第28章 莫言小說語言中的重疊和疊結(4)(1 / 3)

靜悄悄20  涼颼颼  7  黑黝黝  3  圓窩窩  2  尖溜溜  1  腥乎乎  1

香噴噴20  軟塌塌  7  紅通通  3髒乎乎  2  尖翹翹  1  野乎乎  1

硬邦邦20  軟癱癱  7  忽悠悠  3粘糊糊  2  金黃黃  1  野唧唧  1

黑乎乎19  凶巴巴  7  灰禿禿  3粘膩膩  2  空洞洞  1  銀晃晃  1

紅彤彤19  硬梆梆  7  假惺惺  3  脹鼓鼓  2  空落落  1  油瀝瀝  1

氣哄哄19  直呆呆  7  緊巴巴  3矮墩墩  1  苦巴巴  1  油亮亮  1

水淋淋19  黑黢黢  6  辣乎乎  3曖洋洋  1  藍熒熒  1  油汪汪  1

灰溜溜18  黃燦燦  6  樂嗬嗬  3白燦燦  1  藍瑩瑩  1  圓鼓鼓  1

哭咧咧18  活生生  6  蔫唧唧  3白乎乎  1  藍悠悠  1  圓溜溜  1

白花花17  空蕩蕩  6  黏膩膩  3白莽莽  1  樂悠悠  1  髒乎乎  1

孤零零17  亂哄哄  6  青油油  3白茸茸  1  冷淡淡  1  粘乎乎  1

活脫脫17  輕悄悄  6  軟疲疲  3白瘮瘮  1  涼冰冰  1  直棒棒  1

火辣辣17  血糊糊  6  傻愣愣  3白絲絲  1  亮唧唧  1  嗞溜溜  1

眼巴巴17  血淋淋  6  瘦巴巴  3癟塌塌  1  亮閃閃  1  紫勾勾  1

麻酥酥16  肥滾滾  5  甜滋滋  3  病怏怏  1  溜光光  1  紫茸茸  1

黑壓壓15  黑森森 5  霧騰騰 3潮漉漉  1  亂嘈嘈  1  恣悠悠  1

淚汪汪15  黑鴉鴉 5  喜洋洋 3吵嚷嚷  1  亂嚷嚷  1

綠幽幽15  紅殷殷 5  鹹滋滋 3癡迷迷  1  綠茸茸  1

在莫言的小說中,XYY式形容詞共有274個,其中X的詞性是多樣的,既有形容詞如:矮、肥、暖、藍、脹、輕、癡、厚、苦、辣、冷等,也有名詞如:水、淚、肉、氣、霧、血、眼等,還可以是動詞:顫、笑、哭、病等。但無論X的成份是什麼,在加上YY後都成為了形容詞。YY的情況也比較複雜,既可以是不能單獨成詞的詞綴,如:哄哄、油油、騰騰、溜溜、拉拉、悠悠、嘟嘟、乎乎等,也可以是實義的成詞語素如:森森、茫茫、津津等。X與YY的搭配在語義上有一定的相關性,YY的語義越明確,能搭配的X越少,反之則越多。“溜溜、巴巴、乎乎”這幾個詞在語義上已經虛化了,很難說清楚是什麼意思,它們的組合能力都很強[  呂叔湘《現代漢語八百詞》(增訂本),.商務印書館1980年版,第66頁。],如:

溜溜  磁溜溜、刺溜溜、醋溜溜、光溜溜、黑溜溜、灰溜溜、尖溜溜、明溜溜、青溜溜、青溜溜、酸溜溜、團溜溜、烏溜溜、圓溜溜、圓溜溜、賊溜溜、嗞溜溜

巴巴  急巴巴、緊巴巴、苦巴巴、瘦巴巴、凶巴巴、眼巴巴

乎乎  白乎乎、黑乎乎、黃乎乎、辣乎乎、黏乎乎、暖乎乎、胖乎乎、肉乎乎、傻乎乎、腥乎乎、野乎乎、圓乎乎、髒乎乎、髒乎乎、粘乎乎

二、XYY式狀態形容詞的句法特征和語法意義

XYY式狀態形容詞與一般形容詞在語法上有不同點。一般的性質形容詞都能夠被程度副詞如“很、非常、相當”修飾,但當X加上YY後,詞的意義有程度上有了加深,因此不能再被程度副詞修飾。例如,我們可以說“很熱、十分酸、不直”,但不能說“很熱辣辣、十分酸溜溜、不直挺挺”。

XYY式在句中可做定語。在修飾名詞性成份時,前麵一般要帶“的”,如:

(1)生蹼的小雜種睜著黑溜溜的眼睛盯著他的背影,一直望酸了眼睛,把他送進了暮色沉沉的墓地裏。

(《食草家族》)

XYY式在句子可做狀語,在修飾動詞短語時一般都加“地”。如:

(2)你看到牆角上用兩塊石頭支起一個黑色的鐵鍋,鍋下的炭火還沒熄,幾縷

青白的煙霧慢悠悠地升起,有些嗆眼,但燃燒木柴的氣味很好聞。

(《紅樹林》)

XYY式在句子也可做謂語,這時一般不省略“的”。如:

(3)黃胡子新剃過頭,頭皮綠油油的,像狗眼一樣。

(《食草家族》)

XYY式在句子中做補語時,“得”字後麵的“的”不可省略。如:

(4)花瓣如肮髒的雨,如幹枯的飛禽羽毛,亂紛紛地降落在母親灰白的、用榆樹皮水塗抹得光溜溜的頭發上。

(《豐乳肥臀》)

三、XYY式狀態形容詞的語用特點

1、XYY式形容詞具有極強的表現力,能使表達的對象更加生動形象。

XYY式能描寫出極其豐富絢爛的色彩世界,能使自然界的各種色彩更加鮮明。莫言小說中有很多XYY式詞是描繪色彩的,具體有:

顏色構詞數量詞頻  詞例

白  11  48  白燦燦、白乎乎、白花花、白茫茫、白莽莽、白茸茸、

白森森、白瘮瘮、白生生、白絲絲

黑  13  119  黑洞洞、黑乎乎、黑糊糊、黑溜溜、黑黢黢、黑森森、

黑壓壓、黑鴉鴉、黑幽幽、黑油油、黑黝黝、黑釉釉、黑幢幢

紅  5  42  紅撲撲、紅通通、紅彤彤、紅豔豔、紅殷殷

黃  7  25  黃慘慘、黃燦燦、黃澄澄、黃乎乎、黃糊糊、黃蠟蠟、黃漫漫、

灰  3  32  灰溜溜、灰蒙蒙、灰禿禿

金  3  16  金燦燦、金黃黃、金星星

藍  5  16  藍汪汪、藍熒熒、藍瑩瑩、藍幽幽、藍悠悠

綠  5  46  綠茸茸、綠熒熒、綠瑩瑩、綠幽幽、綠油油

青  5  8  青藍藍、青溜溜、青溜溜、青幽幽、青油油

紫  2  2  紫勾勾、紫茸茸

烏  4  10  烏溜溜、烏蓬蓬、烏青青、烏油油