“第二天，彼得發來一個電報，陛下，這裏我要解釋一下，在我們那裏，發電報是一種通訊方式。彼得發電報來說他們拿到‘魔戒’了，事情辦得非常順利。第二天，我和波爾都得回到學校去了。我們倆在同一所學校念書，因此彼得和愛德蒙就必須在我們去學校的路上和我們見個麵，再把‘魔戒’給我們。瞧，要來納尼亞，還必須得我們倆才行，因為年紀大了就沒辦法再來了。後來我們上了火車，哦，火車也是我們那兒的交通工具，就好像很多個客車連接在一起，跑得非常快。跟我們一起上火車的，還有教授、波莉姨媽和露茜。他們舍不得，說要送送我們。
“我們都坐在火車裏，等待著到達車站的那一刻，在那兒應該有其他人來迎接我們的。那時，我從車窗裏伸出腦袋想看看誰會來車站迎接，突然，火車震動了一下，隨後發出了可怕的轟鳴聲，那聲音好像在說：‘哎呀，我們已經到了納尼亞，快看，陛下被綁在樹上呢。’”
“照你所說，你們就沒有用過‘魔戒’呀！”蒂蓮說道。
“是的，沒錯。”尤斯塔斯說，“我們根本就沒有看見過‘魔戒’，更別說借助它的魔力了。是阿斯蘭幫我們安排了一切，與‘魔戒’無關！”
“可至尊王彼得不是拿到‘魔戒’了嗎？”蒂蓮問道。
“對，”吉爾回答道，“但彼得應該用不成‘魔戒’吧。上次愛德蒙國王和露茜女王還在納尼亞的時候，阿斯蘭就說過，他們永遠都不會再到這裏來了。其實在更早些的時間，阿斯蘭也對至尊王彼得說過類似的話。可是，你一定要相信，假如可以的話，至尊王彼得會在第一時間趕到這裏來的。”
“天呐，現在越來越熱了。”尤斯塔斯說道，“陛下，咱們快到了嗎？”
“看那兒！”蒂蓮指著前方說道。不遠處，穿過茂密的樹林，一座雄偉的堡壘正屹立在那兒。他們又繼續走了一會兒，來到一片草地上。草地很寬闊，中間有一條小溪穿過。在小溪的另一端，就是他們要找的堡壘。細長的窗戶分布於堡壘之上，沉重莊嚴的大門迎麵而立。
蒂蓮警惕地向四周環視了一圈，確定沒有危險之後，他便走了過去。默默地站了一會兒，蒂蓮從懷裏掏出一串鑰匙，鑰匙掛在他脖子上的一條細長的銀鏈上。那串鑰匙精美極了，其中有兩把是用黃金鑄成的。人們一般會把那些特殊的鑰匙裝扮得非常華麗，看到它們後你就知道它們是用來打開王宮內部機密的房間的，或者是用來打開那些存放著珍寶的木櫃木盒的。
然而。蒂蓮此刻用來打開堡壘大門的鑰匙，卻不是這樣。它的做工非常粗糙，看上去也和一般大小的鑰匙沒什麼區別。大門上的鎖年久未用，顯得有些不太靈活，蒂蓮甚至有些擔心這把鑰匙打不開這扇門呢。不過後來，他還是成功了。大門發出一陣吱吱嘎嘎的聲音後，便被完全打開了。
“歡迎光臨，朋友們。”蒂蓮說道，“雖然地方不怎麼好，不過這兒現在是我這位納尼亞國王所能接見貴賓的最好的地方了。”
尤斯塔斯和吉爾連說不用客氣，那模樣看上去非常有教養，這也讓蒂蓮感到十分欣慰。
其實，這個堡壘還真有它的“特別之處”。堡壘裏的光線非常黑暗，空氣中彌漫著一股潮濕發黴的味道。整個堡壘裏隻有一個房間，直通到堡壘的頂部。在房間的一個角落裏有一段木製的樓梯，樓梯通向另一扇活動的門，從那扇門出去，便可以走上雉堞牆。另外，房間裏還有幾張床鋪，一些小櫃子以及包裹。牆邊還有一個壁爐，不過看上去已經很多年沒有使用過了。
“我想我們還是先去弄些木柴來吧，好嗎？”吉爾說道。
“等等，我的朋友們。”蒂蓮說道。他可不能讓他們在遇到危險的時候毫無防備，於是，他開始在櫃子裏翻找起來。蒂蓮這時非常慶幸自己每年都會下令檢查一次堡壘，確保裏麵儲備著必須的物品。果然，過了一會兒，蒂蓮找出了很多東西，有用油綢布包裹嚴實的弓箭，有塗上了防鏽油的利劍和盾牌，還有嶄新如初的盔甲，當然，還有很多更加令人欣慰的東西。
“快看這個！”蒂蓮一邊說，一邊抽出一件精美的鎖子甲，忍不住揮舞起來。
“陛下，這件鎖子甲真別致。”尤斯塔斯說道。
“沒錯。”蒂蓮說道，“這件鎖子甲是卡樂門人的，在納尼亞，小矮人是鑄不出這樣的鎖子甲的，我覺得稀奇，所以就收藏了幾套以備不時之需。穿上它，即使我們走在卡樂門王國，也是不容易被發現的。再看這些石頭做的瓶子，裏麵都裝著一種奇特的液體。把這種液體塗在我們的手上和臉上，我們的皮膚就會變成跟卡樂門人一樣的棕黑色了。”
“啊，真的嗎？”吉爾興奮地喊道，“這樣太有趣啦。我最喜歡喬裝改扮了！”
隨後，蒂蓮一邊示範，一邊教他們如何將液體倒在手上，然後如何塗抹在臉上、脖子上和肩膀上，還有手臂，再一直塗到手肘的位置。
“等液體凝固在我們的皮膚上，我們就什麼也不怕了，它是不會褪色的。隻有把油和灰混合在一起清洗，才能使我們恢複原貌。吉爾，來試試鎖子甲合不合適。它對你來說有點兒長，不過放心，也不算太長。我想這件一定是泰坎的某個侍從穿過的。”蒂蓮說道。
就這樣，他們穿上了鎖子甲，又戴上了卡樂門特有的頭盔。這種頭盔又小又圓，扣在腦袋上的時候，頭盔的頂部會有一個鐵尖。蒂蓮又從櫃子裏取出一卷白布，纏在了頭盔的外麵，直到將頭盔纏成了頭巾，這才停手。隻不過，頭盔上那個小小的鐵尖卻仍然突出，非常明顯。蒂蓮和尤斯塔斯都佩戴著卡樂門的彎刀和圓盾牌，然而，吉爾卻沒有合適的武器，因為那些劍對她來說都太沉重了。最後，蒂蓮給吉爾找了一把長長的狩獵用的小刀，如果萬一遇到緊急情況，這把小刀也可以用來充當利劍。