（第一百零八回強歡笑蘅蕪慶生辰死纏綿瀟湘聞鬼哭）
這次的酒令，明顯是仿寫，可惜畫虎不成反類犬，讓讀者搖頭。
鴛鴦想了想道：“如今姨太太有了年紀，不肯費心，倒不如拿出令盆、骰tóu子（正方形，拋起看落下後最上麵的點數。俗稱色shǎi子）來，大家擲個曲牌名兒，賭輸贏酒罷（吧）。”……“如今用四個骰子擲去，擲不出名兒來的罰一杯；擲出名兒來，每人喝酒的杯數兒，擲出來再定。”……鴛鴦便打點兒（隨便扔個骰子按最上麵的點數而數人）。眾人叫鴛鴦喝了一杯，就在他（她）身上數起，恰是薛姨媽先擲。薛姨媽便擲了一下，卻是四個“幺yāo（一）”。鴛鴦道：“這是有名的，叫做‘商山四皓hào（秦末四位老隱士）’。有年紀的喝一杯。”於是賈母、李嬸娘、邢王兩夫人都該喝。
當年的呂後為了增強兒子劉盈的威信，從而使之順利繼承皇位，專門請來隱居商山的四位老資深隱士做劉盈的顧問，這讓劉邦很吃驚：沒想到劉盈有這麼大的魅力，於是劉盈的太子地位就穩定了。可是，眼前的這四位老太太能扶得起已倒的賈府嗎？嗬嗬，不用想也知道。
賈母舉酒要喝，鴛鴦道：“這是姨太太擲的，還該姨太太說個曲牌名兒，下家jia接一句‘千家詩（中國舊時啟蒙詩歌選本）’。說不出來的罰一杯。”薛姨媽道：“你又來算計ji我了，我那（哪）裏說的上來？”賈母道：“不說到底寂寞……下家兒就是我了，若說不出來，我陪姨太太喝一鍾（盅，小杯。北方習語）就是了。”薛姨媽便道：“我說個‘臨老入花叢’。”賈母點點頭兒道：“將謂偷閑學少年（程顥hào的名詩）。”
這兩句詩都有輕鬆自嘲的性質，與“老夫聊發少年狂”差不多。晚年安康才是最大的幸福，不知賈母聽到這詩內心到底怎麼想。程顥此詩的上句是更加快樂的“時人不識餘心樂”，作者程顥可以樂，但賈母真能樂得出來嗎？
骰盆過到李紋，便擲了兩個“四”、兩個“二”。鴛鴦說：“也有名兒了，這叫‘劉阮入天台tāi（劉晨、阮肇zhào共入浙江天台山，迷路見仙女，半年後歸家，人間已七世矣）’。”李紋便接著說了個“二士入桃源（泛指仙境）”。下手兒便是李紈，說道：“尋得桃源好避秦（逃避秦末戰亂）。”（宋代謝枋得《慶全庵桃花》：“尋得桃源好避秦，桃紅又是一年春。”）大家又喝了一口。
骰盆又過到賈母跟前，便擲了兩個“二”、兩個“三”。賈母道：“這要喝酒了？”鴛鴦道：“有名兒的，這是‘江燕引雛’。眾人都該喝一杯。”鳳姐道：“雛是雛，倒飛了好些了。”眾人瞅了他（她）一眼，鳳姐便不言語。
以上細節太失真，王鳳姐心情再不好，身體再虛弱，也不至於大腦糊塗到讓別人提醒的地步。
浙江的天台山之所以有名，得益於劉晨、阮肇的神話故事。此時的賈母，也多想見到神仙並保佑她多活幾年啊，但是現在沒有仙女也沒有田螺姑娘，甚至連桃花源也找不到，所以賈府也就無法“避秦”，無法躲開爾虞我詐的名利場、是非地。
寶玉巴不得要說，隻是令盆輪不到，正想著，恰好到了跟前，便擲了一個“二”、兩個“三”、一個“幺”，便說道：“這是什麼？”鴛鴦笑道：“這是個‘臭’！先喝一鍾（盅）再擲罷（吧）。”寶玉隻得喝了又擲。這一擲擲了兩個“三”、兩個“四”。鴛鴦道：“有了，這叫做‘張敞畫眉（表夫妻恩愛。西漢張敞的故事）’。”寶玉知是打趣他。寶釵的臉也飛紅了。