過了一會兒，王子緩過氣來，才開口說道：“謝謝大家。”此時，三個刺死毒蛇的英雄站在那裏，大口喘著氣，互相看著對方，一句話也說不出來了。吉爾則坐了下來，她也沒有說話，隻是在心裏不停地告訴自己：“一定不要昏過去，也不能哭，不能做什麼傻事。”
“終於報了我母後的大仇，”停了一會兒瑞廉說，“多年前，我在納尼亞森林的噴泉邊追殺的就是這條蛇。但是這麼多年，我卻成為了她的奴隸，現在我非常高興，這個女巫終於現出了蛇形，要不然我還真下不了手。你們照料一下這位小姐吧！”這時他指了指吉爾。
“我沒事，謝謝。”吉爾說。
“小姐，”王子對她鞠了一躬，“你真的很勇敢，所以我相信在你們的世界裏，你也一定是很高貴的。對了，朋友們，我們一起喝酒吧，為了大家幹杯，等喝完了我們再想辦法出去。”
“這個主意不錯，殿下，我們剛好休息一會兒。”尤斯塔斯說。
13﹒沒有女王的地下世界
現在，尤斯塔斯想“休息一會兒”的願望得到了實現。女巫剛才鎖上了門，並且吩咐仆人們不要來打擾她。因此，在這裏，大家暫時是安全的。首先，他們先要照顧普德格倫那雙被燒傷的腳。他們從瑞廉王子的臥室裏取了幾件幹淨的襯衣，並把它們撕成細條。然後，他們給細條塗了些飯桌上的黃油和色拉油，將它們作為敷傷口的良藥。將細條纏在普德格倫的腳上後，他們又坐下來，吃了些茶點，然後開始討論逃出地下世界的計劃。
瑞廉王子告訴大家，這裏有很多通道都可以到達地上。以前，女巫領著他走過這些通道，隻是他從來沒有單獨走過。而且，每次他們都要坐船，穿過暗無天日海，才能到達那些出口。假如現在他並不是和女巫，而是和他們幾個一起去的話，叫船渡河的時候，可就不知道那些地下人會說什麼了。不過，那些人很可能會問一些很難回答的問題。
另一方麵，女巫為了攻打地上世界，新開挖了一條通道，而這條通道不用過海就可以到達，而且距離也不遠。說不定女巫這次回來就是告訴他這件事，她真的要準備發動進攻了呢。即使通道還沒有完工，隻要他們能到那兒，隻要那兒沒人看守，那麼他們也可以自己接著挖下去，幾個小時之內他們就可以到達地上了。然而，無論是哪一種方法，都充滿了困難。
“要我說——”普德格倫剛開口，就被尤斯塔斯打斷了。
“聽！那是什麼聲音？”他問道。
“我也覺得很奇怪呢。”吉爾說道。
接著，他們都聽到了一種聲音。他們不知道是從什麼時候開始注意到的，但是這聲音的確在逐漸變大。有那麼一會兒，這種聲音中又夾雜著像輕風一樣的波動，抑或還夾雜著人來車往的喧鬧。隨後，這聲音又變成了海濤的沙沙聲。接著，又傳來一陣隆隆聲、嘩嘩聲，還有說話聲和吼叫聲。
“阿斯蘭在上，”瑞廉王子說，“看來這地麵要裂開縫隙了！”他起身走到窗戶邊，然後拉開了窗簾，其他幾人便也圍在他周圍一起向外望去。
首先映入眼簾的是一大片紅光。在距離他們幾千英尺的地下世界的頂部，那片紅光反射出一片紅色，因此，他們看到了頂部是一片岩石天花板。也許這片天花板一直存在，隻是隱蔽在黑暗中，無人發現而已。紅光來自城市的另一邊，映襯著許許多多陰森清冷的大房子，顯得十分恐怖。在那裏有很多通向城堡的街道，紅光照在上麵，怪事便隨之發生。突然間，摩肩接踵、一聲不吭的地下人群全都消失了。他們三三兩兩地衝過來衝過去，好像很害怕被別人看到一樣，然後偷偷地藏在那些牆壁或門的陰影裏，之後又很快地穿過空地，向另一個隱蔽處跑去。其實，如果你了解這些小靈精的話，你就會發現最奇怪的應該是那些聲音了。此時，從四麵八方傳來了吵鬧的聲響，但港口方向傳來的，卻是一種低沉的隆隆聲。這個可怕的聲音越來越響，使得整個城市都跟著震動起來。
“他們怎麼了？發生了什麼事？是他們在喊叫嗎？”尤斯塔斯問道。
“應該不是他們，”瑞廉王子說道，“我在這裏被囚禁了這麼久，從來沒有聽到誰會大聲喊叫。瞧，那是什麼魔法？”
“那紅光是什麼？著火了嗎？”吉爾問道。
“我看那是從地心噴出的火，然後形成了新的火山，而我們應該就是火山的中間。”
“看那條船！”尤斯塔斯說道，“船上沒有人劃槳，可是那船卻走得很快！”
“瞧——”瑞廉王子說，“船開到港口這邊了，到街道上了。其他的船也開過來了。哎呀！糟糕，那些船並不是開動的，而是被海水衝過來的。要發生海嘯了！幸虧這個城堡的地勢比較高，但海水上漲的速度也是非常快的啊！”