“大家加油！”瑞廉王子說道，“那邊的下坡比較陡，海水隻升到最高山峰的半山腰。開始我們會距離海水很近，再走上兩個小時，我們就會更加接近，到時候我擔心——”突然，他用劍指向一個大個子的地下人。那個地下人有七英尺高，長著一口可怕的獠牙，在它的身後還跟著六個形狀不同、高低不一的地下人。這會兒，他們剛從一條街道衝了出來，然後很快又躲進屋子的陰影裏。瑞廉王子帶領大家向紅光的左邊跑去，他原本打算繞過那片紅光的，因為在他看來，那紅光也許正是燃燒的火焰。等繞過去之後，他們再次登上高地，在那裏尋找通往新坑道的出口。瑞廉王子和其他三人不一樣，他看上去不是那麼緊張，騎馬奔跑時還不忘吹著口哨，唱起了歌頌阿欽蘭的霹靂拳擊手科林的一首老歌。其實，那正是因為他長期幽禁於此，突然獲得了自由之後，心情自然是激動得不得了。相比之下，眼前的危險似乎都不算什麼了。然而，對於其他三人來說，這可是一段恐怖可怕的路程啊！
在他們的身後，不斷傳來船隻碰撞、建築物倒塌的聲音。地下世界的頂部依舊是一片火紅的光。而在他們的前方，正是那神秘的紅光，但那光似乎並沒有什麼變化。
同一個方向還傳來了吵鬧聲、呼喊聲、口哨聲、哄笑聲、慘叫聲、怒吼聲等等，所有的聲音混雜在一起，簡直吵鬧不堪。黑暗中，不斷升起各種各樣的焰火。沒有人知道這究竟意味著什麼。在距離他們稍近些的地方，一部分城市被紅光照亮，另一部分城市被那些陰森森的小精靈拿著的燈照亮。然而，還是有很多地方沒有任何光亮，始終處在一片漆黑之中。那些地下人的人影不停地衝過來、跑過去，它們的眼睛一直盯在他們四個人身上，但並不與他們直視。那些地下人有的長著大臉，有的長著小臉，有的還長著魚一般的大眼睛，有的卻長著像熊一樣的小眼睛，另外，還有一些地下人長著羽毛、鬃毛、犄角、獠牙等。除去這些，還有的地下人的鼻子長得像鞭繩，有的下巴長得像胡子。地下人來回跑動，難免會有一些聚集成一小堆或者衝到他們跟前的，每到這個時候，瑞廉王子就會揮舞寶劍，作勢要和它們打架。這樣一來，那些家夥們就會發出各種各樣的叫聲，然後倏地一下子鑽進黑暗中去了。
他們沿著陡峭的街道不斷向上爬去，過了一段時間，他們離潮水就已經很遠了，幾乎穿過整座城跑到了內陸的一邊。然而，事情卻變得更加糟糕了。他們發現自己與那片紅光幾乎處在同一個高度，而且距離也非常近，可他們卻仍舊看不出那紅光究竟是什麼東西發出來的。不過，借著紅光，他們倒是可以把敵人看得一清二楚。如今，正有成百上千個小精靈在向紅光的方向走去。那些小精靈們蜂擁而上，來到他們行走的這條路上，於是他們停了下來，轉身麵對著那些小東西們。
“我看這些小精靈是想從正麵截住我們呢。”普德格倫說道。
“沒錯，普德格倫，我也是這麼想的，”瑞廉王子說，“它們的數量太多了，我們沒辦法殺出一條路來。你們聽著，等會兒我們往前靠著房子走。一走到房子那兒，你就溜進陰影裏。我想那些小精靈還是會密密麻麻地跟著我們繼續往前走的。你的胳膊長，等會兒在你埋伏的地方，抓住一個活的。這樣我們就能知道它們為什麼會這麼做了。”
“那其他的小精靈會不會衝上來救它啊？”吉爾故作鎮定地問道，不過她的嗓音聽起來卻遠沒有那麼鎮定。
“吉爾小姐，”瑞廉王子說，“你將會看到我們的浴血奮戰，而你，無論如何也得給獅王留下好印象。普德格倫，來吧！”
於是，普德格倫像隻貓一樣，一下子就竄進了陰影裏。其餘的人繼續向前走了一會兒，就聽到背後傳來一連串驚叫聲。這時，普德格倫的聲音也傳了過來：“好了，別再叫了！要是再亂叫，我就真的要弄傷你了，明白嗎？怎麼跟殺豬一樣！”
“幹得好，普德格倫。”王子說道，他牽動韁繩，調轉馬頭，又回到了屋角處。
“尤斯塔斯，”他說，“你拉住黑炭的韁繩。”說完他便下了馬，普德格倫把手裏抓住的東西放在亮處讓大家看，大家發現原來是一個可憐的大約隻有三英尺高的小精靈，它的頭頂上有個很硬的脊，眼睛是粉紅色的，嘴和下巴很大很圓，整張臉就像小河馬一樣。如果不是在這裏見到，他們肯定會覺得這個小精靈的樣子特別好笑。
“好了，地下人，”王子說著，然後緊緊地盯著它，並用劍抵住它的脖子，“隻要你老實地說出來，我就放了你。要是和我們耍花招，我就立刻殺了你。普德格倫，你不要抓著它的嘴，這樣它沒辦法說話。”
“好的，也不能讓它咬人，”普德格倫說，“如果我的手也和你們的手一樣軟綿綿的，我早就被它弄得渾身是血了。不過即使這樣，沼澤怪也不能老被它咬啊。”
“小子！”王子對小精靈說，“你要是再咬人的話，你就死定了。普德格倫，把它的嘴放開。”
“咦——咦——咦，”那個地下人尖叫著大喊，“放開我，讓我走！跟我沒關係，我什麼都沒幹！”
“你什麼都沒幹？”普德格倫問道。
“各位大人，都是你們說我幹的，我真的什麼都沒幹啊。”小精靈回答道。