此外，我也注意到，你也有不少詩的主題是表現重大曆史事件和重大現實事件的，它們政治色彩較強，可以稱為政治抒情詩，也可以不這麼叫，稱謂並不重要，但它們都是以奔騰澎湃的激情燃燒著讀者，激起人們強烈的共鳴。這些年來，報刊上湧現了不少這一主題的不同形式、不同風格卻篇幅恢宏、氣勢壯闊磅礴的詩作，說明我們的作者在深情地關注著這些重大事件，體現了他們莊嚴的責任感，作者熱情激越。筆墨縱橫揮灑，是當今我們詩壇一幅壯麗的風景。對它們取得的成就，自然予以充分的肯定。但也毋須諱言，包括我自己所寫的這類詩作在內，在謀篇上，如何避免構思板滯、流於敘議和藝術處理上抽象政治術語直白入詩，這些有礙於語美素質的表達等方麵的問題，都值得深入研究。這些，你一定早已意識到且比我理解得更深。因為政治抒情詩不能靠鋪敘和以抽象的概念語言以及慣用的新聞術語來完成，必須借助生動可感的具體形象、意象來實現。因此全詩營構的巧思、選擇切入的角度，以及運用生動的藝術語言就顯得十分重要，這裏，我們似可從馬雅可夫斯基、惠特曼、聶魯達等等許多外國詩人所寫的不少政治色彩很強的詩作中得到有益的啟示。比如惠特曼紀念林肯去世時寫的《哦，船長，我的船長》一詩中，全詩字麵上始終沒有出現美國、林肯、民主等這類字眼，隻通過船、船長等喻體，把他的意思表現得明白無誤和淋漓盡致。全詩寫得既熱烈又深沉，既歡樂又悲楚，既雄渾又細致，既明快又含蓄，真是動人極了！再如馬雅可夫斯基禮讚十月革命和列寧等的許多詩章，如何自覺地摒棄了俄羅斯傳統祝頌詩的格調，將政治術語和口號大膽、有機地融入他整體的詩作之中，成為全詩極具表現力的內容的一部分，使它們在自己的位置上閃射出強烈的藝術之光。不是麼，在這方麵，我們還需要艱辛的探索，創造新的敘事方式、抒情方式和新的語言形態。
除此之外，讀你的詩還可以感到你認真的創作精神，你的刻苦和勤奮。除你優越的天賦外，勤於學習和思考，否則怎麼會有這樣豐碩的成果呢。對把詩創作當作一項快樂而嚴肅的工作和事業的人來說，對要創造美，創造超越物質層麵、貫穿人類複雜精神生活的美的東西的人來說，很難想象不付出艱辛的勞動和巨大心血能得到什麼有價值的東西。你的成功也清楚地說明了這一點。其實，勤奮刻苦是做任何工作都必須持有的態度，從事被稱為心靈事業建設的詩創作的來說，恐更應如此。
如果我記得不錯的話，你比我小十五六歲，具體到對我們個人短暫的生命來說，這十五六歲卻是最重要的時期。我的中青年時代正應發奮以求時，卻白白荒廢了許多黃金歲月，待風停雨霽之後，盡管我極力想設法補償逝去的年華，卻已是無力回天，老之將至了。自然，也毋須一味詛咒自己的命運，誰也無法擺脫時代的製約和影響，但我總是羨慕比我年輕的同誌，他們多麼幸運趕上了改革開放後的好年月。你看，改革開放後的這三十年真是翻天覆地的三十年，隨著源於思想解放帶來的文學藝術的解放，詩歌呈現了從未有過的勃勃生機，詩壇真正呈現了百花齊放這種新局麵，作者可以自由地進行創作，中西並蓄，博采眾長，湧現了那麼多很有才華、大有希望的一代代詩人，創作出那麼多可喜的、令人耳目一新的作品，拓寬了新的美學領域，他們正在創造新的文化、新的曆史。因此我實在是羨慕你，當然更羨慕比你更年輕的朋友。我相信未來的歲月會更好。
讀了你的三本書，十分興奮，想起該給你寫一封信表示祝賀，時間倉促，未及深思，信手寫來，一下子竟拉拉雜雜寫了這麼長，恐怕難免有誤，好在老友情深，當會諒我。
近年來，對許多文學活動我大都婉謝了，但身體尚好，請勿念。匆此，遙祝冬安！
又及：這是一封略長的書信，不算理論評介。請教正。我手有點抖，視力也不大好，字跡歪七扭八，我很久也未寫字多的文章了，有些朋友的信也未覆。請諒！
李瑛
2008年11月28日
原載2009年1月10日
田野之上有我們的城郭
徐貴祥
《四麵八方》是從什麼時候開始創作的？我想，這應該是很久以前的事情了。
童年時代，我很向往城市，那城市出入在成年人們的口頭描述中，有汽車、公園和高樓，還有吃不完的餅幹、糖果和冰棒。城裏的人們似乎都很神奇，無所不能，人間的一切艱難困苦都不在話下，那裏似乎沒有饑餓、寒冷和疾病。我羨慕他們並且幻想成為他們。
一個夢被我記了很久。以後回憶起來，那個景象應該出現在我剛剛出生不久，我還在母親的懷裏。母親抱著我在春天的陽光下行走，我依稀記得不遠處有一團鮮豔的綠樹葉子，在綠葉叢中露出紅樓一角，葉子和樓角水洗一般閃閃發光。