“我剛才離開的時候，她沒有和你在一起嗎？”蒂蓮問道。
“我沒發現，”尤斯塔斯說道，“你也看到過的，她走路能像貓一樣不發出任何聲音，我根本沒有注意到啊。”
就在這時，遠方傳來一陣陣的敲鼓聲。珍寶豎起耳朵仔細聽了聽，說道：“是小矮人們。”
蒂蓮聽後，嘟囔著說道：“這些小矮人背信棄義，現在很可能已經成了叛徒了。”
他們站在原地，一動不動。問題一個接一個地出現，讓他們一時不知道該怎麼辦才好。突然，遠處又傳來一陣馬蹄聲，而且那聲音越來越近。這時，在他們的身邊，一個聲音輕輕地說道：“哈！原來你們大家都在啊。”
蒂蓮和尤斯塔斯一聽，這不正是吉爾的聲音嗎！
“你跑哪兒去了！”尤斯塔斯有些生氣地低吼道，剛才得知她不見了，他簡直快著急死了。
“我去馬廄裏了。”吉爾強忍住笑聲說道。
“啊？”尤斯塔斯不滿地說道，“你覺得我很可笑嗎？在我看來隻不過是——”
“陛下，珍寶救出來了嗎？”吉爾轉頭問蒂蓮。
“瞧，它在這兒，”蒂蓮說道，“你身邊的是什麼？”
“就是‘它’！”吉爾說道，“現在我們還是先回家吧，等回去了再慢慢說。”吉爾一邊說，一邊忍不住輕笑起來。
聽到吉爾的話，大家立刻點頭，因為他們在這裏逗留的時間太久了，而此時，小矮人們的鼓聲聽起來也離他們越來越近了。於是，他們便邁步向南走去。
走了一會兒之後，尤斯塔斯問道：“你剛才說，逮住了‘它’，是什麼意思啊？”
“就是那個假的阿斯蘭啊！”吉爾說道。
“什麼？”蒂蓮十分詫異，問道，“你剛才去馬廄裏，究竟做了什麼？”
“陛下，”吉爾回答，“剛才我看到你和哨兵走到馬廄後麵去了，我想，反正也沒人，那我就幹脆到馬廄裏麵瞧瞧去，看那兒到底藏著什麼東西。於是我慢慢地爬了過去。馬廄上的門閂很好打開，我打開門，裏麵什麼也看不見，不過味道倒是和其他的馬廄沒什麼區別。我又點著了火把，你們猜我看到了什麼？在那個馬廄裏麵，除了這頭裹著獅子皮的老驢，其他什麼都沒有。我本來想用刀子威脅它跟我一起走，可是後來我發現我根本就不需要用刀子，因為它早已經對馬廄感到厭煩了，而且它也非常樂意跟我一起走——是嗎，親愛的迷惑？”
“真厲害啊！”尤斯塔斯說道，“抱歉，我剛才還對你發火呢。雖然我覺得你不該丟下我們獨自去冒險，不過我必須承認，這件事你幹得非常漂亮！如果你是個男孩子，你一定會被封為武士的，你說是不是，陛下？”
“陛下，你要做什麼？”珍寶警惕地問道。
“我要用劍砍掉這頭驢子的腦袋！”蒂蓮惡狠狠地說道，“走開，吉爾！”
“不要，陛下，請不要殺它，”吉爾勸說道，“這些都是那隻無尾猿的壞主意，並不是驢子的錯啊。它也是沒有辦法的。其實，它也為自己的行為感到非常羞恥，真的，它並不是一頭壞驢子，它叫迷惑。你瞧，我正抱著它呢。”
“吉爾，”蒂蓮說道，“你是我見過的最勇敢最聰明的人，但也是最不服從命令的人，算了，就饒了它吧。驢子，你還有什麼想說的？”
“陛下，”驢子說道，“我很懊悔自己犯下的錯誤。無尾猿說，是阿斯蘭要我這樣打扮的。我以為無尾猿會意識到自己的錯誤呢。我沒有它聰明，所以它讓我做什麼，我就做什麼。在馬廄裏待著的確很無聊。我隻能在每天晚上出去一兩分鍾，其餘的時間，無尾猿根本不讓我出去。我都不知道外麵發生了什麼事情。而且，這幾天，它甚至都沒有給我水喝。”
“陛下，”珍寶開口說道，“小矮人越來越近了，我們要跟他們見麵嗎？”
蒂蓮思索了片刻，突然放聲大笑起來，接著，他大聲說道：“阿斯蘭在上，我怎麼就變笨了呢！我們當然要跟他們見個麵！而且，不僅是他們，我們要和所有人見麵。把這頭驢子領到他們麵前，讓他們瞧瞧事實的真相！我們還要揭穿無尾猿的陰謀詭計！它再也不能欺騙大家了！風水輪流轉，明天我們就要懲罰它，把它掛在納尼亞最高的樹上！我們再也不用偷偷摸摸，喬裝打扮了！小矮人在哪兒？我們現在就要告訴他們這個好消息！”
很長時間以來，大家都是竊竊私語的，現在突然間可以大聲講話，對於所有人來說都是無比激動的。大夥兒有說有笑，就連迷惑也抬起腦袋，不停地叫喊著：“哈-唏-哈-唏-唏！”看得出來它也高興極了，因為無尾猿已經很久不允許它這樣叫喚了。
之後，他們便朝著鼓聲走去。隨著距離越來越近，鼓聲也變得越來越響。很快，他們就看到了火炬。在燈柱野林中，貫穿著好幾條高低不平的道路。他們瞧見了那些人，因為那些人就行進在大路上。隊伍的中間是三十來個小矮人，肩上都扛著小鐵鍬和鋤頭，在小矮人隊伍的前麵和後麵，分別有兩個卡樂門人士兵。
“站住！”蒂蓮站在大路上，嗬斥道，“你們要把納尼亞的小矮人帶到哪兒去？誰允許你們這樣做的？”