“行，那你站著不要動。”詭譎一邊說，一邊拿著獅皮外套要給迷惑穿上。獅皮外套很重，詭譎拿了一會兒就覺得拿不動了，但它還是使出全力把外套套在了迷惑的身上。套上之後，它又把獅皮的腿部和尾巴分別套在了迷惑的腿上和尾巴上，最後把獅皮的頭部套在了迷惑的頭上。透過頭部張開的嘴巴，可以看到迷惑的大半張臉。
其實，真正見過獅子的人，根本不會覺得迷惑像獅子；不過要是那些從來沒見過獅子的人，遠遠地看到迷惑，而且它既不亂叫，也不亂動，再加上光線不好的話，隻是從外貌看起來，那就一定會誤認為是一頭獅子呢。
“你看上去棒極了！真的！”詭譎說道，“現在的你簡直和阿斯蘭一模一樣了，任何人看到你都會以為你就是阿斯蘭呢！”
“那更不行了！”迷惑說道。
“沒事，”詭譎說，“現在，你想要大家做什麼，大家都會服從你的命令的。”
“可是我並不想命令大家做什麼啊。”
“不要這樣，你要想想接下來會發生的好事，”詭譎說道，“放心，一切有我呢，我會幫你想命令，然後你去發布就行。納尼亞的所有人都會服從我們的命令的，即便是國王也不例外。今後，我們會把納尼亞統治得很好的！”
“納尼亞現在就已經很好了呀！”迷惑說道。
“胡說！”詭譎嚷嚷著，“要是真一切都好的話，怎麼連個橘子香蕉都沒有？”
“其實你也知道，”迷惑說，“至少我覺得這世界上除了你，誰也不會吃橘子和香蕉了。”
“那也沒有糖果啊。”詭譎繼續說道。
“哦，那倒是。”迷惑說，“要是再多些糖果，那倒真是件好事了。”
“行，那就這麼辦。”詭譎說道，“從現在開始，你要裝成阿斯蘭，然後我會教你發布命令的。”
“啊，不要，不要，”迷惑說道，“這件事情太可怕了，詭譎，我們不能這麼做啊。雖然我比較笨，但是這件事的輕重我還是能掂量的。要是真正的阿斯蘭出現了，那我們就完蛋了！”
“不會的，我想阿斯蘭一定也會感到高興的，”詭譎說道，“說不定這件獅子皮就是阿斯蘭故意給我們的呢，就是為了讓我們能把事情處理好呢。不管怎麼樣，你要明白，阿斯蘭從來都沒有真正出現過，以前如此，現在更是如此。”
詭譎正說著，突然，隻聽見頭頂傳來一聲巨大的聲響，緊接著，大地也震動了起來。詭譎和迷惑站立不穩，隨即摔倒在了地上。
“哎呀！”迷惑緩了口氣說道，“你瞧，這就是預兆呀。我現在覺得我們做的事情太可怕了，趕緊把這個討厭的獅皮外套從我身上拿走吧！”
“不，你錯了，迷惑，這是個好的預兆。”詭譎思考了片刻，繼續說道，“我剛才正要說，如果真正的阿斯蘭知道我們將要做的事情的話，他必定會給我們送來一聲巨響和一次地震作為指示的。瞧，我還沒說出口，預兆便降臨了。迷惑啊，你必須做這件事。我們也別再爭執了，你自己也知道，你那麼笨，怎麼能了解什麼是預兆呢，是不是？”
2﹒國王的魯莽之舉
大約三個星期後的一天，納尼亞王國的最後一位國王正坐在大橡樹底下。這棵橡樹長在他的狩獵屋旁，每到春天的好時節，這位國王總會來這個小屋住上一段日子。
這間小屋比較矮，屋頂是用茅草做的，它位於燈柱野林東邊不遠的地方，地勢也剛好高於兩條河流的交彙處。國王不喜歡凱爾帕拉維爾的奢華生活，他倒是喜歡住在這兒，過著簡單逍遙的日子。
他就是蒂蓮國王。他的年齡在二十歲到二十五歲之間，身體很強壯，不過胡子卻長得稀稀拉拉的。他長著藍色的眼睛和一張年輕的正義凜然的麵龐。
這天早上，蒂蓮國王沒有帶任何隨從，跟在他身邊的，隻有他最好的朋友：獨角獸。它的名字叫做珍寶。蒂蓮國王和珍寶的關係非常親密，就像兄弟一般，那是因為他們在戰爭中曾經互相救過彼此的性命。此時，珍寶站在蒂蓮國王的身邊，它彎過脖子，用藍色的犄角在自己白色的腹部上蹭來蹭去。
“珍寶啊，我今天什麼也不想做，什麼也不想想。”蒂蓮國王說道，“我現在滿腦子都是那個奇怪的消息，你覺得我們今天還會聽到其他的消息嗎？”
“陛下，那消息應該不是真實的，”珍寶說道，“如果是真實的，那它就是我們祖祖輩輩以來聽到過的最奇怪的事情了。”
“可是，我覺得這消息不可能是假的啊。”蒂蓮國王說，“一個星期以前，聽鳥兒們說，阿斯蘭又回到納尼亞了！之後，鬆鼠們說它們雖然沒有親眼見到阿斯蘭，但卻絕對可以肯定阿斯蘭在樹林裏出現過。再後來，牡鹿也說它在燈柱野林遠遠地看到阿斯蘭了。對了，還有那個黑皮膚，長著胡子的卡樂門商人，他也說看見阿斯蘭了。你想想，卡樂門人對阿斯蘭根本就不關心，可是他也注意到了。甚至就連獾也這麼說，昨晚它告訴我說它也看見了。”
“陛下，說實話，我寧願相信它們所說的，”珍寶說道，“我之所以告訴自己不要太相信，那是因為我心裏實在是太激動、太高興了，我簡直不敢相信這是真的啊！”
“你說得沒錯，簡直太難以置信了。”蒂蓮國王長長地舒了一口氣，興奮之情溢於言表。