變得真實的同時，它們竟然變活了。狗和羊跳下畫布，去周遊世界，尋找幸福；或者就是尋找耗子，如果是貓的話。
最後，小香蕉隻剁碎了一幅畫，那就是想有三個鼻子的宮廷內侍長的畫像。的確會有這種危險：等到內侍長隻剩下一個鼻子時，他也會從畫布上下來，還說畫家膽敢違抗他的命令，而把畫家臭罵一通。
這時候瘸腿貓像是在尋找什麼東西似的轉來轉去，但根據它那副掃興的樣子就可以看出來，它什麼也沒有找到。
“隻有馬、駱駝、內侍長什麼的，”它自言自語地說，“連塊幹酪皮也沒有，竟連耗子也都拚命地逃離這頂樓：誰也不愛貧窮的氣味。饑餓比毒藥還要命。”