接下來他們要做的，就是等待！尤斯塔斯和吉爾小睡了一會兒，當他們再次醒來時，天色已經完全變黑了。更糟糕的是，他們感到非常口渴，可是卻喝不到水。迷惑站在那兒，緊張得渾身發抖。蒂蓮還在熟睡中，他的腦袋枕在珍寶的肚子上，看上去睡得舒服極了。突然，不遠處傳來一陣鑼聲，他便立刻醒了過來。蒂蓮向馬廄處望了望，看到了點燃的火光，他知道該行動了。
“來吧，珍寶，吻吻我。”蒂蓮說道，“這將是我們在一起的最後一個晚上了。如果我曾經做過什麼事情讓你感到難過，那現在就請你原諒我吧。”
“親愛的陛下，”珍寶說道，“我倒是希望你原來曾經讓我感到難過呢，那樣的話，我就真的可以原諒你了。永別了，陛下。我們在一起曾經多開心啊！如果可以再選擇的話，我還是會選擇這樣的生活，還是會選擇和你一起為納尼亞犧牲！”
隨後，他們也叫醒了老鷹。那時，老鷹正把腦袋縮在翅膀下麵睡覺，看上去就像沒有腦袋一樣可笑。接著，他們小心翼翼地向馬廄爬去。
他們讓迷惑待在馬廄後麵，現在已經沒有人再生它的氣了。他們叮囑迷惑不要來回走動，一定要等著有人來牽著它走。然後，其他人便在馬廄的另一邊站好了。
篝火點著後，便漸漸開始燃燒起來。蒂蓮他們距離篝火非常近。一開始，蒂蓮還看不清篝火另一邊的那些野獸們，他隻能看到好多雙眼睛在篝火的照亮下泛著光，那場景就如同被汽車前燈照亮的兔子或貓兒的眼睛一樣。蒂蓮找到合適的位置站定後，鑼聲也恰好停止了，這時，從他左邊的某個地方突然冒出來三條黑影。蒂蓮仔細瞧了瞧，原來那三個黑影是“泰坎”利什達，也就是卡樂門士兵的隊長；貓兒金格還有無尾猿。此刻，利什達緊緊地抓著無尾猿的前爪，令它不斷地痛苦哀嚎著：“求求你，別走這麼快，我現在覺得很不舒服啊。我的頭好疼，這樣的大會我簡直應付不來了。無尾猿在晚上是應該休息的，不能像老鼠或蝙蝠那樣，隻在夜間活動啊——唉——我的頭疼死了！”在無尾猿的旁邊，金格正邁著輕盈的步子走過來，它的尾巴高高的翹起，模樣看上去既高貴又傲氣。其實，它們離蒂蓮非常近，如果它們稍稍轉頭，一眼就能看到他；不過值得慶幸的是，它們誰都沒有瞥見蒂蓮。但就在這時，蒂蓮卻聽到利什達對金格低聲說道：“金格，去你的位子上站好，繼續扮演好你的角色。”
“喵嗚——沒問題！”金格說著，便走到了篝火前麵。它迎著野獸的麵，坐在了它們的麵前。
如今這個場景像極了在戲院裏看戲。那些納尼亞的野獸們就好像台下的觀眾；馬廄前便是舞台，還燃燒著熊熊篝火，而馬廄卻更像是個背景；無尾猿和利什達在台上講話；蒂蓮和他的夥伴們便是在布景後麵似有似無的人。隻要他們稍不留神出現在了光亮的地方，那麼所有的人都會立刻看到他們，不過，隻要它們待在那兒一動不動，那麼誰也不會注意到他們的。
利什達拖著無尾猿來到了篝火的旁邊，它們麵向野獸們站好，這讓蒂蓮感到高興，因為這就意味著他們無法發現自己這夥人了。
“聽著，無尾猿，”利什達低聲說道，“揚起你的頭，把那些該說的都說出來！”說完，他便用腳趾不停地戳著無尾猿的後背。
“放開我吧。”詭譎嘟囔著說著，然而，它還是把身體坐直，大聲開口說道，“大家聽著，現在發生了一件非常可怕而且充滿邪惡的事情！這將是納尼亞有史以來遇到的最恐怖的事情了，這件事就是阿斯蘭——”
“笨蛋，錯了！是塔什蘭！”利什達惡狠狠地糾正道。
“我的意思是說——是塔什蘭，塔什蘭對這件事情感到非常的憤怒！”無尾猿說道。
野獸們一聽，都不敢吭聲兒了，大家都屏住呼吸，就連不遠處的蒂蓮他們，也都豎起了耳朵，大家都想知道究竟發生了什麼可怕的事情。
“沒錯，這件事就是——”無尾猿說道，“在我的馬廄裏麵，有一頭牲畜犯了滔天大罪！你們肯定都認為，即使塔什神在千裏之外，也沒人敢這麼做，對嗎？沒錯，可事實上，塔什蘭就在我們中間！而這頭不知死活的牲畜竟然敢披著一張獅子皮，它在樹林裏跑來跑去，竟然冒充獅王！”
聽到這裏，吉爾詫異萬分，她不明白這隻無尾猿是不是瘋了！它現在是不是要把事實講出來！這時，隻聽見野獸群中發出了一陣陣憤怒的吼叫聲。
“該死的！它在哪兒！我們要咬死他！”野獸們憤恨地吼道。
“昨天晚上你們見過它的，可是後來它逃跑了！”無尾猿尖叫道，“它隻是一頭普普通通的驢子。你們要是看到它的話——”
“哦。老天！真該死！竟然有這樣的事！最好別讓我們碰見，不然我們一定會咬死它！對！一定咬死它！”野獸們的咆哮聲此起彼伏。