第12章 銀椅(12)(3 / 3)

聽了這些話,女巫一句話也沒說,隻是盯著瑞廉王子,然後在房間裏走來走去。隨後,她走到火爐旁邊的小櫃子邊,從櫃子裏拿出來一把綠顏色的粉末,把粉末撒到地上。接著,那些粉末就發出了一股讓你十分想睡覺的香味。之後,她又拿出了一件類似曼陀林的弦樂器,並彈出了噔噔噔的聲音。一開始那個聲音並不是很特別,但是它卻一直往你的耳朵裏鑽,這樣你就沒辦法思考了。她這樣彈了一會兒,這時候香味也變濃了,之後她就用很甜美的聲音對王子說:“以前在殿下發作的時候,我經常聽到納尼亞這個名字。可是親愛的王子,你要知道,根本就沒有納尼亞這個地方。”

“夫人,你錯了,的確有這個地方,”普德格倫說,“而且我一直都住在那裏。”

“真的有嗎?”女巫說,“那你告訴我納尼亞在什麼地方?”

“在上麵,”普德格倫指了指頭頂上,“但是我不知道具體的方位。”

“你說上麵?”女巫發出了很好聽的笑聲,“你的意思是納尼亞在我們頭頂的石頭和泥灰當中?”

“當然不是,”普德格倫辯解道,“我說的是上麵的世界。”

“那好,那請你告訴我,什麼叫上麵的世界?怎麼解釋上麵的世界?”

“哦,你不要裝糊塗了,”尤斯塔斯一邊抵抗著女巫的魔法,一邊說,“你不要裝作不知道。在那個世界可以看到天空中的太陽和星星,我們之前在那個世界見過你。”

“請你原諒,小朋友,”女巫發出了一陣可怕的笑聲,“我不記得見過你,可能是你做夢的時候遇見過我,但是我可沒做過那樣的夢。”

“夫人,”王子用堅定的語氣說,“我和你說了,我就是納尼亞王國的王子。”

“以後我會幫你實現的,親愛的殿下,”女巫像哄孩子似地說,“我會讓你在幻想中成為很多地方的國王。”

“我們確實去過那裏。”吉爾用嚴厲的聲音說道。雖然她感覺到魔法正在加強對自己的控製,但是從現在的情況看,她還沒有被魔法完全控製住。

“那我就認為你是納尼亞的女王了,小美女。”女巫的口氣帶著嘲弄和欺騙。

“我不是,”吉爾生氣地跺著腳,“我們來自另外一個世界。”

“哦?這個話題更有趣了,”女巫說,“那你告訴我,你們的世界在什麼地方?你們怎麼到我們這個世界來的?是坐船還是坐車呢?”

吉爾的腦子裏馬上就出現了學校、阿黛拉·潘尼法瑟、她的家、收音機、電影院、飛機、汽車等這些模糊的影像,但是吉爾覺得這些很遙遠,而且她也忘記了自己叫什麼名字了,在這中間,女巫的魔法一直在運行著。吉爾怎麼也沒想到自己中了魔法,因為真正中魔法的人,是不會有任何感覺的。於是,她竟然情不自禁地說:

“我猜我肯定是夢見了一個另外的世界。”

“是的,那都是你夢見的。”女巫的手一直在彈著樂器。

“是啊,肯定是個夢。”吉爾說。

“那個世界是從來不存在的。”女巫說。

“當然了,”吉爾和尤斯塔斯說,“那個世界是從來不存在的。”

“除了我的世界,根本沒有其他的世界。”女巫說。

“除了你的世界,根本沒有其他的世界。”他們說。

普德格倫還沒有中魔法,還在和魔法做著鬥爭。“我不知道你們說的隻有一個世界是什麼意思,”他說,可是他的模樣就像呼吸不到足夠的空氣一樣,“即使你這樣一直彈下去,我也還是不會中魔法的,我還是會記得納尼亞和上麵的世界。我知道我們再也看不到了,你應該把那些都變成了黑暗無光的,但是我知道我曾經在那兒看過天空中的星星和太陽。太陽早上從海上升起來,晚上再落下去,中午的時候陽光最強烈,讓我甚至睜不開眼睛。”

另外三個人聽到普德格倫的話,都來了精神,他們互相看了看,就像剛睡醒一樣。“太好了,”王子叫道,“普德格倫有阿斯蘭保佑呢,所以我們都在做夢,但是它卻沒有。我們都見過太陽啊,這點我們很確定。”

“是啊,我們都見過太陽的,”尤斯塔斯說,“普德格倫,你太厲害了!你是我們當中最聰明的!”

然後女巫又開始說話了,聲音就像野鴿的叫聲一樣陰柔:“你們說的太陽是什麼呢?太陽這個詞有什麼其他的意思嗎?”

“當然了,當然有了!”尤斯塔斯說。

“那你能告訴我那是什麼嗎?”女巫問道,這期間琴弦還在響著。

“好的,陛下,”王子沒有表情地說道,“掛在屋頂上的那盞黃色的圓形的燈,是它讓房間都變亮了,我們的太陽就和這盞燈一樣,隻不過特別大,它掛在天空中,光芒照耀著整個世界。”

“殿下,那它掛在什麼地方呢?”女巫又問道。在大家想著如何回答的時候,她又發出了一陣陰柔的笑聲,接著說道,“你們肯定說不出太陽是什麼東西,你們說太陽像燈。那我告訴你們,你們的太陽是個夢,夢裏的東西都是根據這個變化出來的。燈是實在的東西,而太陽隻是虛幻出來的。”