老人接著說道:“現在他們已經開始用攻城槌撞擊城門了。如果我現在也在跟前就好了,那個東西發出的聲音簡直震耳欲聾啊!他們那樣接二連三地撞擊,不管是什麼城門都會被撞開的。哦,等等,什麼東西驚動了鳥兒,瞧,鳥兒們大群大群地飛出來了。再等等,我現在還看不清楚——啊——現在看清楚了。城堡的東邊,全部都是騎兵。他們的旗幟沒有展開,所以還看不出他們是誰。不過,不管他們是誰,他們正在翻過山脊——啊——等等——哈哈,我看到旗子了,是納尼亞的紅獅旗!他們全都衝下山來了。我看到愛德蒙國王了,隊伍後麵有個女人,還是個弓箭手,啊喲——”
“那些是什麼東西啊?”赫溫屏住呼吸,小心地問道。
“隊伍左邊衝出來的全是貓科的野獸。”
“貓科?”阿拉維斯問道。
“是的,貓科,比如豹子之類的野獸。”老人有些不耐煩,“我知道他們要做什麼了。這些野獸會圍成一個圈,襲擊那些失去騎手的馬兒。這招真高明!那些馬兒已經嚇得快要發瘋了。這些野獸衝進馬群中去了。不過拉巴達什又重新調整了隊伍,百十個騎兵又騎上了馬背。他們騎著馬迎戰納尼亞的軍隊。現在雙方之間的距離不超過一百碼了——現在,五十碼。我看見愛德蒙國王了,看見珀裏丹勳爵了。在納尼亞的隊伍裏竟然還有兩個孩子。國王怎麼能允許這種事情發生?現在雙方相距差不多隻有十碼了——哦,他們已經碰在一起了。納尼亞軍隊的右方是巨人們,他們真的很厲害啊——啊,有一個巨人好像被射中了眼睛,他倒下了。真是一場混戰啊。讓我瞧瞧左邊。哎呀,又是那兩個孩子。哦!老天,其中一個是科林王子,另外一個,長得倒很像科林,你們猜他是誰?他正是沙斯塔啊。科林王子在戰場上真像個男子漢,他殺死了一個卡樂門人。現在讓我看看隊伍的中間,哦,拉巴達什和愛德蒙幾乎碰麵了,但人太多,他們又被推遠了——”
“沙斯塔怎麼樣了?”阿拉維斯忍不住追問。
“真是個既勇敢又可憐的小傻瓜啊!”老人說道,“他根本就不懂打仗,瞧,他連手裏的盾牌都不會用,肋骨全都暴露著,這讓敵人很有可乘之機。而且他也不會用武器。啊,等等,他準備用手裏的劍了,他拿著劍使勁地廝殺——老天,這家夥差點把自己騎的馬兒的腦袋給砍下來。哎,他的劍被打落了。讓孩子上戰場簡直就是送死啊。可憐的沙斯塔,很快就會死掉的。這個傻瓜,應該低下腦袋啊!哎呀,他從馬上掉下來了!”
“怎麼樣?他被殺死了嗎?”阿拉維斯、布裏和赫溫異口同聲地問道。
“這個我不知道。”老人說道,“瞧瞧,貓科野獸的任務完成得很漂亮,那些沒有騎士的馬兒不是死了就是逃散了,那些騎著馬的卡樂門人肯定也都死掉了。現在它們又掉頭繼續戰鬥了。它們撲倒了扛著攻城槌的士兵。那個攻城槌掉在地上了。啊,真棒!城門從裏麵被打開了,看來城堡裏的軍隊要反擊了。首先出來了三個人,最中間的是倫恩國王,左右兩邊分別是達爾和達蘭兄弟。跟在他們後麵的是特蘭、沙爾、科爾和科臨兄弟。哈,又出來了一些人,十個——二十個——哦,不,差不多有三十個士兵。這下卡樂門的軍隊被迫後退了。愛德蒙國王非常勇猛,他把科拉丁的腦袋砍下來了!好多卡樂門的士兵都扔下武器逃跑了,納尼亞軍隊緊追不舍,巨人從右邊包抄,野獸從左邊包抄,倫恩國王從後麵跟上,一起包圍住敵人。這樣的情形讓卡樂門人四麵楚歌,驚慌失措。布裏,你以前的主人倒下了。倫恩國王和阿茲魯現在沒拿武器,但是仍在繼續勇猛作戰。國王占上風——哈,他贏了!可惜的是,阿茲魯倒下了。哦,老天,愛德蒙國王也倒了——不,等等,他又重新站起來了!他和拉巴達什正在城堡的大門口交手呢!哈哈,好些卡樂門的士兵都投降了。達蘭把伊爾加默思給殺死了。哦,讓我再看看拉巴達什。他怎麼靠在城牆上了,是不是死了呀!愛德蒙國王又和奇拉馬什交手了——奇拉馬什投降了。戰爭結束了,哈哈,卡樂門軍隊被打敗了!”
沙斯塔從馬背上摔下來的時候,他覺得自己肯定要沒命了。不過在戰場上,馬兒也不會輕易去踩踏人的。十分鍾過後,沙斯塔突然發現周圍變得安靜了。他連忙坐起來向四周望去。雖然他不懂戰爭,但瞧瞧眼前,他也知道阿欽蘭和納尼亞戰勝了。
戰場上所有活著的卡樂門士兵都變成了俘虜。現在,城堡的大門敞開著,倫恩國王和愛德蒙國王高興地握著手,他們的周圍圍著很多王公大人和士兵,所有人都顯得非常激動,互相問候並且大笑起來。沙斯塔從地上爬起來,活動了一下胳膊和腿,他跑過去,想瞧瞧究竟發生了什麼事情。後來,他看到了拉巴達什。此刻的拉巴達什被吊在城堡的牆上,雙腳離地麵差不多兩英尺高,正在不斷地亂踢著。他身上的鎖子甲將他的胳膊勒得緊緊的,幾乎蓋住了他的半張臉,那樣子就好像一個大人穿著一件小孩子的衣服一樣可笑。
沒過多久,沙斯塔便得知了整個事件的經過,那就是在戰鬥剛開始的時候,有個巨人用他那鑲滿釘子的大靴子偷襲了拉巴達什,雖然他並沒有像預料的那樣一腳將拉巴達什踩死,但是他靴子上的鋒利釘子卻輕易地刺破了拉巴達什的鎖子甲。那個時候,拉巴達什和愛德蒙正在交手,鎖子甲的背後就被刺穿了一個窟窿。當愛德蒙漸漸占據上風的時候,拉巴達什突然跳到了高台上,然後迅速地用手中的劍向愛德蒙反擊。但很快,他就意識到在高台上雖然位置占據優勢,但是也很可能成為納尼亞弓箭手的好靶子,於是他又趕緊跳了下來。他觀察了片刻,然後猛地一使勁,一邊跳一邊大喊:“塔什神的雷霆從天而降!”高台前方的士兵很擁擠,因此拉巴達什不得不向旁邊跳去。意外就在此刻發生了,他背後的那個窟窿不小心被掛在了牆上的一個鉤子上。這鉤子曾是幾百年前用來拴馬用的,可現在卻把拉巴達什像一件衣服一樣掛了起來。所有人都停了下來,忍不住嘲笑起他來。