(第一百零五回錦衣軍查抄寧國府驄馬使彈劾平安州)
賈母高興:兒子賈政回到了京城回到了家,且沒有受到皇帝的處分。正擺酒祝賀之時,賈府突然被抄家了。賈母再也別想安安穩穩享清福了:
賈母那邊女眷也擺家宴……賈母笑道:“鳳丫頭病到這地位,這張嘴還是那麼尖巧。”正說到高興,隻聽見邢夫人那邊的人一直聲的嚷進來說:“老太太,太太!不——不好了!多多少少的穿靴帶帽的強——強盜來了!翻箱倒籠的來拿東西!”賈母等聽著發呆。
又見平兒披頭散發拉著巧姐,哭哭啼啼的來說:“不好了……來旺被人拴著進來說:‘姑娘快快傳進去,請太太們回避,外頭王爺就進來抄家了!’我聽了幾乎嚇死……這裏該穿該帶的,快快的收拾。”邢、王二夫人聽得,俱/魂飛天外……
鳳姐先前圓睜兩眼聽著,後來一仰身便栽倒地下……賈母……嚇得涕淚交流,連話也說不出來。
鳳姐應聲而倒:她本人大放高利貸,現在所有票據全部被抄出,警察們找這玩藝兒特別有經驗。完了!全完了!大難臨頭之前,賈母還大誇鳳姐嘴巧呢,但是,嘴巧比不過如山鐵證。賈母也一下子嚇傻了,她還真沒有目睹過抄家的盛狀;還好,老太太還算“幸運”,臨終前終於親眼看到了傳說中的抄家。
當年的來旺主動自首(即為了整死尤二姐,在鳳姐授意下投案),警察叔叔們不僅不敢抓他,反而陪了許多笑臉。而現在,王鳳姐的大管家來旺都被拴了起來。賈府的末日到了,雖然沒有置於法律程序之下。
賈璉……自己屋內……箱開櫃破,物件jian(東西)搶得半空。此時急的兩眼直豎,淌淚發呆。聽見外頭叫,隻得出來。見賈政同司員登記物件,一人報說:
赤金首飾一百二十三件……珍珠十三掛。淡金(成色較次的金子)盤二件。金碗手對。金搶碗(鑲嵌有金絲的碗)二個。金匙四十把。銀大碗八十個。銀盤二十個。三鑲金牙箸二把。鍍金執壺四把……銀碟七十六件……貂皮三十六張。黃狐三十張。猞猁猻皮十二張……麻葉皮(一種粗的草狐皮)三張……銅錫等物五百餘件。鍾表十八件……潮銀(成色不足的銀子)五千二百兩。赤金五十兩。錢七千吊。
以上描寫,常被人笑話:一看就是硬編的(路遙在《平凡的世界》中編造省委書記的女兒與普通煤礦工人談戀愛,與此相似),就會說什麼金的、銀的、玉的;而曹雪芹寫值錢物品往往都有具體的名字。
“讀《紅》至此,第一個念頭就是:這張清單的作者大概並不熟悉貴族生活……照高鶚、程偉元的說法,後40回中80%的內容都有曹雪芹原稿作依據,他倆的工作隻是‘細加厘剔、截長補短’而已……這麼一看,程甲本這張寒酸的查抄清單,沒準倒是“內囊已盡上來”的曹家經濟的真實寫照——這張查抄清單是續書人所擬,還是曹雪芹所擬?”(侯會)
這份清單,不同的版本差別很大。有的版本還加入了幾尊上好的佛像,讓我輕輕一樂,西天的佛也鬥不過中國的皇帝,佛們早就灰溜溜躲開了,誰都不想多管賈府。