他剛剛稱讚完現代公民在監牢裏生活上的改進，獄吏打開門，嚷道：
“帥克，穿上衣服，出去過堂！”
帥克又站在那位滿臉凶相的老爺麵前了，那人出其不意地用粗暴冷酷的聲音問道：“你一切都招認嗎？”
帥克用一雙善良的、藍色的眼睛呆呆地望著那心腸毒狠的人，溫和地說：“假如大人您要我招認，那麼我就招認，反正對我也不會有什麼損害。”
那位嚴厲的老爺在公文上寫了些字句，然後遞給帥克一杆鋼筆，叫他簽字。
帥克就在布裏契奈德的控訴書上簽了字，並且在後麵加上一句：以上對我的控訴，證據確鑿。
尤塞夫·帥克
他簽完了字，就掉過頭來對那位嚴厲的老爺說：“還有別的公文要我簽嗎？或者要我明天早晨再來？”
回答是：“明天早晨就帶你上刑事法庭啦。”
“幾點鍾，大人？您知道，無論怎樣我也不願意睡過了頭。”
“滾出去！”這是那天第二次從帥克對麵發出來的吼聲。
他走進牢房，牢門剛一關上，同牢的人就爭先恐後地向他問東問西，帥克機智地回答說：
“我剛招認了斐迪南大公爵多半是我暗殺的。”
他一躺到草墊上，就說：
“可惜咱們這兒缺個鬧鍾。”
可是第二天清早，沒有鬧鍾，他們卻把他喊醒了。六點整，一輛囚車就把帥克押到省立法院的刑事廳去了。
“咱們是早鳥食蟲，搶先了！”當囚車駛出警察局的大門時，帥克對他同車的人們說。
妙語擷萃
誰都可能出個錯兒，你在一件事情上越琢磨得多就越容易出錯。
鏈接
一戰中的奧匈帝國
好兵帥克所處的時代就是一戰時期，而帥克的所在國家奧地利前身就是奧匈帝國。
1914年6月28日奧匈帝國皇儲弗郎茨·費迪南大公在訪問波斯尼亞首都薩拉熱窩時被一位塞爾維亞民族主義者刺殺。這成為一戰爆發的導火索。
奧匈帝國此前就已經由於民族運動喪失了在北意大利的領土，因此奧匈帝國擔心南部的斯拉夫人地區會喪失給塞爾維亞，而國內其他民族借機犯上作亂。塞爾維亞在1913年的第二次巴爾幹戰爭中獲得了許多領土，使奧匈帝國感到非常不安。多種因素摻雜下，奧匈帝國在德國的支持下對塞爾維亞宣戰。
第一次世界大戰，在俄羅斯動員支持塞爾維亞後正式爆發。起初德奧聯軍勢如破竹，攻陷俄屬波蘭，直搗俄國本土。但情況自1915年漸生變化。意大利本與奧匈帝國結盟，一戰初期卻保持中立，更在1915年它倒向協約國，進攻奧匈帝國，令其腹背受敵。而德國此時亦需同時應對東西兩線的戰事。1916年6月4日，俄軍繞過奧匈聯軍北部的主力，對戰線南端的奧屬東加裏西亞發動猛攻，史稱勃魯希洛夫攻勢。雖然，德奧聯軍最後都能趕走俄軍，而俄國革命後，蘇維埃政府簽訂布列斯特-立托夫斯克和約，終結了東線戰事。
在意大利戰線，雖然在奧匈帝國的軍隊於1915年5月和1917年占領過意大利領土。但同時應付俄、意兩國令哈布斯堡皇軍補給日益困難、士氣漸漸低落。而戰爭對帝國的經濟衝擊甚大，最終引發民生問題，再加上帝國複雜的民族融合，及其相應民族主義的抬頭，成為了帝國肢解的最終誘因。
1918年11月11日，德國宣布投降，第一次世界大戰以同盟國的失敗而告終。
第一次世界大戰曆時四年多，30多個國家、15億人口被牽扯到戰爭中，對人類造成了巨大的物質和精神損害。一戰後奧匈帝國與德意誌帝國、奧斯曼帝國、俄羅斯帝國一起垮台。戰後，奧匈帝國受到英法等列強的支配，被肢解成幾塊，實力受到極大削弱。奧地利民眾的生活水平也並沒有隨著帝製的結束而有改變。