從前有一隻老狼教小狼技藝，老狼要小狼像父輩那樣尋找食物，它把自己的經驗詳細地給小狼講了一遍，隨後就打發小狼到森林中的空地上，讓它自己鍛煉如何尋找機會獵取食物。
小狼按照母親的囑咐，小心翼翼地來到森林中一塊空地旁邊的山坡上去觀察情況。
不一會兒小狼就跑了回來，滿臉得意地對老狼說：“媽媽，媽媽！快點兒，我們快點兒到那邊去吧，午餐已經準備好了，一大堆食物就在那邊的山坡上，現在去是最好的時機。相信我，我已經學會了觀察與思考。”
老狼很冷靜地說：“等一等，你先別急，慢慢說說看，究竟是怎麼一回事？”
小狼一五一十地講了起來：“就在那邊的山坡上有一大群羊，它們正在休息，那些羊一頭比一頭肥，隨便挑其中的一頭就足夠我們美美地吃上一頓了。那裏的羊可真是多得數都數不清。趕快走吧，媽媽，去了你就會相信我所說的沒錯！”
老狼仍然不慌不忙地問道：“孩子，別急，我問你看沒看到有牧羊人看管羊群？他是一位怎麼樣的牧羊人？”
“這很重要嗎，媽媽，我們吃的可是羊而不是牧羊人呀？”小狼問道。
“是的，這十分重要，孩子，你得學會冷靜思考。”老狼認真地講道。
“好吧，媽媽，我告訴你，聽說那個牧羊人不壞，既謹慎又聰明，是個十分能幹的人。不過，這又有什麼關係呢？我想最重要的是那些牧羊犬，看樣子它們餓得皮包骨頭，一點勁兒也沒有。我繞著羊群轉了一圈，發現它們什麼本領也沒有，還都趴在羊群邊上一個勁兒地打盹呢！”小狼說道。
老狼聽完小狼的描述，輕輕地搖了搖頭，對小狼說：“孩子，這正是我要你認真學習的地方。你這個消息，我聽了，倒不對這群羊動心了。為什麼呢？從你分析和觀察的結果看，似乎這是一個好機會，但這可能正是一個陷阱。”
“為什麼呢？”小狼急忙問道。
老狼語重心長地說：“孩子，你想一想，一個真正聰明的牧羊人不會養一群不頂用的狗看守羊群，他的狗也不會無所用心。
你看到的隻是一些表麵現象，你如果真到那兒去吃羊的話，一定會落入陷阱的！走吧，我還是帶你去另外一個更容易得手的地方吧。”
小狼聽到這裏，再也不做聲了，默默地跟著老狼去了。