(第一百一十回史太君壽終歸地府王鳳姐力詘失人心)
“時來天地皆同力,運去英雄不自由。”(羅隱)現在的王熙鳳體會到了這況味,雖然她不懂詩,也不是什麼英雄。獨裁者或打手都不會是真正的英雄。
那些人回道:“奶奶辦事,不是今兒個一遭兒了,我們敢違拗嗎……”……“從前奶奶在東府(寧國府)裏還是署事(代理職務),要打要罵,怎麼那樣鋒利?誰敢不依……”
鳳姐歎道:“……如今是自己的事情,又是公平的,人人說得話。再者,外頭的銀錢也叫不靈……這叫我什麼法兒呢?”
眾人道:“二爺在外頭,倒怕不應付麼?”鳳姐道:“還提這個!他也是那裏為難。第一件,銀錢不在他手裏,要一件得回(稟報)一件,那(哪)裏湊手?”眾人道:“老太太這項銀子不在二爺手裏嗎?”鳳姐道:“你們回來(過會兒。北方習語)問管事的,就知道了。”
眾人道:“怨不得我們聽見外頭男人抱怨說:‘……咱們一點摸不著,淨當苦差。’叫人怎麼能齊心呢?”……鳳姐聽了也沒法,隻得央及道:“好大娘們,明兒且幫我一天……”
眾人此時說起王鳳姐當年料理秦可卿喪事的光輝事跡,“想當年,寧國府,你是有名女將,一張嘴,罵手下奴仆無人敢擋。”(仿豫劇《收薑維》)這更讓她無地自容,一著急說了實話:我手上沒錢。
大夥一聽更急了:沒錢你發什麼喪、扯什麼淡呢?你把我們當猴耍嗎?你以為你是神仙沒錢也能辦事啊?弄得個王鳳姐除了哀求還是哀求,“好大娘們,明兒且幫我一天”,到了明天必定還要說“明兒再幫我一天”。明日複明日,直到散夥時。
一個邢夫人就夠王熙鳳受的了,何且又有大批群眾跟在後邊趁機尋釁:
這些丫頭們見邢夫人等不助著鳳姐的威風,更加作踐jian起他(她)來。幸得平兒替鳳姐排解,說是:“二奶奶巴不得要好,隻是老爺太太們吩咐了外頭,不許糜費……”說過幾次,才得安靜些。
王熙鳳也不要生丫環們的氣,想當年折磨尤二姐時,大批群眾也同樣跟著她鬧革命,直到取得了對尤二姐的全麵勝利。王熙鳳也不要驚異,她應該想想自己平時是如何對待別人的。
終是銀錢吝嗇,誰肯踴躍?不過草草了事。連日王妃誥命也來的不少,鳳姐也不能上去照應,隻好在底下張羅。叫了那個,走了這個;發一回急,央及一回;胡弄hù nong(應付。北方方言)過了一起(一群),又打發一起。別說鴛鴦等看去不像樣,連鳳姐自己心裏也過不去了。
邢夫人雖說是塚zhǒng婦(大兒媳婦),仗著“悲戚為孝”四個字,倒也都不理會。王夫人樂得跟了邢夫人行事……獨有李紈瞧出鳳姐的苦處,卻不敢替他(她)說話,隻自歎道:“……可憐鳳丫頭鬧了幾年,不想在老太太的事上隻怕保不住臉了。”於是抽空兒叫了他(她)的人來,吩咐道:“你們別看著人家的樣兒,也糟蹋起璉二奶奶來……”